Diensten - 176477-2020

15/04/2020    S74

Frankrijk-Caluire-et-Cuire: Telecommunicatiediensten

2020/S 074-176477

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Ville de Caluire-et-Cuire
Nationaal identificatienummer: 21690034000011
Postadres: Place du Docteur Frédéric Dugoujon
Plaats: Caluire-et-Cuire Cedex
NUTS-code: FRK26 Rhône
Postcode: 69642
Land: Frankrijk
E-mail: marchespublics@ville-caluire.fr
Telefoon: +33 478988115
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.ville-caluire.fr
Adres van het kopersprofiel: http://www.marches-publics.info
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.marches-publics.info
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://www.marches-publics.info
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Services de télécommunications

Referentienummer: 2020014
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
64200000 Telecommunicatiediensten
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

— le marché a pour objet la fourniture de services de télécommunication avec la fourniture limitée d'accessoires pour les besoins de la ville et sera exécuté sur l'ensemble de ses sites les prestations sont détaillées dans le CCTP;

— durée: chaque lot prend effet à compter de sa date de notification qui marque le démarrage de la période de transition entre ancien et nouveau titulaire pour une période maximale de six mois;

— la date contractuelle d'échéance du délai de déploiement à partir de l'émission du 1er bon de commande de chaque lot marque le démarrage de l'exécution du marché par le nouveau titulaire pour une durée de deux ans renouvelable tacitement une fois deux ans selon les modalités du CCAP tranche optionnelle sans objet procédure: appel d'offres ouvert;

— estimation — moyenne annuelle sur les quatre dernières années en EUR (TTC):

—— lot 1: 55 000;

—— lot 2: 50 000;

—— lot 3 60 000;

—— lot 4 15 000.

— le marché est un accord-cadre mono-attributaire conclu sans minimum et sans maximum exécuté à bons de commande.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor meerdere percelen, maximumaantal: 4
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Téléphonie fixe

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
64210000 Telefoon- en datatransmissiediensten
64210000 Telefoon- en datatransmissiediensten
64221000 Interconnectiediensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRK26 Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Caluire-et-Cuire 69300 — Caluire-et-Cuire.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Fourniture d'accès au réseau public:

— accès analogiques — accès pour deux à douze communications simultanées (de type «accès de base, T0») acheminement du trafic téléphonique:

—— entrant de toutes provenances;

—— sortant vers le local, le national, les mobiles et l'international;

—— sortant vers numéros spéciaux et numéros d'urgences.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

— chaque lot prend effet à compter de sa date de notification qui marque le début de la période de transition entre ancien et nouveau titulaire pour une période maxi de six mois;

— la date contractuelle d'échéance du délai de déploiement à partir de l'émission du 1er bon de commande marque le démarrage de l'exécution du marché par le nouveau titulaire pour une durée de deux ans renouvelable tacitement une fois deux ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Les variantes libres sont autorisées dans les conditions prévues par le règlement de la consultation.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Téléphonie mobile

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
64212000 Mobieletelefoondiensten
64210000 Telefoon- en datatransmissiediensten
64221000 Interconnectiediensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRK26 Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Caluire-et-Cuire 69300 — Caluire-et-Cuire.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Services de téléphonie mobile:

— acheminement des appels entrants et sortants;

— échange de données-terminaux, accessoires sans exclusivité du titulaire sur la fourniture de ces derniers.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

— chaque lot prend effet à compter de sa date de notification qui marque le début de la période de transition entre ancien et nouveau titulaire pour une période maximale de six mois; — la date contractuelle d'échéance du délai de déploiement à partir de l'émission du 1er bon de commande marque le démarrage de l'exécution du marché par le nouveau titulaire pour une durée de deux ans renouvelable tacitement une fois deux ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Les variantes libres sont autorisées dans les conditions prévues par le règlement de la consultation.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Interconnexion des sites, accès Internet centralisé et téléphonie fixe sur IP centralisée

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
64221000 Interconnectiediensten
64210000 Telefoon- en datatransmissiediensten
64221000 Interconnectiediensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRK26 Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Caluire-et-Cuire 69300 — Caluire-et-Cuire.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

— services d'interconnexion des sites;

— services d'accès à internet centralisé;

— téléphonie fixe sur IP des sites principaux.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

— chaque lot prend effet à compter de sa date de notification qui marque le début de la période de transition entre ancien et nouveau titulaire pour une période maximale de six mois; — la date contractuelle d'échéance du délai de déploiement à partir de l'émission du 1er bon de commande marque le démarrage de l'exécution du marché par le nouveau titulaire pour une durée de deux ans renouvelable tacitement une fois deux ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Les variantes libres sont autorisées dans les conditions prévues par le règlement de la consultation.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Accès internet à débit non garanti

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
72400000 Internetdiensten
64210000 Telefoon- en datatransmissiediensten
64221000 Interconnectiediensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRK26 Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Caluire-et-Cuire 69300 — Caluire-et-Cuire.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

— services d'accès à internet à débit non garanti.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

— chaque lot prend effet à compter de sa date de notification qui marque le début de la période de transition entre ancien et nouveau titulaire pour une période maximale de six mois; — la date contractuelle d'échéance du délai de déploiement à partir de l'émission du 1er bon de commande marque le démarrage de l'exécution du marché par le nouveau titulaire pour une durée de deux ans renouvelable tacitement une fois deux ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Les variantes libres sont autorisées dans les conditions prévues par le règlement de la consultation.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— pour présenter sa candidature le candidat peut utiliser les formulaires DC1 et DC2 téléchargeables gratuitement sur le site www.economie.gouv.fr — ou le Document unique de marché européen (DUME) téléchargeable gratuitement sur le site https://dume.chorus-pro.gouv.fr

— si le candidat décide d'utiliser les formulaires DC1/DC2 il devra remettre les documents suivants:

—— la lettre de candidature (formulaire DC1 ou équivalent) qui indique les coordonnées et renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise, la forme et la composition du groupement le cas échéant. En cas de groupement seul le DC1 peut être commun à l'ensemble des cotraitants;

—— les déclarations sur l'honneur (formulaire DC1 ou équivalent) pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique;

— le pouvoir de la personne habilitée à engager la société (délégation de pouvoir ou de signature);

— déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés s'il y est assujetti -la copie du/des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— la candidature contient une déclaration concernant le chiffre d'affaires (formulaire DC2 ou équivalent): le candidat indique son CA global et le CA concernant les prestations objet du marché, sur les trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— la candidature contient la liste des principales prestations exécutées (références), de même nature que celles du marché, au cours des trois dernières années (indication du montant, de l'année et du destinataire public ou privé). Les références peuvent être communes ou non aux membres du groupement;

— la candidature contient:

—— les certificats de licences opérateurs la preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout autre moyen. Nota: En plus de son dossier de candidature le candidat doit transmettre son dossier «Offre», les pièces à remettre sont indiquées dans le règlement de consultation.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 02/06/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 5 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 02/06/2020
Plaatselijke tijd: 15:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
VI.3)Nadere inlichtingen:

— les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée. Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur http://www.marches-publics.info — consultation ouverte au MPS: non visite sur site: sans objet téléchargement du DCE (dossier de consultation): pour télécharger en accès direct et gratuitement le dossier de consultation des entreprises (DCE), le candidat doit aller sur la plateforme mutualisée de dématérialisation des marchés publics: http://marchespublics.grandlyon.com — Il est vivement conseillé aux candidats de laisser leurs coordonnées précises et complètes lors du téléchargement et de ne pas télécharger le dossier en anonyme;

— la Ville de Caluire-et-Cuire attire l'attention du candidat qu'il est de sa responsabilité de déclarer des coordonnées valides. L'adresse électronique indiquée pour le téléchargement sera la seule adresse utilisée pour informer le candidat des éventuelles modifications et transmettre les compléments d'information lors de la consultation;

— demande de renseignement: les demandes de renseignements complémentaires doivent parvenir dans le délai indiqué dans le règlement de la consultation. Les candidats sont invités à poser leurs questions par le biais de la plateforme mutualisée: http://marchespublics.grandlyon.com — En cas de difficultés les candidats peuvent contacter le service achats et marchés publics (Tel: +33 04 78 98 81 15 courriel: marchespublics@ville-caluire.fr)

— modalités de dépôt des plis: l'attention des candidats est attirée sur le fait que les remises de plis par courriel ou par télécopie sont interdites. Les plis transmis par ce biais seront donc réputés n'avoir jamais été reçus et seront considérés comme irrecevables. Pour les procédures lancées à compter du 1.10.2018, les communications et échanges d'informations devront être réalisés par voie électronique. Ainsi l'envoi ou la remise de plis sous-format papier n'est pas autorisé;

— les candidats doivent transmettre leur pli par voie électronique par le biais de la plateforme mutualisée http://marchespublics.grandlyon.com — Les modalités de dépôt sont énoncées dans le règlement de la consultation que le candidat doit lire avec attention;

— la signature électronique n'est pas obligatoire au stade du dépôt du pli. Cautionnement: les clauses financières (avances, retenue de garantie, garantie à 1re demande...) sont énoncées dans le CCAP. Financement: financement sur le budget principal de la collectivité. Paiement sous trente jours à compter de la réception de la facture;

— les autres modalités de paiement sont énoncées dans le CCAP. groupements: les groupements momentanés d'entreprises sont autorisés. Quelle que soit la forme de groupement adoptée, les cotraitants doivent désigner un mandataire dans l'acte d'engagement et joindre à l'acte d'engagement l'annexe sur la répartition des prestations entre cotraitants. Une fois le marché attribué à un groupement, ce dernier devra être de la forme d'un groupement solidaire ou groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en tant que mandataire de groupement.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Lyon
Postadres: 184, rue Duguesclin
Plaats: Lyon
Postcode: 69433
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-lyon@juradm.fr
Telefoon: +33 487635000
Fax: +33 487635250
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Cf. Le Greffe du Tribunal administratif à l'adresse ci-dessus.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
10/04/2020