Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1)Název a adresaÚřední název: Cedefop – Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání
Poštovní adresa: PO Box 22427, Finikas
Obec: Thessaloniki
Kód NUTS:
GR122 ThessalonikiPSČ: 551 02
Země: Řecko
E-mail:
c4t-services@cedefop.europa.euTel.: +30 2310-490111
Fax: +30 2310-490049
Internetové adresy: Hlavní adresa:
http://www.cedefop.europa.eu/en I.2)Informace o společném zadávání veřejných zakázekZakázka zahrnuje společné zadávání zakázek
V případě společného zadávání zakázek, které zahrnuje více zemí – provádí se dle národních pravidel:
Právo Evropské unie, případně doplněné zákonem Irska.
I.3)KomunikaceDalší informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.4)Druh veřejného zadavateleEvropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnostiJiné činnosti: Sociální politika.
Oddíl II: Předmět
II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:
Příprava a realizace 4. Evropského průzkumu společností (ECS).
Spisové číslo: 161016/4301.
II.1.2)Hlavní kód CPV79311200 Realizace průzkumu
II.1.3)Druh zakázkySlužby
II.1.4)Stručný popis:
Předmět tohoto výběrového řízení je příprava a realizace 4. Evropského průzkumu společností ve všech členských státech Evropské unie (EU).
Toto je společné výběrové řízení Eurofoundu a Cedefopu, které se rozhodly, že spojí zdroje a odbornost nejen v této fázi, ale i ve fázi realizace zakázky.
II.1.5)Předpokládaná celková hodnota Hodnota bez DPH: 2 500 000.00 EUR
II.1.6)Informace o částechZakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
Nejvyšší počet částí, které mohou být uděleny jednomu uchazeči: 1
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Průzkum metodou internetového dotazování s počítačovou podporou (CAWI), podpořený telefonickým kontaktováním a navazujícími činnostmi
Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV79311000 Průzkum služeb
72314000 Sběr a zařazování dat
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: 00 Not specified
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Všechny členské státy Evropské unie (EU).
II.2.4)Popis zakázky:
Pro položku č. 1 bude poskytovatel služeb vyzván, aby uskutečnil reprezentativní pohovory s vedoucími pracovníky i řadovými zaměstnanci metodou internetového dotazování s počítačovou podporou (CAWI). Prověření pro respondenty mělo být provedeno metodou telefonického dotazování s počítačovou podporou (CATI).
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 30
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.9)Informace o omezeních počtu zájemců, kteří budou vyzvány k účasti v nabídkovém řízeníPředpokládaný minimální počet: 3
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ano
Uveďte popis opcí:
Na základě dostupnosti dalšího financování může být 4. průzkum ECS rozšířen na 1, několik nebo na všechny z následujících 5 kandidátských zemí (CC) pro vstup do EU: Albánie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a Turecko.
Upozorňujeme, že odhadovaná hodnota rámcové smlouvy poskytnuté v bodě II.2.6 nezahrnuje náklady na příslušné varianty.
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
Zájemci/uchazeči se musí ucházet o obě položky.
Řešení, které nabízí položka č. 1 (CAWI), bude upřednostněno.
Pokud budou obdrženy dostatečně kvalitní a cenově dostupné nabídky pro položku č. 1, veřejný zadavatel zadá zakázku pouze pro položku č. 1 – bez ohledu na náklady a kvalitu nabídek pro položku č. 2.
Další podrobnosti viz bod 2.3 specifikací nabídkového řízení (část B).
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Průzkum metodou internetového dotazování s počítačovou podporou (CAWI), podpořený telefonickým kontaktováním a navazujícími činnostmi
Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV79311000 Průzkum služeb
72314000 Sběr a zařazování dat
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: 00 Not specified
Hlavní místo dodání nebo plnění:
Všechny členské státy Evropské unie (EU).
II.2.4)Popis zakázky:
Pro položku č. 2 bude poskytovatel služeb vyzván k provedení všech fází prostřednictvím průzkumu CATI.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 2 500 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 30
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.9)Informace o omezeních počtu zájemců, kteří budou vyzvány k účasti v nabídkovém řízeníPředpokládaný minimální počet: 3
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ano
Uveďte popis opcí:
Na základě dostupnosti dalšího financování může být 4. průzkum ECS rozšířen na 1, několik nebo na všechny z následujících 5 kandidátských zemí (CC) pro vstup do EU: Albánie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a Turecko.
Upozorňujeme, že odhadovaná hodnota rámcové smlouvy poskytnuté v bodě II.2.6 nezahrnuje náklady na příslušné varianty.
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
Zájemci/uchazeči se musí ucházet o obě položky.
Pokud požadavky nesplní žádná nabídka na položku č. 1, veřejný zadavatel bude následně hodnotit obdržené nabídky pro položku č. 2 a zadá zakázku pro položku č. 2 – poskytování nabídek pro tuto položku musí splňovat všechny požadavky stanovené v zadávací dokumentaci.
Další podrobnosti viz bod 2.3 specifikací nabídkového řízení (část B).
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1)Podmínky účasti
III.1.2)Ekonomická a finanční situaceKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilostKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.3)Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázkyPovinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.
Oddíl IV: Řízení
IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízeníJednací řízení s uveřejněním
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systémuToto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s jediným účastníkem
IV.1.5)Informace o jednáníVeřejný zadavatel si vyhrazuje právo zadat zakázku na základě předběžných nabídek bez jednání
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účastDatum: 16/06/2017
Místní čas: 17:00
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcůmDatum: 10/07/2017
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázánDoba trvání v měsících: 7 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)