8432-2019 - Planering

Meddelandevy

Sammanfattning

2019-OJS6-8432-sv
I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Sta – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Postadress: Gerbergasse 60
Ort: Bozen
Nuts-kod: ITH10 Bolzano-Bozen
Land: Italien
E-post: info@sta.bz.it
Telefon: +39 0471312888
Internetadress(er):
Allmän adress: www.sta.bz.it
Upphandlarprofil: www.bandi-altoadige.it
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Annan verksamhet: Transport
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
ELE-028-07 Signalsystem Vinschgerbahn ETCS-IXL
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
45234115 Arbeten med järnvägssignaler
II.1.3.
Typ av kontrakt
Byggentreprenader
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 18 000 000,00 EUR
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: ITH10 Bolzano-Bozen
II.3.
Beräknat datum för offentliggörande av upphandlingsmeddelande
01/03/2019
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
08/01/2019

Språk och format

Officiellt språk (Signerad pdf)

BG
CS
DA
DEHämta den signerade pdf-filen
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
ITHämta den signerade pdf-filen
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGHämta pdf-filen
CSHämta pdf-filen
DAHämta pdf-filen
DEHämta pdf-filen
ELHämta pdf-filen
ESHämta pdf-filen
ENHämta pdf-filen
ETHämta pdf-filen
FIHämta pdf-filen
FRHämta pdf-filen
GAHämta pdf-filen
HRHämta pdf-filen
HUHämta pdf-filen
ITHämta pdf-filen
LTHämta pdf-filen
LVHämta pdf-filen
MTHämta pdf-filen
NLHämta pdf-filen
PLHämta pdf-filen
PTHämta pdf-filen
ROHämta pdf-filen
SKHämta pdf-filen
SLHämta pdf-filen
SVHämta pdf-filen

Maskinöversättning i html-format

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Meddelande

Aktuellt språkHjälpikon
2019-OJS6-8432-sv
8432-2019 - PlaneringItalien-Bolzano: Arbeten med järnvägssignaler
OJ S 6/2019 09/01/2019
Förhandsmeddelande
Byggentreprenader
Rättslig grund:
direktiv 2014/24/EU

Avsnitt I: Upphandlande myndighet

I.1.
Namn och adresser
Officiellt namn: Sta – Südtiroler Transportstrukturen A.G.
Postadress: Gerbergasse 60
Ort: Bozen
Nuts-kod: ITH10 Bolzano-Bozen
Land: Italien
Telefon: +39 0471312888
Internetadress(er):
Allmän adress: www.sta.bz.it
Upphandlarprofil: www.bandi-altoadige.it
I.3.
Kommunikation
Ytterligare upplysningar kan erhållas från ovannämnda adress
I.4.
Typ av upphandlande myndighet
Annan typ: In House Gesellschaft
I.5.
Huvudsaklig verksamhet
Annan verksamhet: Transport

Avsnitt II: Föremål

II.1.
Upphandlingens omfattning
II.1.1.
Benämning på upphandlingen
ELE-028-07 Signalsystem Vinschgerbahn ETCS-IXL
II.1.2.
Huvudsaklig CPV-kod
45234115 Arbeten med järnvägssignaler
II.1.3.
Typ av kontrakt
Byggentreprenader
II.1.4.
Kort beskrivning
Signalsystem für die elektrifizierte Vinschgerbahn ETCS L2 HD bestehend aus Stellwerk, RBC, Au-ßenanlagen, Zugleitsystem, Schnittstellen zu RFI-Stellwerk und zu Umsystemen. Einige komplexe Funktionen könnten phasenweise geliefert werden. Erste Inbetriebnahme mit Personenverkehr Dez. 2021. Mehrjährige Wartung (optional).
II.1.5.
Uppskattat totalt värde
Värde exkl. moms: 18 000 000,00 EUR
II.1.6.
Information om delar
Kontraktet är uppdelat i flera delar: nej
II.2.
Beskrivning
II.2.3.
Plats för utförande
Nuts-kod: ITH10 Bolzano-Bozen
Huvudsaklig plats för byggnation/anläggning eller utförande: Vinschgau
II.2.4.
Beskrivning av upphandlingen
Signalsystem für die elektrifizierte Vinschgerbahn ETCS L2 HD bestehend aus Stellwerk, RBC, Au-ßenanlagen, Zugleitsystem, Schnittstellen zu RFI-Stellwerk und zu Umsystemen. Einige komplexe Funktionen könnten phasenweise geliefert werden. Erste Inbetriebnahme mit Personenverkehr Dez. 2021. Mehrjährige Wartung (optional).
II.2.14.
Kompletterande upplysningar
II.3.
Beräknat datum för offentliggörande av upphandlingsmeddelande
01/03/2019

Avsnitt IV: Förfarande

IV.1.
Beskrivning
IV.1.8.
Information om avtalet om offentlig upphandling
Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: nej

Avsnitt VI: Kompletterande upplysningar

VI.3.
Kompletterande upplysningar
VI.5.
Datum då meddelandet sänts
08/01/2019