207745-2016 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2016-OJS117-207745-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Consorci Català pel Desenvolupament Local
Postadress: c/ València, 231, 6ª planta
Ort: Barcelona
Nuts-kod: ES51 Cataluña
Postnummer: 08007
Land: Spanien
Telefon: +34 934961616
Fax: +34 932160286
Internetadress(er):
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Annan verksamhet: establecimiento y gestión de servicios y actividades de interés local
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Acuerdo marco del suministro de energía eléctrica con destino a las entidades locales de Cataluña.
Referensnummer: 2015.05
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
09310000 Elektricitet
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 936 000 000,00 EUR
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Alta tensión (AT)
Del nr: 1
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
09310000 Elektricitet
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: ES51 Cataluña
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 144 000 000,00 EUR
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 24
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Prorrogable, potestativamente, por un período de 12 meses, con una duración total máxima de 3años, y posibilidad de llevar a cabo una segunda prórroga excepcional de 12 meses más, en la forma y términos determinados por la cláusula 10a del PCAP.
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Baja tensión (BT)
Del nr: 2
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
09310000 Elektricitet
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: ES51 Cataluña
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 792 000 000,00 EUR
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 24
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Prorrogable, potestativamente, por un período de 12 meses, con una duración total máxima de 3 años, y posibilidad de llevar a cabo una segunda prórroga excepcional de 12 meses más, en la forma y términos determinados por la cláusula 10a del PCAP.
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 25/07/2016 Lokal tid: 14:00
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Katalanska, Spanska
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/06/2016

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BG
CS
DA
DE
EL
ESHämta den signerade pdf-filen
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
2016-OJS117-207745-sv
207745-2016 - KonkurrensutsättningSpanien-Barcelona: Elektricitet
OJ S 117/2016 18/06/2016
Meddelande om upphandling
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Consorci Català pel Desenvolupament Local
Postadress: c/ València, 231, 6ª planta
Ort: Barcelona
Nuts-kod: ES51 Cataluña
Postnummer: 08007
Land: Spanien
Telefon: +34 934961616
Fax: +34 932160286
Internetadress(er):
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.do?keyword=vilosell&reqCode=viewDetail&idCap=1389644
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas till ovannämnda adress
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Regional eller lokal myndighet
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Annan verksamhet: establecimiento y gestión de servicios y actividades de interés local

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Acuerdo marco del suministro de energía eléctrica con destino a las entidades locales de Cataluña.
Referensnummer: 2015.05
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
09310000 Elektricitet
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
Acuerdo marco que tiene como objeto la regulación de las condiciones en las que tiene que prestarse el suministro de energía eléctrica, con precios unitarios, a las entidades locales que se adhieran al acuerdo, en dos lotes: baja tensión (BT) y alta tensión (AT).
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 936 000 000,00 EUR
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: ja
Anbud får lämnas för alla delar
Högsta antal delkontrakt som kan tilldelas en anbudsgivare: 2
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Alta tensión (AT)
Del nr: 1
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
09310000 Elektricitet
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: ES51 Cataluña
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Catalunya.
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Suministro de energía eléctrica en alta tensión.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 144 000 000,00 EUR
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 24
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Prorrogable, potestativamente, por un período de 12 meses, con una duración total máxima de 3años, y posibilidad de llevar a cabo una segunda prórroga excepcional de 12 meses más, en la forma y términos determinados por la cláusula 10a del PCAP.
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Baja tensión (BT)
Del nr: 2
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
09310000 Elektricitet
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: ES51 Cataluña
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Catalunya.
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Suministro de energía eléctrica, en baja tensión.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
Värde exkl. moms: 792 000 000,00 EUR
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 24
Detta kontrakt kan förlängas: ja
Beskrivning av förlängning:
Prorrogable, potestativamente, por un período de 12 meses, con una duración total máxima de 3 años, y posibilidad de llevar a cabo una segunda prórroga excepcional de 12 meses más, en la forma y términos determinados por la cláusula 10a del PCAP.
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Öppet förfarande
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 25/07/2016 Lokal tid: 14:00
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Katalanska, Spanska
IV.2.6.
Minimiperiod under vilken anbudsgivaren är bunden av sitt anbud
Antal månader: 3 (fr.o.m. angivet datum för mottagande av anbud)
IV.2.7.
Anbudsöppning
Datum: 29/07/2016 Lokal tid: 12:00
Plats:
Dependencias del CCDL, c/ València, nº 231, 5ª planta, 08007 Barcelona.

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: ja
Planerad tidpunkt för offentliggörande av ytterligare meddelanden:
Cuando finalice la vigencia del presente.
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postadress: Via Laietana, 14
Ort: Barcelona
Postnummer: 08003
Land: Spanien
Telefon: +49 934024600
Fax: +49 935676346
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Capítulo IX del PCAP: artículos 57 a 60. Regulan el régimen de recursos del Acuerdo marco y sus contratos derivados en vía administrativa y jurisdiccional.
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/06/2016