209009-2022 - Konkurrensutsättning

Meddelandevy

Sammanfattning

2022-OJS76-209009-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: ČEZ, a. s.
Nationellt registreringsnummer: 45274649
Postadress: Duhová 1444/2
Ort: Praha
Nuts-kod: CZ01 Praha
Postnummer: 14000
Land: Tjeckien
Kontaktperson: Mgr. Ing. Michael Šulc
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.cez.cz
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: ČEZ ICT Services, a. s.
Nationellt registreringsnummer: 26470411
Postadress: Duhová 1531/3
Ort: Praha
Nuts-kod: CZ01 Praha
Postnummer: 14000
Land: Tjeckien
Kontaktperson: Mgr. Ing. Michael Šulc
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.cez.cz
I.6.
Huvudsaklig verksamhet
Elektricitet
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
RÁMCOVÁ DOHODA O IMPLEMENTAČNÍCH A KONZULTAČNÍCH SLUŽBÁCH SAP ARIBA
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
72263000 Programimplementation
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
72261000 Stödtjänster för programvara, 72266000 Programkonsulttjänster, 72267000 Underhåll och reparation av programvara
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: CZ Česko
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 72
Detta kontrakt kan förlängas: nej
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 18/05/2022 Lokal tid: 10:00
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Tjeckiska
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/04/2022

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BG
CSHämta den signerade pdf-filen
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
2022-OJS76-209009-sv
209009-2022 - KonkurrensutsättningTjeckien-Prag: Programimplementation
OJ S 76/2022 19/04/2022
Meddelande om upphandling – försörjningssektorerna
Tjänster
Rättslig grund:
direktiv 2014/25/EU

Avsnitt I: Upphandlande enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: ČEZ, a. s.
Nationellt registreringsnummer: 45274649
Postadress: Duhová 1444/2
Ort: Praha
Nuts-kod: CZ01 Praha
Postnummer: 14000
Land: Tjeckien
Kontaktperson: Mgr. Ing. Michael Šulc
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.cez.cz
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: ČEZ ICT Services, a. s.
Nationellt registreringsnummer: 26470411
Postadress: Duhová 1531/3
Ort: Praha
Nuts-kod: CZ01 Praha
Postnummer: 14000
Land: Tjeckien
Kontaktperson: Mgr. Ing. Michael Šulc
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.cez.cz
I.2.
Information om gemensam upphandling
Kontraktet inbegriper gemensam upphandling
I.3.
Kommunikation
Upphandlingsdokumenten finns tillgängliga för obegränsad, fullständig och direkt tillgång kostnadsfritt på: https://nen.nipez.cz/profil/CEZ
Anbud eller anbudsansökningar ska skickas elektroniskt via: https://nen.nipez.cz/profil/CEZ
Ytterligare upplysningar kan erhållas från annan adress:
Officiellt namn: ČEZ, a. s.
Nationellt registreringsnummer: 45274649
Postadress: Duhová 1444/2
Ort: Praha
Nuts-kod: CZ01 Praha
Postnummer: 14000
Land: Tjeckien
Kontaktperson: Mgr. Ing. Michael Šulc
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.cez.cz
I.6.
Huvudsaklig verksamhet
Elektricitet

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
RÁMCOVÁ DOHODA O IMPLEMENTAČNÍCH A KONZULTAČNÍCH SLUŽBÁCH SAP ARIBA
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
72263000 Programimplementation
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
II.1.4.
Kort beskrivning
Předmětem tohoto zadávacího řízení je sjednání Rámcové dohody, která stanoví smluvní podmínky pro poskytování implementačních a konzultačních služeb:
• při návrzích a implementaci cloudové služby SAP Ariba,
• při návrzích a implementaci dalších cloudových služeb, které poskytují dodatečné funkcionality pro procesy nákupu,
• při integraci SAP Ariba na informační systémy Objednatele,
• při návrzích a realizacích rozvoje a změn SAP Ariba
Pro účely rámcové dohody se cloudovými službami SAP Ariba rozumí:
• jednotlivé moduly cloudové služby SAP Ariba,
• add-ony, tedy doplňky týkající se oblasti nákupu, kterými je možné rozšířit standardní řešení cloudové služby SAP Ariba.
Rámcová dohoda bude uzavřena maximálně se třemi Účastníky.
Podrobné informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
72261000 Stödtjänster för programvara, 72266000 Programkonsulttjänster, 72267000 Underhåll och reparation av programvara
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: CZ Česko
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Česká republika
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Předmětem tohoto zadávacího řízení je sjednání Rámcové dohody, která stanoví smluvní podmínky pro poskytování implementačních a konzultačních služeb:
• při návrzích a implementaci cloudové služby SAP Ariba,
• při návrzích a implementaci dalších cloudových služeb, které poskytují dodatečné funkcionality pro procesy nákupu,
• při integraci SAP Ariba na informační systémy Objednatele,
• při návrzích a realizacích rozvoje a změn SAP Ariba
Pro účely rámcové dohody se cloudovými službami SAP Ariba rozumí:
• jednotlivé moduly cloudové služby SAP Ariba,
• add-ony, tedy doplňky týkající se oblasti nákupu, kterými je možné rozšířit standardní řešení cloudové služby SAP Ariba.
Rámcová dohoda bude uzavřena maximálně se třemi Účastníky.
Podrobné informace jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Pris är inte det enda upphandlingskriteriet och alla kriterier anges endast i upphandlingsdokumenten
II.2.6.
Uppskattat värde
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets eller det dynamiska inköpssystemets löptid
Antal månader: 72
Detta kontrakt kan förlängas: nej
II.2.10.
Information om alternativa anbud
Alternativa anbud accepteras: nej
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt III: Juridisk, ekonomisk, finansiell och teknisk information

III.1.
Villkor för deltagande
III.1.1.
Behörighet att utöva yrkesverksamheten i fråga, inklusive krav på registrering i yrkes- eller handelsregister
En förteckning över och kortfattad beskrivning av kraven:
Kvalifikační předpoklady/požadavky jsou specifikovány v Zadávací dokumentaci.
III.1.2.
Ekonomisk och finansiell ställning
Urvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.1.3.
Teknisk kunskap och yrkeskunskap
Urvalskriterier i enlighet med upphandlingsdokumenten
III.1.4.
Objektiva regler och kriterier för deltagande
Förteckning över och kortfattad beskrivning av reglerna och kriterierna:
Veškerá pravidla a kritéria jsou specifikována v Zadávací dokumentaci.
III.1.7.
Huvudvillkor för finansiering och betalning och/eller hänvisning till de föreskrifter där dessa framgår
Podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v závazném vzoru Rámcové dohody, který je součástí zadávací dokumentace.
III.2.
Villkor för kontraktet
III.2.3.
Personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet
Skyldighet att ange namn och yrkeskvalifikationer för den personal som ska ansvara för utförandet av kontraktet

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
Upphandlingen omfattar upprättandet av ett ramavtal
Ramavtal med flera aktörerPlanerat högsta antal deltagare i ramavtalet: 3
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.2.
Sista datum för mottagande av anbud eller anbudsansökningar
Datum: 18/05/2022 Lokal tid: 10:00
IV.2.3.
Uppskattat datum för avsändande av inbjudan till utvalda kandidater att lämna anbud eller delta
IV.2.4.
Språk som får användas i anbud eller anbudsansökningar
Tjeckiska

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.1.
Är detta en återkommande upphandling
Detta är en återkommande upphandling: nej
VI.2.
Information om elektroniska arbetsflöden
Elektronisk beställning tillämpas
Elektronisk fakturering godtas
Elektronisk betalning tillämpas
VI.3.
Kompletterande upplysningar
V případě této veřejné zakázky se jedná o jednací řízení s uveřejněním dle zákona č. 134/2016 Sb., O zadávání veřejných zakázek (ZZVZ), v platném znění. Nejprve dodavatelé podávají žádost o účast v daném zadávacím řízení, kterou podají zadavateli ve lhůtě dle bodu IV.2.2) tohoto oznámení spolu s doklady prokazujícími splnění kvalifikace prostřednictvím NEN. Následně budou dodavatelé, kteří splní kvalifikaci, vyzváni k podání předběžných nabídek zpracovaných dle zadávací dokumentace zadavatele. Lhůta pro podání předběžných nabídek bude stanovena ve výzvě k podání předběžných nabídek uvedených v NEN. Zadavatel si vyhrazuje v souladu s § 61 odst. 8 ZZVZ, že o předběžných nabídkách nemusí být jednáno, a že veřejná zakázka může být zadána již na základě předběžné nabídky.
Komunikace mezi Zadavatelem a Dodavateli, vyjma ústních jednání o Předběžných nabídkách, probíhá výlučně prostřednictvím Národního elektronického nástroje (NEN) Zadavatel upozorňuje, že na jakoukoli jinou formu komunikace mezi Zadavatelem a Dodavatelem, vyjma ústních jednání o Předběžných nabídkách, nebude brán zřetel. Zadavatel si v souladu s § 170 ZZVZ vyhrazuje právo zadávací řízení zrušit.
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postadress: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postnummer: 604 55
Land: Tjeckien
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetadress: https://www.uohs.cz/
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.
Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vzta-hujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.
Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.
Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.
Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.
Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.
Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
VI.4.4.
Organ som kan lämna information om överprövning
Officiellt namn: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postadress: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postnummer: 604 55
Land: Tjeckien
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internetadress: https://www.uohs.cz/
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/04/2022