En av Europeiska unionens officiella webbplatser
156626-2020 - Resultat
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
156626-2020 - ResultatSee the notice on TED website 
156626-2020 - ResultatTyskland-Potsdam: Landskapsplanering
OJ S 66/2020 02/04/2020
Meddelande om tilldelning av kontrakt
Byggentreprenader
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU
Avsnitt I: Upphandlande myndighet
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ – Vergabestelle
Officiellt namn: Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ – Vergabestelle
Postadress: Telegrafenberg Haus G 255
Ort: Potsdam
Nuts-kod: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Postnummer: 14473
Land: Tyskland
Kontaktperson: Vergabestelle
E-post: vergabestelle@gfz-potsdam.de
Internetadress(er):
Allmän adress: http://WWW.GFZ-POTSDAM.DE
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Offentligrättsligt organ
Offentligrättsligt organ
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Annan verksamhet: Forschung
Annan verksamhet: Forschung
Avsnitt II: Föremål
II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Garten- und Landschaftsbauarbeiten VE 602 – B1206G Neubau Laborgebäude A71 – GeoBioLab
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
45112700 Landskapsplanering
45112700 Landskapsplanering
II.1.3.
Typ av kontrakt
Byggentreprenader
Byggentreprenader
II.1.4.
Kort beskrivning
Bauvorhaben:
Das Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschnungsZentrum plant den Neubau eines GeoBioLab auf dem Gelände des Telegraphenbergs in Potsdam. Die Außenanlagen erhalten neue Straßen-/Wegeflächen aus versickerungsfähigem Betonpflaster. Es sind 18 Fahrradstellplätze geplant, die wie die 4+20 PKW-Stellplätze aus Betonpflaster mit Rasenfuge bestehen. Das Regenwasser wird über eine Rigole mit Zisterne zur Versickerung gebracht. Es sind weiterhin um das Gebäude Betonwinkelstützen zur Geländeabfangung, Rasenflächen und Gehölzflächen geplant. Die Traufkante erhält einen Kiesstreifen.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 487 129,36 EUR
Värde exkl. moms: 487 129,36 EUR
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: DE404 Potsdam, Kreisfreie Stadt
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:
Potsdam
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Garten- und Landschaftsbauarbeiten VE 602 Auszug der zu bearbeitenden Flächen:
— Bearbeitungsfläche: 4.910 m2;
— Bodenaushub: 300 m3;
— Bodenabfuhr: 200 m3;
— Vorh. Boden verteilen: 864 m3;
— Rigolenkörper: 137 Stück;
— Wegeflächen: 80 m2;
— Straßen/Stellplatzflächen: 1.560 m2;
— Einfassungen: 883 m;
— Winkelstützwände: 92,5 m;
— Einfriedung: 156 m.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
Avsnitt IV: Förfarande
IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett förhandsmeddelande
Avsnitt V: Kontraktstilldelning
Kontrakt nr: 45016968-361
Benämning på upphandlingen:
Garten- und Landschaftsbauarbeiten VE602
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
30/03/2020
30/03/2020
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 5
Antal mottagna anbud: 5
Antal anbud som mottagits från små och medelstora företag: 4
Antal anbud som mottagits från anbudsgivare från andra EU-länder: 0
Antal anbud som mottagits från anbudsgivare från länder utanför EU: 0
Antal anbud som mottagits i elektronisk form: 5
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Landschafts- und Gartenbau Stackelitz GmbH
Officiellt namn: Landschafts- und Gartenbau Stackelitz GmbH
Postadress: Schleesen 1a
Ort: Coswig
Nuts-kod: DEE0D Stendal
Postnummer: 06868
Land: Tyskland
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Kontraktets/delens totala värde: 487 129,36 EUR
V.2.5.
Information om underentreprenader
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Officiellt namn: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postadress: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postnummer: 53123
Land: Tyskland
E-post: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internetadress: www.bundeskartellamt.de
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB:
1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,
2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,
3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
(a) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
(b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
(c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
(d) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
VI.4.4.
Organ som kan lämna information om överprövning
Officiellt namn: Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ – Vergabestelle
Officiellt namn: Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ – Vergabestelle
Postadress: Telegrafenberg Haus G255
Ort: Potsdam
Postnummer: 14473
Land: Tyskland
E-post: vergabestelle@gfz-potsdam.de
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
31/03/2020
31/03/2020
