Werken - 123080-2019

15/03/2019    S53    - - Werken - Periodieke indicatieve aankondiging - niet gebruikt als middel voor een oproep tot mededinging - Niet van toepassing 

Duitsland-Schweinfurt: Bouwen van pijpleidingen voor water en afvalwater

2019/S 053-123080

Periodieke indicatieve aankondiging – speciale sectoren

Deze aankondiging betreft enkel een periodieke indicatieve aankondiging

Werken

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Stadtwerke Schweinfurt GmbH
Bodelschwinghstraße 1
Schweinfurt
97421
Duitsland
Contactpersoon: Rechtsanwalt Dr. Wolfgang G. Renner, LL.M., Heuking Kühn Lüer Wojtek
E-mail: w.renner@heuking.de
NUTS-code: DE262

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.stadtwerke-sw.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
I.6)Hoofdactiviteit
Productie, vervoer en distributie van gas en warmte

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Trinkwassertransportleitung Schweinfurt – Horhausen – Wohnau mit Anschluss Wasserwerk Weyer

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45231300
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.1.4)Korte beschrijving:

Vom Wasserwerk (WW) Schweinfurt (SW) wird eine Stahl-Leitg (SL) DN 400 bis Abzweig (AZ) Weyer (We) verlegt, vom AZ We z WW We eine SL DN 300. Vom AZ We wird eine SL DN 300 bis z WW Horhausen (Hh) verlegt, von hier eine SL DN 250 z Abgabeschacht (AGS) Wohnau. Bei 2,364 km liegt der z errichtde AGS Dampfach (Da). Verlegearten wie off Bauweise, Spülbohrung, Fräs- und Pflugverfahren sowie Pressungen sind vorges. Zusätzlich werden tlw Leer-/Kabelschutzrohre verlegt.

Die neue Edelstahl-Installation (EI) im WW SW wird in DN 100-DN 600 ausgef. Weiter werden 6 Pumpen, 1 UV-Anl sowie 2 Druckkessel aufgestellt, wodurch Umbauarb am Bauwerk notw werden. Die neue EI im WW We wird in DN 150-DN 300, im WW Hh in DN 100-DN 200 u im AGS Da in DN 100-DN 250 ausgef.

F d Pumpwk im WW SW ist die elektro- u fernwirktechn Anbindg an das vorh System erf. Im WW We, WW Hh u dem AGS Da sind jew geringe Arb erf.

Korrosionssch f d SL durch 2 Kathodische Korrosionsschutzanl

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 9 789 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
De aanbestedende dienst behoudt zich het recht voor opdrachten te gunnen waarbij de volgende percelen of groepen van percelen worden gecombineerd:

Beliebige Loskombinationen sind beim Zuschlag möglich.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 1: Lieferung Rohrmaterial Bauabschnitt I

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
44161200
44162500
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt) – Weyer (Landkreis Schweinfurt)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung Rohrmaterial für Bauabschnitt I, Gesamtlänge ca. 10 200 m, davon ca. 9 100 m DN 400 und ca. 1 100 m DN 300, als Stahlleitung mit Außenschutz aus PE-Umhüllung sowie einem Innenschutz aus Zementmörtelauskleidung.

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 2: Lieferung Rohrmaterial Bauabschnitt II

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
44161200
44162500
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE26B
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Weyer (Landkreis Schweinfurt) – Horhausen (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung Rohrmaterial für Bauabschnitt II, Gesamtlänge ca. 7 100 m DN 300, als Stahlleitung mit Außenschutz aus PE-Umhüllung sowie einem Innenschutz aus Zementmörtelauskleidung.

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 3: Lieferung Rohrmaterial Bauabschnitt III

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
44161200
44162500
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Horhausen – Wohnau (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung Rohrmaterial für Bauabschnitt III, Gesamtlänge ca. 6 900 m, DN 250, als Stahlleitung mit Außenschutz aus PE-Umhüllung sowie einem Innenschutz aus Zementmörtelauskleidung.

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 4: Lieferung Formteile und Armaturen Bauabschnitte I, II und III

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
44161200
44162500
44163000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt) – Weyer, (Landkreis Schweinfurt) – Horhausen – Wohnau (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung Formteile für Bauabschnitte I, II und III: wie Bögen, ca. 78 Stück, sowie T-Stücke, ca. 84 Stück, PFA 25 und PFA 16, DN 250 – 400, als Stahlleitung mit Außenschutz aus PE-Umhüllung, sowie einem Innenschutz aus Zementmörtelauskleidung.

Lieferung Armaturen, wie Hydranten und Schieber, für Bauabschnitte I, II und III: ca. 84 Stück Unterflurhydrant DN 80, PFA 16, ca. 40 Stück Absperrschieber DN 80, PFA 25, ca. 44 Stück Absperrschieber DN 80, PFA 16, ca. 2 Stück Absperrklappen DN 300-400, PFA 25, ca. 4 Stück Absperrklappen DN 200-400, PFA 16.

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 5: Lieferung Kabelschutzrohre Bauabschnitte I, II und III

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
44141100
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt) – Weyer (Landkreis Schweinfurt) – Horhausen – Wohnau (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Für Bauabschnitte I, II und III:

— Lieferung Kabelschutzrohr 3 x DA 180, Gesamtlänge ca. 14 200 m,

— Lieferung Mikrokabelrohrverbund (MKRV) 14 x 12 x 2 mm PE, Gesamtlänge ca. 8 250 m,

— Lieferung Kabelzugschächte als Stahlbetonfertigteile.

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 6: Umbauarbeiten Wasserwerk Schweinfurt

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45262700
45111100
45262300
45324000
45442100
45431000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Umbauarbeiten im Wasserwerk Schweinfurt: geringfügige Abbruch-, Trockenbau-, und Betonarbeiten, sowie Ausbesserungsarbeiten im Bereich Fliesen und Maler.

II.2.14)Nadere inlichtingen

Es ist derzeit vorgesehen, für die Lose 6, 12 und 13, ggf. auch oder anstelle dessen für weitere oder andere Lose, von der sog. 80/20-Regelung bzw. Bagatellklausel gemäß § 2 Abs. 9 SektVO Gebrauch zu machen.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 7: Hydraulische Ausrüstung der Wasserwerke Schweinfurt, Weyer und Horhausen sowie Abgabeschacht Dampfach

Perceel nr.: 7
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45332200
45350000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE267
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt), Weyer (Landkreis Schweinfurt), Horhausen (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Aufstellung von 2 Pumpen Q = 15 l/s, Hman 119 m

Aufstellung von 2 Pumpen Q = 65 l/s, Hman 53 m

Aufstellung von 2 Pumpen Q = 80 l/s, Hman 138 m

Aufstellung von 2 Druckstoßkesseln 3.000 Liter, Durchmesser = 1,60 m, ZMH = 1,00 m

Einbau UV-Anlage DN 300, PN 25

Installation von ca. 183 m Edelstahlrohren, davon ca. 75 m DN 50-600, PN 10; ca. 29 m DN 80 - 250, PN 16; ca. 79 m DN 50-350, PN 25, verteilt auf vier Bauwerke

Wärmedämmung der Edelstahlrohre DN 50 bis DN 600

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 8: Elektro-, Mess-, Steuer- und Regelungstechnik (EMSR-Technik) der Wasserwerke Schweinfurt, Weyer und Horhausen sowie Abgabeschacht Dampfach

Perceel nr.: 8
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45310000
45311000
45311100
45311200
45315100
45315700
48921000
72211000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt), Weyer (Landkreis Schweinfurt), Horhausen (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Niederspannungsschaltanlage für das Pumpwerk in Schweinfurt mit zehn Schaltschrankfeldern

Niederspannungsschaltanlage bestehend aus je einem Wandschrank für Zulaufregelung, Mess- und Fernwirktechnik in den Zielbehältern

Leistungsabgänge mit Frequenzumrichtern für 6 Förderpumpen mit Leistungen von 30 kW bis 200 kW

Leistungsabgänge für UV-Desinfektion, Regelantriebe und Kompressoren

Speicherprogrammierbare Steuerung und Fernwirkanlage im Pumpwerk und den Zielbehältern

Anlagenspezifische Softwareerstellung, Einbindung in die vorhandene Leitzentrale

Komplette Messtechnik (Druckmessungen, Höhenstandsmessungen, Qualitätsmessungen)

Objektschutz (Zugangsüberwachung)

Fernwirktechnische Einbindung aller Bauwerke mit LWL

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 9: Bauabschnitt I: Leitungsbau Wasserwerk Schweinfurt bis Abgang Weyer / Abgang Weyer bis Wasserwerk Weyer

Perceel nr.: 9
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45231000
45231100
45231110
45232000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt) - Weyer (Landkreis Schweinfurt)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Bauabschnitt I:

Verlegung Trinkwassertransportleitung im Spül-, Pflug-, Press- und Fräsverfahren sowie in offener Bauweise, als Stahlleitung mit Außenschutz aus PE-Umhüllung, sowie einem Innenschutz aus Zementmörtelauskleidung, Gesamtlänge ca. 10 200 m, davon ca. 9 100 m DN 400, ca. 1 100 m DN 300

Parallelverlegung Kabelschutzrohr 3 x DA 180, Gesamtlänge ca. 4 700 m

Verlegung Mikrokabelrohrverbund ca. 1 000 m

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 10: Bauabschnitt II: Leitungsbau Abgang Weyer bis Wasserwerk Horhausen

Perceel nr.: 10
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45231000
45231100
45231110
45232000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE267
NUTS-code: DE26B
Voornaamste plaats van uitvoering:

Weyer (Landkreis Schweinfurt) – Horhausen (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Bauabschnitt II:

Verlegung Trinkwassertransportleitung im Spül-, Pflug- und Fräsverfahren sowie in offener Bauweise, Gesamtlänge ca. 7 100 m DN 300

Verlegung Mikrokabelrohrverbund ca. 200 m

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 11: Bauabschnitt III: Leitungsbau Wasserwerk Horhausen bis Anschluss Wohnau mit Abgabeschacht Dampfach

Perceel nr.: 11
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45231000
45231100
45231110
45232000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Horhausen – Wohnau (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Bauabschnitt III:

Verlegung Trinkwassertransportleitung im Spül-, Press- und Fräsverfahren sowie in offener Bauweise, Gesamtlänge ca. 6 900 m DN 250

Verlegung Mikrokabelrohrverbund ca. 6 900 m

Errichtung Abgabeschacht aus Stahlbetonfertigteil

II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 12: Korrosionsschutz Bauabschnitte I, II und III

Perceel nr.: 12
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
71337000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE262
NUTS-code: DE26B
NUTS-code: DE267
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schweinfurt (kreisfreie Stadt) – Weyer (Landkreis Schweinfurt) – Horhausen – Wohnau (Landkreis Hassberge)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Für Bauabschnitte I, II und III:

Arbeiten zum Korrosionsschutz an der gesamten Trinkwassertransportleitung, Gesamtlänge ca. 24,2 km, davon ca. 9 100 m DN 400, ca. 8 200 m DN 300 und ca. 6 900 m DN 250;

Ausführung von zwei Kathodischen Korrosionsschutzanlagen, welche an unterschiedlichen Einbaustellen errichtet werden. Jede der beiden Anlagen besteht im Wesentlichen aus einem Schutzstromgerät, einem Anodenfeld und einer Bezugselektrode.

II.2.14)Nadere inlichtingen

Es ist derzeit vorgesehen, für die Lose 6, 12 und 13, ggf. auch oder anstelle dessen für weitere oder andere Lose, von der sog. 80/20-Regelung bzw. Bagatellklausel gemäß § 2 Abs. 9 SektVO Gebrauch zu machen.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Los 13: Entsorgung von Aushubmaterial Bauabschnitte I, II und III

Perceel nr.: 13
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45112500
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE
Voornaamste plaats van uitvoering:

Noch zu bestimmende(r) Ort(e)

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Abfuhr und Entsorgung von ca. 7 100 m3 Aushubmaterial; Schadstoffklassifizierung derzeit noch nicht benennbar

II.2.14)Nadere inlichtingen

Es ist derzeit vorgesehen, für die Lose 6, 12 und 13, ggf. auch oder anstelle dessen für weitere oder andere Lose, von der sog. 80/20-Regelung bzw. Bagatellklausel gemäß § 2 Abs. 9 SektVO Gebrauch zu machen.

II.3)Vermoedelijke datum van de bekendmaking van de aankondiging van een opdracht:
15/04/2019

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Es ist derzeit vorgesehen, für die Lose 6, 12 und 13, ggf. auch oder anstelle dessen für weitere oder andere Lose, von der sog. 80/20-Regelung bzw. Bagatellklausel gemäß § 2 Abs. 9 SektVO Gebrauch zu machen.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
11/03/2019