1.1.
Upphandlare
Officiellt namn: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. - prin DRDP Craiova
En av Europeiska unionens officiella webbplatser
500516-2024 - Ändring av kontrakt och ramavtal
Meddelandevy
Officiellt språk (Signerad pdf)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Maskinöversättning i html-format
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Meddelande
Aktuellt språk
500516-2024 - Ändring av kontrakt och ramavtal See the notice on TED website 
500516-2024 - Ändring av kontrakt och ramavtal
Rumänien – Städning – “Acord cadru – Servicii de ordine si curatenie in spatiile de servicii de pe Drum Expres DEx12 Craiova-Pitesti (pe o perioada de 24 luni)"
OJ S 162/2024 21/08/2024
Meddelande om ändring av kontrakt eller ramavtal
Tjänster
1. Upphandlare
2. Förfarande
2.1.
Förfarande
Titel: “Acord cadru – Servicii de ordine si curatenie in spatiile de servicii de pe Drum Expres DEx12 Craiova-Pitesti (pe o perioada de 24 luni)"
Beskrivning: Asigurarea ordinei si curateniei in cele 16 spatii de servicii de pe Drum Expres DEx 12 - Craiova – Pitesti, in regim de permanenta de 24 ore/zi, consta in: - asigurarea si mentinerea integritatii si functionalitatii grupurilor sanitare din parcari; - comunicarea permanenta cu reprezentantii achizitorului, acces la numerele de telefon de urgent (salvare, pompieri, ISU, etc). Cele 16 spatii de servicii sunt amplasate la urmatoarele pozitii kilometrice: DEx 12 km 14+190 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 29+240 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 42+110 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 55+300 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 67+620 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 83+850 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 99+800 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 115+300 dr + stg – 2 buc. Prestatorul va asigura materialele necesare pentru efectuarea operatiunilor de curatenie (lavete, bureti, galeata cu mop, etc); Materialele folosite la curatenia de intretinere zilnica vor fi asigurate de catre prestator conform Anexa 1B la CS. Solutiile folosite nu trebuie sa aiba efecte deteriorante pentru materialele asupra carora sunt utilizate si sa nu implice risc de toxicitate; Prestatorul va asigura utilajele, echipamentele si ustensilele necesare efectuarii prestatiilor; Prestatorul va demonstra ca detine echipamente specifice necesare efectuarii serviciilor de curatenie: aspiratoare de praf pentru asigurarea curateniei min. 4 buc. Personalul prestatorului va fi de minim 48 persoane si va respecta regulamentele si legislatia in vigoare referitoare la desfasurarea activitatilor in spatiile achizitorului; Prestatorul va raspunde de bunurile deteriorate din culpa proprie si dovedita, aflata in spatiile in care se presteaza serviciile de ordine si curatenie. Nota: A) In temeiul art. 160 alin. 1 din Legea 98/2016, modificata si completata, termenul limita pana la care operatorii economici interesati de participarea la procedura de achizitie publica au dreptul de a solicita clarificari in legatura cu documentatia de atribuire este de 20 zile inainte de termenul limita de depunere a ofertelor. B) Conform obligatiei prevazute la art. 160 alin 2 din Legea 98/2016, modificata si completata, autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si concret la toate solicitarile de clarificari in a 11 a zi inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor. Orice solicitare de clarificare transmisa dupa data mentionata la punctul A), va pune autoritatea contractanta in imposibilitatea de a oferi un raspuns in termenul mentionat la punctul B) si drept urmare orice solicitare de clarificare in afara termenelor mentionate se va considera tardiva. Atat solicitarile de clarificari ale operatorilor economici in legatura cu documentatia de atribuire, cat si raspunsul autorităţii contractante la solicitările de clarificări sau informaţii suplimentare, primite în condiţiile art. 160 alin. (1) din Lege, se postează în SEAP la secţiunea specifică, disponibilă în sistemul informatic.
Förfarandets identifierare: 108ebec9-55a7-4daf-bf8f-a9d37544898e
Intern identifierare: 16054368/1005/S/1+2
2.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 90910000 Städning
2.1.4.
Allmänna upplysningar
Rättslig grund:
Direktiv 2014/24/EU
5. Del (anbudsområde)
5.1.
Del (anbudsområde): LOT-0000
Titel: Default lot
Beskrivning: Asigurarea ordinei si curateniei in cele 16 spatii de servicii de pe Drum Expres DEx 12 - Craiova – Pitesti, in regim de permanenta de 24 ore/zi, consta in: - asigurarea si mentinerea integritatii si functionalitatii grupurilor sanitare din parcari; - comunicarea permanenta cu reprezentantii achizitorului, acces la numerele de telefon de urgent (salvare, pompieri, ISU, etc). Cele 16 spatii de servicii sunt amplasate la urmatoarele pozitii kilometrice: DEx 12 km 14+190 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 29+240 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 42+110 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 55+300 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 67+620 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 83+850 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 99+800 dr + stg – 2 buc. DEx 12 km 115+300 dr + stg – 2 buc. Prestatorul va asigura materialele necesare pentru efectuarea operatiunilor de curatenie (lavete, bureti, galeata cu mop, etc); Materialele folosite la curatenia de intretinere zilnica vor fi asigurate de catre prestator conform Anexa 1B la CS. Solutiile folosite nu trebuie sa aiba efecte deteriorante pentru materialele asupra carora sunt utilizate si sa nu implice risc de toxicitate; Prestatorul va asigura utilajele, echipamentele si ustensilele necesare efectuarii prestatiilor; Prestatorul va demonstra ca detine echipamente specifice necesare efectuarii serviciilor de curatenie: aspiratoare de praf pentru asigurarea curateniei min. 4 buc. Personalul prestatorului va fi de minim 48 persoane si va respecta regulamentele si legislatia in vigoare referitoare la desfasurarea activitatilor in spatiile achizitorului; Prestatorul va raspunde de bunurile deteriorate din culpa proprie si dovedita, aflata in spatiile in care se presteaza serviciile de ordine si curatenie.
Intern identifierare: 1
5.1.1.
Föremålet för upphandlingen
Kontraktets art: Tjänster
Huvudklassificering (cpv): 90910000 Städning
5.1.2.
Leveransplats
Del av land (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Kompletterande information: Drum Expres DEx 12 - Craiova – Pitesti
5.1.6.
Allmänna upplysningar
Upphandlingsprojekt som inte finansieras med EU-medel
Kompletterande information: Sursa 1 - Transferuri de la bugetul statului pentru lucrari de intretinere Sursa 2 - Venituri proprii pentru lucrari de intretinere
5.1.16.
Kompletterande information, medling och prövning
Prövningsorganisation: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. - prin DRDP Craiova
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden: SERVICIUL JURIDIC DRDP CRAIOVA
TED eSender: Operator SEAP
6. Resultat
Värdet av alla de kontrakt som tilldelas i det här förfarandet: 230 700,52 RON
6.1.
Resultat – delkontraktets id: LOT-0000
6.1.2.
Information om vinnarna
Verklig ägare:
Officiellt namn: SAUBER IMOBILUM
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: REF_OF: CAN1125040/CIF: RO 37449743
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Värde på upphandlingen: 230 700,52 RON
Anbudet rangordnades: ja
Anbudets placering i tävlingen: 1
Koncessionens värde:
Anlitande av underleverantör: Nej
Information om kontraktet:
Identifierare för kontraktet: 782
Datum för ingående av kontraktet: 09/05/2024
Verklig ägare:
Officiellt namn: SAUBER IMOBILUM
Anbud:
Identifierare för anbudsgivare: REF_OF: CAN1125040/CIF: RO 37449743
Identifierare för del eller grupp av delar: LOT-0000
Värde på upphandlingen: 8 086 822,40 RON
Anbudet rangordnades: ja
Anbudets placering i tävlingen: 1
Koncessionens värde:
Anlitande av underleverantör: Nej
Information om kontraktet:
Identifierare för kontraktet: 773
Datum för ingående av kontraktet: 10/04/2024
7. Kontraktsändring
7.1.
Kontraktsändring
Identifierare för tidigare kontraktstilldelningsmeddelande: 343eebb5-8c8e-4da3-ac11-651ddda904b8-01
Skäl till ändringen: Ändringar som grundar sig på en ändrings- eller optionsklausul.
Beskrivning: Modificari ca urmare a aplicarii directe a prevederilor contractului - clauze de revizuire (ajustari, masuratori, regularitate) Au fost prevazute in documentele achizitiei initiale sub forma unor clauze sau optiuni de revizuire clare, care pot include si clauze de revizuire a pretului
7.1.1.
Ändring
Beskrivning av ändringarna: Majorarea salariului de baza minim brut: Se majoreaza tariful (25,27 lei/ora fara TVA) pentru serviciile de ordine si curatenie (corespunzator cresterii salariului de baza de la 01.07.2024) la 28,33 lei/ora fara TVA, conform prevederilor legislative - HG nr. 598/06.06.2024 referitor la stabilirea salariului de baza minim brut pe tara garantat in plata si in temeiul art.1 8. I .(1) din Contractul subsecvent nr. 782/09.05.2024; Astfel valoarea Contractului subsecvent nr. 782/09.05.2024 de la 208.227,88 lei fara TVA devine 230.700,52 leifara TVA.
Identifierare för avsnitt: CON-0002
8. Organisationer
8.1.
ORG-0004
Officiellt namn: COMPANIA NATIONALA DE ADMINISTRARE A INFRASTRUCTURII RUTIERE S.A. - prin DRDP Craiova
Registreringsnummer: 16054368
Postadress: Calea Severinului nr.95
Ort: Craiova
Postnummer: 010873
Del av land (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Kontaktpunkt: Alexandra Roxana Durau
Tfn: +40 212643202
Fax: +40 213120984
Den här organisationens roller:
Upphandlare
Organisation som ger kompletterande information om upphandlingsförfarandet
8.1.
ORG-0002
Officiellt namn: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registreringsnummer: 20329980
Postadress: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postnummer: 030084
Del av land (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Tfn: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Den här organisationens roller:
Prövningsorganisation
8.1.
ORG-0005
Officiellt namn: SERVICIUL JURIDIC DRDP CRAIOVA
Registreringsnummer: 16054368_3
Postadress: Calea Severinului nr. 95
Ort: Craiova
Postnummer: 200768
Del av land (NUTS): Dolj (RO411)
Land: Rumänien
Tfn: +40 251408768
Fax: +40 251482231
Den här organisationens roller:
Organisation som ger mer information om prövningsförfaranden
8.1.
ORG-0001
Officiellt namn: Operator SEAP
Registreringsnummer: RO42283735
Postadress: Strada: Italiană, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: 020976
Ort: Bucuresti
Postnummer: 020976
Del av land (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktpunkt: Roxana Popescu
Tfn: +40 3032997
Fax: +40 3052889
Den här organisationens roller:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Officiellt namn: SAUBER IMOBILUM
Registreringsnummer: RO 37449743
Postadress: Strada Primăverii, Nr. 13
Ort: Slatina
Postnummer: 230002
Del av land (NUTS): Olt (RO414)
Land: Rumänien
Tfn: +40 764234023
Den här organisationens roller:
Anbudsgivare
Vinnare av de här delkontrakten: LOT-0000
Information om meddelandet
Identifierare/version för meddelandet: 469fc982-39f3-4623-be6b-841739ef79ed - 01
Formulärtyp: Ändring av kontrakt och ramavtal
Meddelandetyp: Meddelande om ändring av kontrakt eller ramavtal
Meddelandets undertyp: 38
Avsändningsdatum för meddelandet: 20/08/2024 12:17:37 (UTC+3)
Datum för avsändning av meddelandet (eSender): 20/08/2024 10:10:10 (UTC+3)
Språk som det här meddelandet finns officiellt tillgängligt på: rumänska
Meddelandets publiceringsnummer: 500516-2024
EUT S-nummer: 162/2024
Publiceringsdatum: 21/08/2024
