457827-2017 - Resultat

Meddelandevy

Sammanfattning

2017-OJS220-457827-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.
Nationellt registreringsnummer: AK02796
Postadress: Mátyás király utca 19.
Ort: Sopron
Nuts-kod: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postnummer: 9400
Land: Ungern
Kontaktperson: dr. Korényi Sarolta
Telefon: +36 99577523
Fax: +36 99577681
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.gysev.hu
Upphandlarprofil: http://www.gysev.hu
I.6.
Huvudsaklig verksamhet
Järnvägstjänster
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése.
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
34621000 Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 5 509 303,60 EUR
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
34621000 Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: HU221 Győr-Moson-Sopron
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2017/S 059-110488
Kontrakt nr: 1
Benämning på upphandlingen:
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
27/10/2017
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 3
Antal anbud som mottagits från små och medelstora företag: 1
Antal anbud som mottagits från anbudsgivare från andra EU-länder: 1
Antal anbud som mottagits från anbudsgivare från länder utanför EU: 0
Antal anbud som mottagits i elektronisk form: 0
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Agro-Felcsút Kft.
Postadress: Fő utca 1/a.
Ort: Felcsút
Nuts-kod: HU211 Fejér
Postnummer: 8086
Land: Ungern
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Det uppskattade totala värdet av kontraktet/delen: 4 254 228,40 EUR
Kontraktets/delens totala värde: 5 509 303,60 EUR
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/11/2017

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HUHämta den signerade pdf-filen
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
2017-OJS220-457827-sv
457827-2017 - ResultatUngern-Sopron: Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg
OJ S 220/2017 16/11/2017
Meddelande om tilldelning av kontrakt – försörjningssektorerna
Varor
Rättslig grund:
direktiv 2014/25/EU

Avsnitt I: Upphandlande enhet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt.
Nationellt registreringsnummer: AK02796
Postadress: Mátyás király utca 19.
Ort: Sopron
Nuts-kod: HU221 Győr-Moson-Sopron
Postnummer: 9400
Land: Ungern
Kontaktperson: dr. Korényi Sarolta
Telefon: +36 99577523
Fax: +36 99577681
Internetadress(er):
Allmän adress: http://www.gysev.hu
Upphandlarprofil: http://www.gysev.hu
I.6.
Huvudsaklig verksamhet
Järnvägstjänster

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése.
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
34621000 Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg
II.1.3.
Typ av kontrakt
Varor
II.1.4.
Kort beskrivning
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése.
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.1.7.
Upphandlingens totala värde
Värde exkl. moms: 5 509 303,60 EUR
II.2.
Beskrivning
II.2.2.
Ytterligare CPV-kod(er)
34621000 Godsvagnar samt fordon för reparation och underhåll av järnväg
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: HU221 Győr-Moson-Sopron
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: DDP telephely Incoterms 2010, Magyarország, Csorna, Újmalom u. 2. (Csorna Állomás rakterülete).
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése a Közbeszerzési Dokumentációban (a Műszaki Leírásban, azaz a Műszaki Feltétfüzetekben, valamint az elvi előzetes típusengedélyekben)
foglaltak szerint.
Főbb mennyiségek:
— 1 db vasúti felsővezeték szerelő jármű,
— 1 db univerzális jármű,
— 3 db vasúti pótkocsi.
II.2.5.
Tilldelningskriterier
Kvalitetskriterium - Namn: Jótállás időtartama (hónapban megadva, a járművek leszállításától számítva, minimum 24 hónap-maximum 60 hónap) / Viktning: 20
Kvalitetskriterium - Namn: Kiterjesztett jótállás időtartama egyes tételekre (az általános jótállási időn felüli vállalást feltüntetve, hónapban megadva, min:1 hónap – max:60 hónap) / Viktning: 10
Kvalitetskriterium - Namn: Szállítási határidő (szerződés mindkét fél által történő aláírásától, hónapban számítva (minimum: 18 hónap – maximum 36 hónap) / Viktning: 5
Kvalitetskriterium - Namn: Késedelmi kötbér mértéke (%-ban megadva, minimum: az adott jármű nettó értékének 0,5 % -a/nap, maximum:3 %-a/nap) / Viktning: 5
Pris - Viktning: 60
II.2.11.
Information om optioner
Option: nej
II.2.13.
Information om EU-medel
Kontraktet är knutet till projekt och/eller program som finansieras med EU-medel: nej
II.2.14.
Kompletterande upplysningar

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.1.
Typ av förfarande
Förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling
IV.1.3.
Information om ramavtal eller dynamiskt inköpssystem
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: ja
IV.2.
Administrativ information
IV.2.1.
Tidigare offentliggörande angående detta förfarande
Meddelandenummer i EUT: 2017/S 059-110488
IV.2.8.
Information om avslutande av det dynamiska inköpssystemet
IV.2.9.
Information om avslutande av anbudsinfordran i form av ett periodiskt meddelande

Avsnitt V: Kontraktstilldelning

Kontrakt nr: 1
Benämning på upphandlingen:
Vasúti karbantartó és szerelő járművek beszerzése
Ett kontrakt/delkontrakt tilldelas: ja
V.2.
Kontraktstilldelning
V.2.1.
Datum för beslut om tilldelning av kontrakt
27/10/2017
V.2.2.
Information om anbuden
Antal mottagna anbud: 3
Antal anbud som mottagits från små och medelstora företag: 1
Antal anbud som mottagits från anbudsgivare från andra EU-länder: 1
Antal anbud som mottagits från anbudsgivare från länder utanför EU: 0
Antal anbud som mottagits i elektronisk form: 0
Kontraktet har tilldelats en grupp av ekonomiska aktörer: nej
V.2.3.
Uppdragstagarens namn och adress
Officiellt namn: Agro-Felcsút Kft.
Postadress: Fő utca 1/a.
Ort: Felcsút
Nuts-kod: HU211 Fejér
Postnummer: 8086
Land: Ungern
Uppdragstagaren är ett litet eller medelstort företag: ja
V.2.4.
Upplysningar om kontraktets/delens värde
Det uppskattade totala värdet av kontraktet/delen: 4 254 228,40 EUR
Kontraktets/delens totala värde: 5 509 303,60 EUR
V.2.5.
Information om underentreprenader
V.2.6.
Erlagt pris vid förmånliga inköp

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
44/2015. MVM rendelet szerinti ajánlattevői adatok:
MÁV FKG Felépítménykarbantartó és Gépjavító Korlátolt Felelősségű Társaság
5137 Jászkisér, Jászladányi út 10.
Ajánlattevő adószáma:11267425-2-16
Agro-Felcsút Kft.
8086 Felcsút, Fő utca 1/a..
Ajánlattevő adószáma: 23051344-2-07
ROBEL Bahnbaumascinen GmbH
DE-83395 Freilassing, Industriestraße 31
Ajánlattevő adószáma:DE 131554634
V.2.5) ponthoz: A szerződés teljesítése során: nyertes ajánlattevő az alábbi tevékenységek tekintetében kíván alvállalkozót igénybe venni: kiajánlott járművek szállítása, gyártás, üzembe helyezés, próbák, kapcsolódó dokumentációk elkészítése, személyzet oktatása, szükséges szoftverek szoftverkövetése, adott feltétfüzetben meghatározott karbantartási szolgáltatások.
VI.4.
Överprövningsförfaranden
VI.4.1.
Behörigt organ vid överprövning
Officiellt namn: Közbeszerzési Döntőbizottság
Postadress: Riadó utca 5.
Ort: Budapest
Postnummer: 1026
Land: Ungern
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Överprövning
Uppgifter om tidsfrist(er) för överprövning:
A Kbt. 148. §-ban foglaltak szerint.
VI.4.4.
Organ som kan lämna information om överprövning
Officiellt namn: Közbeszerzési Hatóság, Közbeszerzési Döntőbizottság
Postadress: Riadó utca 5.
Ort: Budapest
Postnummer: 1026
Land: Ungern
Telefon: +36 18828594
Fax: +36 18828593
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
14/11/2017