En av Europeiska unionens officiella webbplatser
297737-2024 - Ändring av kontrakt och ramavtal
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
297737-2024 - Ändring av kontrakt och ramavtalSee the notice on TED website 
297737-2024 - Ändring av kontrakt och ramavtalIrland-Dublin: Nätverk av Eurofound-korrespondenter – Polen
OJ S 98/2024 22/05/2024
Ändringsmeddelande
Tjänster
Rättslig grund:
Förordning (EU, Euratom) nr 2018/1046
Avsnitt I: Upphandlande myndighet/enhet
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound)
Officiellt namn: Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound)
Postadress: Wyattville Road, Loughlinstown
Ort: Dublin
Nuts-kod: IE061 Dublin
Postnummer: D18 KP65
Land: Irland
Kontaktperson: Chantal Botos
Telefon: +353 12043100
Fax: +353 12826456
Internetadress(er):
Allmän adress: https://www.eurofound.europa.eu/
Upphandlarprofil: https://www.eurofound.europa.eu/en/about/procurement
Avsnitt II: Föremål
II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Nätverk av Eurofound-korrespondenter – Polen
Referensnummer: 211001/5767
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
79315000 Sociala undersökningar
79315000 Sociala undersökningar
II.1.3.
Typ av kontrakt
Tjänster
Tjänster
II.2.
Beskrivning
II.2.1.
Benämning på upphandlingen
Nätverk av Eurofound-korrespondenter – Polen
Del nr: 21
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79311400 Ekonomiska undersökningar, 72314000 Datainsamlings- och kollateringstjänster
79311400 Ekonomiska undersökningar, 72314000 Datainsamlings- och kollateringstjänster
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL Polska
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:
Arbetsuppgifterna ska utföras i de lokaler som uppdragstagaren utser och som Eurofound godkänner.
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen vid tiden för kontraktets ingående
Det övergripande målet med upphandlingen var att etablera ett nätverk av korrespondenter på nationell nivå – Network of Eurofound Correspondents (NEC) – som skulle stödja Eurofounds forskning genom att samla in, analysera och rapportera om specifik utveckling (policy, praxis och regelverk) i EU:s medlemsstater i förhållande till de tematiska områden som omfattas av Eurofounds programdokument för perioden 2021 till 2024, och stödja Eurofounds uppsökande verksamhet på nationell nivå.
II.2.7.
Kontraktets, ramavtalets, det dynamiska inköpssystemets eller koncessionens löptid
Start: 01/03/2022 Slut: 28/02/2026
Start: 01/03/2022 Slut: 28/02/2026
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
Avsnitt IV: Förfarande
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Avsnitt V: Tilldelning av kontrakt/koncessioner
Kontrakt nr: 22-3030-21
Del nr: 21
Benämning på upphandlingen:
Nätverk av Eurofound-korrespondenter – Polen
V.2.
Tilldelning av kontrakt/koncessioner
V.2.1.
Datum för ingåendet av kontraktet/beslutet om tilldelning av koncession
25/01/2022
25/01/2022
V.2.2.
Information om anbuden
Kontraktet/koncessionen har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: ja
Kontraktet/koncessionen har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: ja
V.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Ecorys Polska Sp. z o.o.
Officiellt namn: Ecorys Polska Sp. z o.o.
Ort: Warsaw
Nuts-kod: PL91 Warszawski stołeczny
Land: Polen
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejV.2.3.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Polityka Insight LLC
Officiellt namn: Polityka Insight LLC
Ort: Warsaw
Nuts-kod: PL91 Warszawski stołeczny
Land: Polen
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: jaV.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Upphandlingens totala värde: 162 600,00 EUR
Upphandlingens totala värde: 162 600,00 EUR
Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar
VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Tribunalen
Officiellt namn: Tribunalen
Postadress: Rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
Postnummer: L-2925
Land: Luxemburg
E-post: cfi.registry@curia.europa.eu
Telefon: +352 4303-1
Fax: +352 4303-2100
Internetadress: http://curia.europa.eu
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
15/05/2024
15/05/2024
Avsnitt VII: Ändringar av kontraktet/koncessionen
VII.1.
Beskrivning av upphandlingen efter ändringarna
VII.1.1.
Huvudsaklig CPV-kod
79315000 Sociala undersökningar
79315000 Sociala undersökningar
VII.1.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
79311400 Ekonomiska undersökningar, 72314000 Datainsamlings- och kollateringstjänster
79311400 Ekonomiska undersökningar, 72314000 Datainsamlings- och kollateringstjänster
VII.1.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: PL Polska
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande:
Arbetsuppgifterna ska utföras i de lokaler som uppdragstagaren utser och som Eurofound godkänner.
VII.1.4.
Beskrivning av upphandlingen
Det övergripande målet med upphandlingen var att etablera ett nätverk av korrespondenter på nationell nivå – Network of Eurofound Correspondents (NEC) – som skulle stödja Eurofounds forskning genom att samla in, analysera och rapportera om specifik utveckling (policy, praxis och regelverk) i EU:s medlemsstater i förhållande till de tematiska områden som omfattas av Eurofounds programdokument för perioden 2021 till 2024, och stödja Eurofounds uppsökande verksamhet på nationell nivå.
VII.1.5.
Kontraktets, ramavtalets, det dynamiska inköpssystemets eller koncessionens löptid
Start: 01/03/2022 Slut: 28/02/2026
Start: 01/03/2022 Slut: 28/02/2026
VII.1.6.
Upplysningar om kontraktets/delens/koncessionens värde
Kontraktets/delens/koncessionens totala värde: 162 600,00 EUR
Kontraktets/delens/koncessionens totala värde: 162 600,00 EUR
VII.1.7.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Ecorys Polska Sp. z o.o.
Officiellt namn: Ecorys Polska Sp. z o.o.
Ort: Warsaw
Nuts-kod: PL91 Warszawski stołeczny
Land: Polen
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: nejVII.1.7.
Entreprenörens/koncessionshavarens namn och adress
Officiellt namn: Polityka Insight LLC
Officiellt namn: Polityka Insight LLC
Ort: Warsaw
Nuts-kod: PL91 Warszawski stołeczny
Land: Polen
Uppdragstagaren/koncessionsinnehavaren är ett litet eller medelstort företag: jaVII.2.
Information om ändringarna
VII.2.1.
Beskrivning av ändringarna
Ändringarnas art och omfattning (och uppgift om eventuella tidigare ändringar i kontraktet):
Ändringarnas art och omfattning (och uppgift om eventuella tidigare ändringar i kontraktet):
Efter en granskning av utgifterna inom ramen för detta kontrakt i slutet av det andra året av den 4-åriga kontraktscykeln (mars 2022 till februari 2024) har ett behov av att öka budgeten för kontraktet fastställts.
VII.2.2.
Skäl till ändring
Behov av kompletterande byggentreprenader, tjänster eller varor från den ursprunglige entreprenören/koncessionshavaren (artikel 43.1 b i direktiv 2014/23/EU, artikel 72.1 b i direktiv 2014/24/EU, artikel 89.1 b i direktiv 2014/25/EU)Beskrivning av de ekonomiska eller tekniska skälen och olägenheten eller fördubblingen av kostnaden vilken förhindrar ett byte av uppdragstagare:
Behov av kompletterande byggentreprenader, tjänster eller varor från den ursprunglige entreprenören/koncessionshavaren (artikel 43.1 b i direktiv 2014/23/EU, artikel 72.1 b i direktiv 2014/24/EU, artikel 89.1 b i direktiv 2014/25/EU)Beskrivning av de ekonomiska eller tekniska skälen och olägenheten eller fördubblingen av kostnaden vilken förhindrar ett byte av uppdragstagare:
I slutet av det andra året av kontraktets genomförande blev det uppenbart att förbrukningen av tjänsterna inom ramen för kontraktet är högre än vad som ursprungligen planerades. Därför beslutades det att höja kontraktets ursprungliga tak för att säkerställa kontinuiteten i tillhandahållande av tjänsten fram till dess att den löper ut i slutet av februari 2026. Skälen till beslutet var att byte av entreprenör inte bara skulle medföra dubbla kostnader för driften av nätverket (två uppdragstagare som tillhandahåller samma tjänst parallellt). Förhandlat förfarande utan offentliggörande av ett meddelande (enligt punkt 11.1 e) i bilaga I till budgetförordningen) följdes för att ändra kontraktet. Möjligheten att använda denna möjlighet angavs under det ursprungliga förfarande som ledde till denna kontraktstilldelning.
VII.2.3.
Prisökningar
Uppdaterat totalt kontraktsvärde före ändringarna (med beaktande av eventuella tidigare kontraktsändringar och prisanpassningar och, vad gäller direktiv 2014/23/EU, genomsnittlig inflation i den berörda medlemsstaten)
Värde exkl. moms: 162 600,00 EUR
Totalt kontraktsvärde efter ändringarna
Värde exkl. moms: 243 900,00 EUR
