Diensten - 123432-2019

15/03/2019    S53    - - Diensten - Aankondiging van de gunning van een concessie - Procedure voor de gunning van een concessie 

Frankrijk-Nîmes: Drinkwater

2019/S 053-123432

Aankondiging van de gunning van een concessieovereenkomst

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/23/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
CA Nîmes Métropole
Direction de la commande publique colisée 2 1 rue du Colisée
Nîmes Cedex 9
30947
Frankrijk
Telefoon: +33 434035700
E-mail: commande-publique-agglo@nimes-metropole.fr
NUTS-code: FRJ12

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.marches-securises.fr

Adres van het kopersprofiel: http://www.marches-securises.fr

I.6)Hoofdactiviteit
Water

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Concession pour la gestion et l'exploitation des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif de Nîmes Métropole

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
41110000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Le contrat a pour objet l'exploitation et la gestion des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif de Nîmes Métropole. Afin de bénéficier de la meilleure économie et d'une uniformité des services rendus aux usagers, Nîmes Métropole a choisi un contrat unique pour la gestion des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif.

En 2016, le service de l'eau potable dessert 94 484 abonnés.

Les volumes vendus aux particuliers sont de 15 622 672 m3.

En 2016, le service d'assainissement collectif dessert 84 648 abonnés.

Les volumes assujettis sont égaux à 12 045 447 m3.

Le démarrage de la gestion des services est prévu au 1.1.2020 pour une durée de huit ans; une période préparatoire sera organisée à partir de la date de notification du contrat, afin que le concessionnaire engage les études d'ingénierie sur les travaux concessifs mis à sa charge. Nîmes Métropole demandera la création d'une société dédiée aux candidats à la concession.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 220 000 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Deze concessieovereenkomst is verdeeld in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 185 555 894.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
41110000
39350000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRJ12
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les missions confiées au concessionnaire porteront notamment sur:

— la fourniture constante d'une eau potable conforme à la réglementation en vigueur, à tous les usagers, en quantité et en pression suffisante,

— l'épuration des eaux et le traitement des boues, conformément à la réglementation en vigueur et aux arrêtés d'exploitation,

— la conservation du patrimoine délégué et la continuité du service aux usagers,

— l'exploitation du patrimoine du service dont notamment l'entretien, la surveillance, la maintenance, les réparations, la mise en place d'un service d'astreinte,

— le renouvellement des équipements des installations (matériel tournant, matériel de traitement de l'eau, matériel de mesure, équipement hydraulique, électromécanique et électrique, matériel informatique, de télégestion et télésurveillance, installation électrique), le 2d œuvre des bâtiments (clôture, portail, menuiserie, serrurerie, plomberie, structure métallique, vitrerie), le renouvellement de linéaire de canalisation inférieur à 6 ml, les accessoires du réseau (vanne, purge, ventouse, stabilisateur de pression, compteur général),

— le renouvellement de la partie publique des branchements,

— le remplacement des compteurs, respectant à minima la réglementation en vigueur et un âge maximal de 20 ans au terme du contrat, et leur remise gratuite en fin de contrat; la réalisation des branchements neufs d'eau potable et des raccordements de conduites lors de travaux réalisés par Nîmes Métropole,

— l'étude, le financement, la construction et l'exploitation des travaux mis à la charge du concessionnaire par le contrat; la gestion des relations avec les usagers du service dont notamment l'information, la relève des compteurs, la facturation, le recouvrement des sommes dues, le reversement de la part revenant aux tiers et à Nîmes Métropole,

— la tenue à jour des informations relatives au patrimoine et au fonctionnement du service

— la fourniture à Nîmes Métropole de toutes informations et conseils concernant le service; le libre accès de Nîmes Métropole aux données du concessionnaire concernant le service dans le cadre de son droit de contrôle,

— le respect de dispositions de fin de contrat garantissant la réversibilité du mode de gestion.

II.2.5)Gunningscriteria
De concessieovereenkomst is gegund op basis van de hieronder beschreven criteria:
  • Criterium: Pertinence et cohérence des charges au regard des objectifs techniques et patrimoniaux
  • Criterium: Pertinence et cohérence de l'organisation et des mesures mises en œuvre au regard des objectifs de qualité de service à l'usager
  • Criterium: Appréciation des paramètres économiques
  • Criterium: Appréciation du rapport coût des investissements concessifs / Qualité et performances des investissements
  • Criterium: Qualité de la relation avec la maîtrise d'ouvrage
II.2.7)Looptijd van de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 96
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Procedurevorm
Gunningsprocedure met voorafgaande bekendmaking van een concessieaankondiging
IV.1.11)Hoofdkenmerken van de gunningsprocedure:
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 032-070749

Afdeling V: Gunning van een concessieovereenkomst

Benaming:

Concession pour la gestion et l'exploitation des services publics de l'eau potable et de l'assainissement collectif de Nîmes Métropole

Een concessieovereenkomst/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
01/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 3
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
De concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de concessiehouder
Veolia eau — compagnie générale des eau
21 rue de la Boetie
Paris
75008
Frankrijk
NUTS-code: FR101
De concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de concessieovereenkomst en de belangrijkste financieringsvoorwaarden (exclusief btw)
Totale waarde van de concessie/het perceel: 185 555 894.00 EUR
Andere informatie met betrekking tot de waarde van de concessieovereenkomst overeenkomstig artikel 8, lid 3, van de richtlijn:

Le chiffre d'affaires global sur la durée du contrat (8 ans) est de 185 555 894 EUR HT.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Tribunal administratif de Nîmes
16 avenue Feuchères, CS 88010
Nîmes
30941
Frankrijk
Telefoon: +33 466273700
E-mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Fax: +33 466362786
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Tribunal administratif de Nîmes
16 avenue Feuchères, CS 88010
Nîmes
30941
Frankrijk
Telefoon: +33 466273700
E-mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Fax: +33 466362786
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/03/2019