1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
Oficiálne webové stránky Európskej únie
200076-2025 - Súťaž
Náhľad oznámenia
Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
HTML – strojový preklad
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámenie
Aktuálny jazyk
200076-2025 - Súťaž See the notice on TED website 
200076-2025 - Súťaž
Lotyšsko – Stavebné práce na výstavbe ciest – Dzirnavu ielas un Bauskas ielas posmu pārbūve, Jelgavā
OJ S 62/2025 28/03/2025
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim - Oznámenie o zmene
Práce - Služby
1. Kupujúci
1.1.
Kupujúci
Úradný názov: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde "Centrālā pārvalde"
Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Miestny orgán
Činnosť verejného obstarávateľa: Všeobecné verejné služby
2. Postup
2.1.
Postup
Názov: Dzirnavu ielas un Bauskas ielas posmu pārbūve, Jelgavā
Opis: Dzirnavu ielas un Bauskas ielas posmu pārbūve, Jelgavā
Identifikátor postupu: 8197a955-2ec9-4fdc-b71b-c7b385affe73
Interný identifikátor: JVP2024/123/AK
Druh postupu: Verejná súťaž
Postup je zrýchlený: nie
2.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Doplňujúci druh zmluvy: Služby
Hlavná klasifikácia (cpv): 45233120 Stavebné práce na výstavbe ciest
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45231300 Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie, 45233220 Práce vrchnej stavby ciest, 45231000 Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, 45233330 Práce spodnej stavby ulíc, 77314100 Údržba trávnikov
2.1.4.
Všeobecné informácie
Právny základ:
Smernica 2014/24/EÚ
2.1.6.
Dôvody na vylúčenie
Zdroje dôvodov na vylúčenie: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
5. Časť
5.1.
Časť: LOT-0000
Názov: Dzirnavu ielas un Bauskas ielas posmu pārbūve, Jelgavā
Opis: Dzirnavu ielas un Bauskas ielas posmu pārbūve, Jelgavā
5.1.1.
Účel
Druh zmluvy: Práce
Hlavná klasifikácia (cpv): 45233120 Stavebné práce na výstavbe ciest
Doplňujúca klasifikácia (cpv): 45231300 Stavebné práce na stavbe potrubných vedení vody a kanalizácie, 45233220 Práce vrchnej stavby ciest, 45231000 Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, 45233330 Práce spodnej stavby ulíc, 77314100 Údržba trávnikov
5.1.2.
Miesto plnenia
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zemgale (LV009)
Krajina: Lotyšsko
Doplňujúce informácie: Jelgava
5.1.3.
Predpokladané trvanie
Dátum začatia: 17/04/2025
Dátum konca trvania: 30/11/2026
5.1.4.
Obnovenie
Maximálny počet obnovení: 0
5.1.6.
Všeobecné informácie
Je povinné uviesť mená a odbornú kvalifikáciu zamestnancov určených na plnenie zmluvy: Nevyžaduje sa
Projekt verejného obstarávania úplne alebo čiastočne financovaný z prostriedkov EÚ
Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): áno
5.1.9.
Kritériá výberu
Zdroje výberových kritérií: Jednotný európsky dokument pre obstarávanie (JED)
Kritérium:
Kritérium:
Kritérium:
5.1.10.
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Kritérium:
Typ: Cena
Názov: Zemākā cena
Opis: Pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 51.pantu, komisija piešķir līguma slēgšanas tiesības saimnieciski visizdevīgākajam piedāvājumam, kuru nosaka ņemot vērā viszemāko piedāvāto cenu kopā, kas atbilst nolikuma un tā pielikumu prasībām, un nav atzīts par nepamatoti lētu.
Kategória kritéria na vyhodnotenie ponúk hmotnosť: Váha (percentá, presne)
Číslo kritéria na vyhodnotenie ponúk: 100,00
5.1.11.
Súťažné podklady
5.1.12.
Podmienky verejného obstarávania
Podmienky predkladania:
Elektronické predkladanie: Povolená
Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: lotyština
Elektronický katalóg: Nie je povolená
Varianty: Nie je povolená
Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená
Lehota na prijímanie ponúk: 14/04/2025 09:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 6 Mesiace
Informácie o verejnom otváraní ponúk:
Dátum otvorenia: 14/04/2025 16:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Miesto: Elektronisko iepirkumu sistēma
Podmienky zmluvy:
Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie
Podmienky týkajúce sa plnenia zmluvy: Saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un iepirkuma līguma projektu
Elektronická fakturácia: Povinná
Bude sa využívať elektronické objednávanie: áno
Bude sa využívať elektronická platba: áno
Mechanizmus financovania: Saskaņā ar iepirkuma līguma projektu
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Žiadna rámcová dohoda
Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém
Elektronická aukcia: nie
5.1.16.
Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie
Organizácia pre preskúmanie: Iepirkumu uzraudzības birojs
Informácie o lehotách na preskúmanie: Iesniegums iesniedzams Iepirkumu uzraudzības birojam, līdz 07/04/2025
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
8. Organizácie
8.1.
ORG-0001
Úradný názov: Jelgavas valstspilsētas pašvaldība
Registračné číslo: 40900039904
Poštová adresa: Lielā iela 11
Mesto: Jelgava
PSČ: LV-3001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zemgale (LV009)
Krajina: Lotyšsko
Kontaktné miesto: Iepirkumu departaments, Džesija Zeiferte
Telefón: +37163005519
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
Centrálna obstarávacia organizácia, ktorá zadáva verejné zákazky alebo uzatvára rámcové dohody na stavebné práce, dodávky tovaru alebo služby určené pre iných kupujúcich
Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania
8.1.
ORG-0002
Úradný názov: Iepirkumu uzraudzības birojs
Registračné číslo: 90001263305
Poštová adresa: Smilšu iela 1
Mesto: Rīga
PSČ: LV-1919
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Rīga (LV006)
Krajina: Lotyšsko
Kontaktné miesto: Juridiskais departaments
Telefón: +37122416641
Roly tejto organizácie:
Organizácia pre preskúmanie
8.1.
ORG-0003
Úradný názov: Jelgavas valstspilsētas pašvaldības iestāde "Centrālā pārvalde"
Registračné číslo: 90000042516
Poštová adresa: Lielā iela 11
Mesto: Jelgava
PSČ: LV-3001
Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Zemgale (LV009)
Krajina: Lotyšsko
Kontaktné miesto: Evika Kaufelde
Telefón: +37163005404
Roly tejto organizácie:
Kupujúci
10. Zmena
Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 132725-2025
Hlavný dôvod zmeny: Aktualizované informácie
Opis: Grozījumi iepirkuma procedūras dokumentācijā iekļautajās prasībās
10.1.
Zmena
Identifikátor oddielu: LOT-0000
Súťažné podklady boli zmenené dňa: 27/03/2025
Informácie o oznámení
Identifikátor/verzia oznámenia: c5a9c527-36f3-4c4c-a242-72249497ec13 - 01
Typ formulára: Súťaž
Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim
Podtyp oznámenia: 16
Dátum odoslania oznámenia: 27/03/2025 15:18:24 (UTC)
Dátum odoslania oznámenia (eSender): 27/03/2025 15:18:24 (UTC)
Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: lotyština
Číslo uverejnenia oznámenia: 200076-2025
Číslo vydania série S úradného vestníka: 62/2025
Dátum uverejnenia: 28/03/2025
