Oficiálne webové stránky Európskej únie

Verejné obstarávanie v EÚ Ted • tenders electronic daily Dodatok k Úradnému vestníku EÚ

Viac možností vyhľadávania: Rozšírené vyhľadávanie Expertné vyhľadávanie

384057-2024 - Súťaž

Informácie o oznámení

Náhľad oznámenia

Zhrnutie

TED v2 - Viewer

Súťaž

Nemecko: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

Fremdüberwachung Kunststoff- und mineralische Baustoffe (im Rahmen des Einbaus der endgültigen Oberflächenabdichtung der Kreismülldeponie Bitterfeld)

Nemecko, Anhalt-Bitterfeld (DEE05)

Druh postupu: Verejná súťaž

Kupujúci

Kupujúci: Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH

E-mail: h.strobel@abikw.de

Nemecko, Anhalt-Bitterfeld (DEE05), Bitterfeld-Wolfen, OT Greppin

LOT-0001: Fremdüberwachung Kunststoff- und mineralische Baustoffe

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

Nemecko, Anhalt-Bitterfeld (DEE05)

Dátum začatia: 02/09/2024 Dátum konca trvania: 31/12/2026

Lehota na prijímanie ponúk: 05/08/2024 - 12:00:00 (UTC+2)

Jazyky a formáty

Úradný jazyk (Podpísaný dokument vo formáte PDF)

PDF

HTML – strojový preklad

Oznámenie

Aktuálny jazyk Ikona pomoci

125/2024

1. Kupujúci

1.1.

Kupujúci

Úradný názov: Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH

E-mail: h.strobel@abikw.de

Typ kupujúceho podľa právnych predpisov: Verejnoprávna inštitúcia pod kontrolou miestneho orgánu

Činnosť verejného obstarávateľa: Ochrana životného prostredia

2. Postup

2.1.

Postup

Názov: Fremdüberwachung Kunststoff- und mineralische Baustoffe (im Rahmen des Einbaus der endgültigen Oberflächenabdichtung der Kreismülldeponie Bitterfeld)

Opis: Fremdüberwachung Kunststoff- und mineralische Baustoffe (im Rahmen des Einbaus der endgültigen Oberflächenabdichtung der Kreismülldeponie Bitterfeld)

Identifikátor postupu: 01904a55-4b97-460c-9e71-75aac4f30f4e

Interný identifikátor: 2024/1

Druh postupu: Verejná súťaž

2.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 71000000 Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

2.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)

Krajina: Nemecko

2.1.4.

Všeobecné informácie

Právny základ:

Smernica 2014/24/EÚ

vgv -

2.1.6.

Dôvody na vylúčenie

Korupcia: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Podvod: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Účasť v zločineckej organizácii: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Teroristické trestné činy alebo trestné činy spojené s teroristickými činnosťami: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Pozastavené podnikateľské činnosti: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Pranie špinavých peňazí alebo financovanie terorizmu: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Konkurz: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Konflikt záujmov z dôvodu účasti na postupe obstarávania: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Predčasné ukončenie zmluvy, škody alebo iné porovnateľné sankcie: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Detská práca a iné formy obchodovania s ľuďmi: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Podobná situácia ako úpadok podľa vnútroštátneho práva: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Čisto vnútroštátne dôvody vylúčenia: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Dopustenie sa závažného odborného pochybenia: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Nepravdivé informácie, neposkytnutie informácií, poskytnutie požadovaných dokumentov a získanie dôverných informácií o tomto postupe: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Porušenie povinností v oblasti pracovného práva: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Porušenie povinností v oblasti sociálneho práva: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Porušenie povinností v oblasti environmentálneho práva: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Platenie príspevkov na sociálne zabezpečenie: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Platba daní: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Dohody s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Priama alebo nepriama účasť na príprave tohto postupu obstarávania: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

Platobná neschopnosť: § 123 und § 124 GWB gem. Formblatt 124

5. Časť

5.1.

Časť: LOT-0001

Názov: Fremdüberwachung Kunststoff- und mineralische Baustoffe

Opis: Die Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH ist Eigentümerin der Kreismülldeponie Bitterfeld, bei der es sich um eine ca. 12,4 ha große DKII-Deponie handelt. Diese befindet sich seit dem 16.07.2009 in der Stilllegungsphase. In den letzten Jahren wurde die Oberfläche sukzessive profiliert sowie eine gasgängige Trag- und Ausgleichsschicht aufgebracht. Zudem wurden die Oberflächen temporär mit Boden abgedeckt und begrünt. Es ist vorgesehen, für die gesamte Deponiefläche eine endgültige Oberflächenabdichtung herzustellen. Als Oberflächenabdichtung ist eine Kombination von einer Geosynthetischen Ton-dichtungsbahn (GTD) und einer 2,5 mm PEHD-Kunststoffdichtungsbahn (KDB) mit BAM-Zulassung zu realisieren. Des Weiteren sind ein Umbau und eine höhentechnische Anpassung der bestehenden 26 vertikalen Gasbrunnen sowie eine Neuverlegung der Gassammelleitung und eine neue Gassammelstation erforderlich. Zudem werden Einrichtungen zur Erfassung und Ableitung von anfallendem Oberflächenwasser in Form von Abschlägen, Gräben usw. hergestellt. Gegenstand der hier zu vergebenden Leistung ist die Fremdprüfung für die kunststofftechnischen und mineralischen Komponenten der Sicherung der Deponie über einen Zeitraum von 1,5 Jahren.

Interný identifikátor: LOT-0001

5.1.1.

Účel

Druh zmluvy: Služby

Hlavná klasifikácia (cpv): 71000000 Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

5.1.2.

Miesto plnenia

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)

Krajina: Nemecko

5.1.3.

Predpokladané trvanie

Dátum začatia: 02/09/2024

Dátum konca trvania: 31/12/2026

5.1.6.

Všeobecné informácie

Vyhradená účasť: Účasť nie je vyhradená.

Projekt verejného obstarávania nie je financovaný z prostriedkov EÚ

Na toto verejné obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA): nie

Toto verejné obstarávanie je vhodné aj pre malé a stredné podniky (MSP): nie

5.1.7.

Strategické verejné obstarávanie

Cieľ strategického verejného obstarávania: Žiadne strategické verejné obstarávanie

5.1.9.

Kritériá výberu

Kritérium:

Typ: Iné

Opis: 1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: a) Auszug Handelsregister (max. 3 Monate alt) b) Eigenklärung Formblatt 124 c) Erklärung Bietergemeinschaft Formblatt 234, Vorlage sofern relevant d) Verpflichtungserklärung Formblatt 236, Vorlage sofern relevant e) Verzeichnis Nachauftragnehmer Formblatt 233 Vorlage sofern relevant Bei Nichtvorlage von a) und b) sowie der weiteren relevanten Erklärungen (Sofern relevant) erfolgt der Ausschluss des Bewerbers. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die o.g. Unterlagen gem. a) und b) von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. 2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Nachweis Umsatz des Unternehmens an vergleichbaren Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, gemäß Formblatt 124 Als vergleichbare Leistungen gelten Fremdprüfungsleistungen zur Sanierung/Stilllegung von Siedlungsabfalldeponien. Bei einem mittleren Jahresumsatz von < 100.000 € im Zeitraum 2021 bis 2023 erfolgt der Ausschluss des Bewerbers. b) Bescheinigung Berufshaftpflicht: Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) jeweils in Höhe von 2 Mio. €. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mind. das Zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die o.g. Unterlagen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.; Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Bei Nichterfüllung der Mindestanforderungen erfolgt der Ausschluss des Bewerbers. 3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: a) Benennung des Projektleiters mit Nachweis und zeitliche Einordnung der Berufserfahrung und der personenbezogenen Referenzen auf dem Tätigkeitsfeld „Fremdprüfung bei der Sanierung/Stilllegung Siedlungsabfalldeponien“ b) Benennung des stellv. Projektleiter bzw. des Hauptbearbeiters mit Nachweis und zeitliche Einordnung der Berufserfahrung und der personenbezogenen Referenzen auf dem Tätigkeitsfeld „Fremdprüfung bei der Sanierung/Stilllegung Siedlungs-abfalldeponien“ c) Nachweis von mindestens je zwei projektbezogenen Referenzen zu c1 und c2: c1) Projektreferenzen Kunststoffdichtungsbahn (KDB): Überwachung der Verlegung (mind. 5000 m²), c2): Projektreferenzen Mineralische Dichtung (GTD): Überwachung der Verlegung (mind. 5000 m²) d) Qualifikationen Akkreditierung (Akkreditierungsurkunde) als Inspektionsstelle nach den Anforderungen der DIN EN ISO/IEC 17020:2012 Akkreditierung (Akkreditierungsurkunde) als Prüflabor nach den Anforderungen der DIN EN ISO 17025:2018-03 „Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz der von Prüf- und Kalibrierlaboratorien für einen Mindestumfang von Prüfungen“ im Allgemeinen sowie für jedes Analyseverfahren lt. DepV und LAGA Sachkundenachweis der Probenahme nach LAGA PN 98 Zu a), b) c) und d) sind aussagekräftige Unterlagen (Mindestanforderungen) vorzulegen. Nichtberücksichtigung des Bieters bei Nichterfüllung der Mindestanforderungen zu a) bis d)

5.1.10.

Kritériá na vyhodnotenie ponúk

Kritérium:

Typ: Cena

5.1.11.

Súťažné podklady

Jazyky, v ktorých sú súťažné podklady oficiálne k dispozícii: nemčina

Adresa súťažných podkladov: https://www.evergabe.de/unterlagen/01904a55-4b97-460c-9e71-75aac4f30f4e/zustellweg-auswaehlen

5.1.12.

Podmienky verejného obstarávania

Podmienky predkladania:

Elektronické predkladanie: Povolená

Adresa na predkladanie: https://www.evergabe.de/unterlagen/01904a55-4b97-460c-9e71-75aac4f30f4e/zustellweg-auswaehlen

Jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky alebo žiadosti o účasť: nemčina

Elektronický katalóg: Nie je povolená

Varianty: Nie je povolená

Uchádzači môžu predložiť viac ako jednu ponuku: Nie je povolená

Lehota na prijímanie ponúk: 05/08/2024 12:00:00 (UTC+2)

Lehota, dokedy ponuka musí zostať platná: 55 Dni

Informácie, ktoré možno doplniť po uplynutí lehoty na predkladanie ponúk:

Podľa uváženia kupujúceho sa môžu všetky chýbajúce dokumenty týkajúce sa uchádzača predložiť neskôr.

Doplňujúce informácie: Nachzufordernde Unterlagen gem. § 56 VgV

Informácie o verejnom otváraní ponúk:

Dátum otvorenia: 05/08/2024 12:05:00 (UTC+2)

Doplňujúce informácie: Bieter sind zur Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Podmienky zmluvy:

Plnenie zmluvy sa musí vykonať v rámci programov chránených pracovísk: Nie

Elektronická fakturácia: Povolená

Bude sa využívať elektronické objednávanie: nie

Bude sa využívať elektronická platba: nie

5.1.15.

Techniky

Rámcová dohoda: Žiadna rámcová dohoda

Informácie o dynamickom nákupnom systéme: Žiadny dynamický nákupný systém

Elektronická aukcia: nie

5.1.16.

Ďalšie informácie, mediácia a preskúmanie

Organizácia pre preskúmanie: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Informácie o lehotách na preskúmanie: Informationen über die Überprüfungsfristen: § 160 GWB: Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania: Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH

Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom: Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8. Organizácie

8.1.

ORG-0001

Úradný názov: Anhalt-Bitterfelder Kreiswerke GmbH

Registračné číslo: HRB 10952

Poštová adresa: Salegaster Chaussee 10

Mesto: Bitterfeld-Wolfen, OT Greppin

PSČ: 06803

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Anhalt-Bitterfeld (DEE05)

Krajina: Nemecko

Kontaktné miesto: Herr Strobel

E-mail: h.strobel@abikw.de

Telefón: 0349479999502

Internetová adresa: https://www.abikw.de/

Profil kupujúceho: https://www.abikw.de

Roly tejto organizácie:

Kupujúci

Organizácia poskytujúca doplňujúce informácie o postupe verejného obstarávania

Organizácia poskytujúca offline prístup k súťažným podkladom

8.1.

ORG-0002

Úradný názov: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

Registračné číslo: www.lvwa.sachsen-anhalt.de

Poštová adresa: Ernst-Kamieth-Str. 2

Mesto: Halle- Saale

PSČ: 06112

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)

Krajina: Nemecko

E-mail: vergabekammer@lvwa-sachsen.de

Telefón: +49 345 514-0

Roly tejto organizácie:

Organizácia pre preskúmanie

8.1.

ORG-0003

Úradný názov: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registračné číslo: 0204:994-DOEVD-83

Mesto: Bonn

PSČ: 53119

Nižšia územná jednotka krajiny (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Krajina: Nemecko

E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefón: +49228996100

Roly tejto organizácie:

TED eSender

10. Zmena

Verzia prechádzajúceho oznámenia, ktorá sa má upraviť: 01904a55-9e8e-45be-bbab-b7203bf53aef-01

Hlavný dôvod zmeny: Oprava chyby vydavateľa

10.1.

Zmena

Identifikátor oddielu: LOT-0001

Informácie o oznámení

Identifikátor/verzia oznámenia: 019059aa-b47a-4fdd-9354-37da55479ebd - 01

Typ formulára: Súťaž

Typ oznámenia: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania alebo oznámenie o koncesii – štandardný režim

Podtyp oznámenia: 16

Dátum odoslania oznámenia: 27/06/2024 14:31:04 (UTC+2)

Jazyky, v ktorých je toto oznámenie oficiálne k dispozícii: nemčina

Číslo uverejnenia oznámenia: 384057-2024

Číslo vydania série S úradného vestníka: 125/2024

Dátum uverejnenia: 28/06/2024