En av Europeiska unionens officiella webbplatser
141516-2017 - Konkurrensutsättning
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
141516-2017 - KonkurrensutsättningSee the notice on TED website 
141516-2017 - KonkurrensutsättningPolen-Łódź: Medicinsk utrustning
OJ S 74/2017 14/04/2017
Meddelande om upphandling
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU
Avsnitt I: Upphandlande myndighet
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Inwestycje Medyczne Łódzkiego Sp. z o.o.
Officiellt namn: Inwestycje Medyczne Łódzkiego Sp. z o.o.
Postadress: al. J. Piłsudskiego 12 lok. 515
Ort: Łódź
Nuts-kod: PL113 Miasto Łódź
Postnummer: 90-051
Land: Polen
Kontaktperson: Dorota Kowal-Kądrowska
E-post: przetargi_iml@tlen.pl
Telefon: +48 422068860
Fax: +48 422068861
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.iml.biz.pl
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: www.iml.biz.pl
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: www.iml.biz.pl
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Offentligrättsligt organ
Offentligrättsligt organ
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Allmänna offentliga tjänster
Allmänna offentliga tjänster
Avsnitt II: Föremål
II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Dostawę sprzętu medycznego.
Referensnummer: 5/ZP/PN/17
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
33100000 Medicinsk utrustning
33100000 Medicinsk utrustning
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
Opis przedmiotu zamówienia.
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu medycznego.:
1. Densytometr – 1 szt.
2. Aparat do terapii ultradźwiękami – 2 szt.,
Lampa Sollux ze statywem-1 szt.,
Rotor na kończyny górne i dolne-1 szt.,
Aparat do krioterapii azotem- 2 szt.;
3. Lampa – 1 szt.;
4. Holter EKG – 1 szt.,
EKG 12-kanałowe – 1 szt.,
Aparat do prób wysiłkowych – 1 szt.,
Cykloergometry – 5 szt.,
Spirometr – 1 szt.
zgodnie z wymaganiami określonymi z załączniku nr 1 do SIWZ.
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
Anbud får lämnas för alla delar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Densytometr – 1 szt.
Del nr: 1
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
33111660 Bentäthetsmätare
33111660 Bentäthetsmätare
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL11 Łódzkie
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Densytometr – rok produkcji 2017.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Kriterier nedan
Kriterier nedan
Kvalitetskriterium - Namn: Parametry techniczne / Viktning: 10
Pris - Viktning: 90
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal dagar: 56
Antal dagar: 56
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
2. Aparat do terapii ultradźwiękami – 2 szt., Lampa Sollux ze statywem-1 szt., Rotor na kończyny górne i dolne-1 szt., Aparat do krioterapii azotem- 2 szt.;
Del nr: 2
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
33158200 Apparatur för elektroterapi
33158200 Apparatur för elektroterapi
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL11 Łódzkie
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
2. Aparat do terapii ultradźwiękami – 2 szt.,
Lampa Sollux ze statywem-1 szt.,
Rotor na kończyny górne i dolne-1 szt.,
Aparat do krioterapii azotem- 2 szt.;
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Kriterier nedan
Kriterier nedan
Kvalitetskriterium - Namn: Parametry techniczne / Viktning: 10
Pris - Viktning: 90
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal dagar: 42
Antal dagar: 42
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
Część 2:
Aparat do terapii ultradźwiękami – kod: 33158200-4,
Lampa Sollux ze statywem – kod: 33100000-1,
Rotor na kończyny górne i dolne – kod: 33158400-6,
Aparat do krioterapii azotem – kod: 33158000-2;
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Lampa – 1 szt.
Del nr: 3
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
33100000 Medicinsk utrustning
33100000 Medicinsk utrustning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL11 Łódzkie
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Lampa – 1 szt.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Kriterier nedan
Kriterier nedan
Kvalitetskriterium - Namn: Parametry techniczne / Viktning: 10
Pris - Viktning: 90
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal dagar: 42
Antal dagar: 42
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Holter EKG – 1 szt., EKG 12-kanałowe – 1 szt., Aparat do prób wysiłkowych – 1 szt., Cykloergometry – 5 szt., Spirometr – 1 szt
Del nr: 4
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
33123210 Apparatur för hjärtövervakning
33123210 Apparatur för hjärtövervakning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL11 Łódzkie
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Holter EKG – 1 szt.,
EKG 12-kanałowe – 1 szt.,
Aparat do prób wysiłkowych – 1 szt.,
Cykloergometry – 5 szt.,
Spirometr – 1 szt.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Kriterier nedan
Kriterier nedan
Kvalitetskriterium - Namn: Parametry techniczne / Viktning: 10
Pris - Viktning: 90
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal dagar: 42
Antal dagar: 42
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
Holter EKG – kod: 33123210-3,
EKG 12- kanałowe – kod: 33123200-0,
Aparat do prób wysiłkowych – kod: 33123000-8,
Cykloergometry – kod: 33150000-6,
Spirometr – kod: 33124100-6.
Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information
III.1.
Villkor för deltagande
III.1.1.
Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Spełnienie warunku zostanie dokonane na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
III.1.2.
Ekonomisk och finansiell ställning
En förteckning över och kortfattad beskrivning av urvalskriterierna:
Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny. Spełnienie warunku zostanie dokonane na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Eventuella minimistandardnivåer:
1. Do oferty każdy wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w Załączniku nr 3 do SIWZ – w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia – sposób wypełnienia jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia dostępna jest na stronie: https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Jednolity-Europejski-Dokument Zamowienia -instrukcja.pdf
Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców oświadczenie, o którym mowa w rozdz. VI. 1 niniejszego SIWZ składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie te ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw wykluczenia.
3. Zamawiający nie żąda, aby wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu składał oświadczenie, o którym mowa w rozdz. VI. 1 niniejszego SIWZ.
Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia – w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby – warunków udziału w postępowaniu składa także oświadczenie, o którym mowa w rozdz. VI. 1 niniejszego SIWZ dotyczące tych podmiotów.
4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
2) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;
III.1.3.
Teknisk kunskap och yrkeskunskap
En förteckning över och kortfattad beskrivning av urvalskriterierna:
Zamawiający wymaga w części 1 zamówienia tj.: dostawa densotymetru, aby Wykonawca wykazał się wykonaniem dwóch dostaw: sprzętu medycznego w postaci densotymetru w okresie 3 lat przed upływem terminu składana ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy-w tym okresie, w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, o wartości co najmniej 100 000,00 zł brutto każda- zgodnie z Załącznikiem nr 5 do SIWZ.
Eventuella minimistandardnivåer:
W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez zamawiającego Wykonawca powinien złożyć:
5. Prospekty producenta lub inne dokumenty producenta potwierdzające parametry oferowanego sprzętu wymagane SIWZ w języku polskim, których autentyczność musi zostać poświadczona przez Wykonawcę.
6. Certyfikat CE, zgodnie z aktualną ustawą o wyrobach medycznych, na zaoferowany sprzęt medyczny.
7. Wpis lub zgłoszenie/powiadomienie do rejestru wyrobów medycznych.
8. Dokument potwierdzający zastosowanie algorytmu.
6.Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy PZP, przekaże zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy PZP. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
III.2.
Villkor för kontraktet
III.2.2.
Villkor för fullgörande av kontrakt
Wzór umowy stanowi załącznik nr 4 do SIWZ, termin płatności faktury do 30 dni.
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 26/05/2017 Lokal tid: 09:00
Datum: 26/05/2017 Lokal tid: 09:00
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Polska
Polska
IV.2.6.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal månader: 2 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
Antal månader: 2 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.2.7.
Anbudsöppning
Datum: 26/05/2017 Lokal tid: 09:30
Datum: 26/05/2017 Lokal tid: 09:30
Plats:
Siedziba Zamawiającego: Łódź Al. J. Piłsudskiego 12 lok. 515.
Information om bemyndigade personer och öppningsförfarande:
Komisja przetargowa.
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.3.
Kompletterande upplysningar
Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:
Część 1 – 3 600,00 PLN (słownie: trzy tysiące sześćset złotych);
Część 2 – 1 300,00 PLN (słownie: jeden tysiąc trzysta złotych);
Część 3 – 500,00 PLN (słownie: pięćset złotych);
Część 4 – 4 100,00 PLN (słownie: cztery tysiące sto złotych);
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu
przed upływem terminu składania ofert.
Dodatkowo zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy:
1. w stosunku, do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15.5.2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (Dz. U. z 2015 r. poz. 978, 1259, 1513, 1830 i 1844 oraz z 2016r. poz.615) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego chyba, że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28.2.2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz. U. z 2015 r. poz. 233, 978, 1166, 1259 i 1844 oraz z 2016r. poz.615);
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadress: Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Internetadress: www.uzp.gov.pl
VI.4.2.
Behörigt organ vid medling
Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadress: Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Internetadress: www.uzp.gov.pl
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Zgodnie z Działem VI ustawy Pzp.
VI.4.4.
Organ som kan lämna information om överprövning
Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza
Officiellt namn: Krajowa Izba Odwoławcza
Postadress: Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postnummer: 02-676
Land: Polen
Internetadress: www.uzp.gov.pl
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
12/04/2017
12/04/2017
