Diensten - 193982-2019

25/04/2019    S81    - - Diensten - Aankondiging van een gegunde opdracht - Openbare procedure 

Polen-Warschau: Reinigingsdiensten

2019/S 081-193982

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
ul. Karolkowa 30
Warszawa
01-207
Polen
Contactpersoon: Tomasz Piotrowski
E-mail: zamowienia.publiczne.lublin@kowr.gov.pl
NUTS-code: PL911

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.bip.kowr.gov.pl

Adres van het kopersprofiel: www.bip.kowr.gov.pl

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Państwowa osoba prawna
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: kierowanie w zakresie efektywności gospodarowania

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Usługa kompleksowego utrzymania czystości KOWR OT w Lublinie

Referentienummer: LUB.WOP.260.1.2019
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
90910000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług dla Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa Oddziału Terenowego w Lublinie oraz 5 podległych Sekcji Zamiejscowych, polegających na:

1) utrzymaniu czystości pomieszczeń wewnętrznych,

2) utrzymaniu czystości terenu zewnętrznego,

3) zimowe utrzymanie terenu zewnętrznego,

4) wykonywanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacją budynków.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Załączniku nr 8 do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia’’.

Pozostałe warunki realizacji zamówienia zawarte są w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 5 do SIWZ.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 126 063.80 PLN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Lublin

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90910000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL81
Voornaamste plaats van uitvoering:

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa Oddziału Terenowego w Lublinie, ul. Karłowicza 4, 20 - 027 Lublin

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie:

a) Utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych.

b) Wykonanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacja pomieszczeń biurowych.

Całkowita powierzchnia podlegająca utrzymaniu czystości wynosi łącznie około 1276,00 m2

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Społeczne - zatrudnienie osoby bezrobotnej / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Dołhobyczów

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90910000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL81
Voornaamste plaats van uitvoering:

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa w Lublinie Sekcja Zamiejscowa w Dołhobyczowie, ul. Parkowa 3, 22-540 Dołhobyczów

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie:

a) Utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych oraz terenu zewnętrznego.

b) Zimowe utrzymanie terenów zewnętrznych.

c) Wykonanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacja pomieszczeń biurowych.

Całkowita powierzchnia podlegająca utrzymaniu czystości wynosi łącznie około 272,00 m2

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Społeczne - zatrudnienie osoby bezrobotnej / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Michalów

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90910000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL81
Voornaamste plaats van uitvoering:

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa w Lublinie Sekcja Zamiejscowa w Michalowie, ul. Osiedlowa 5, Michalów,22-448 Sułów

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie:

a) Utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych oraz terenu zewnętrznego.

b) Zimowe utrzymanie terenów zewnętrznych.

c) Wykonanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacja pomieszczeń biurowych.

Całkowita powierzchnia podlegająca utrzymaniu czystości wynosi łącznie 1815,90 m2.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Społeczne - zatrudnienie osoby bezrobotnej / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Pokrówka

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90910000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL81
Voornaamste plaats van uitvoering:

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa w Lublinie Sekcja Zamiejscowa w Pokrówce, ul. Wiosenna 4, Pokrówka, 22-100 Chełm

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie:

a) Utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych oraz terenu zewnętrznego.

b) Zimowe utrzymanie terenów zewnętrznych.

C Wykonanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacja pomieszczeń biurowych.

Całkowita powierzchnia podlegająca utrzymaniu czystości wynosi łącznie około 3194,64 m2

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Społeczne - zatrudnienie osoby bezrobotnej / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Urszulin

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90910000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL81
Voornaamste plaats van uitvoering:

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa w Lublinie Sekcja Zamiejscowa w Urszulinie, Andrzejów Osada 2, 22-234 Urszulin

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie:

a) Utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych oraz terenu zewnętrznego.

b) Zimowe utrzymanie terenów zewnętrznych.

c) Wykonanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacja pomieszczeń biurowych.

Całkowita powierzchnia podlegająca utrzymaniu czystości wynosi łącznie - 1910,00 m2.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Społeczne - zatrudnienie osoby bezrobotnej / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Biała Podlaska

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90910000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: PL81
Voornaamste plaats van uitvoering:

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa w Lublinie Sekcja Zamiejscowa w Białej Podlaskiej, ul. Piłsudskiego 15,21 – 500 Biała Podlaska

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie:

a) Utrzymanie czystości pomieszczeń wewnętrznych.

b) Wykonanie drobnych, bieżących napraw związanych z eksploatacja pomieszczeń biurowych.

Całkowita powierzchnia podlegająca utrzymaniu czystości wynosi łącznie około 145,14 m2.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Społeczne - zatrudnienie osoby bezrobotnej / Weging: 10
Prijs - Weging: 90
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2019/S 011-021752
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 1
Benaming:

LUBLIN

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
28/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 5
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 5
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 5
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Fabryka Czystości Paweł Zgierski
9462583779
ul. Juliusza Kossaka 21
Lublin
20-358
Polen
Telefoon: +48 503760696
E-mail: pawelzgierski@gmail.com
NUTS-code: PL814
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 56 400.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 66 420.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 2
Benaming:

Dołhobyczów

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
29/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 2
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
MorisClean Krzysztof Nowosad
ul. Batalionów Chłopskich 74
Hrubieszów
22-500
Polen
Telefoon: +48 5378307300
E-mail: moriscelan@op.pl
NUTS-code: PL81
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 11 148.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 13 269.24 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 3
Benaming:

Michalów

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
02/04/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 3
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 3
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 3
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: ja
V.2.3)Naam en adres van de contractant
EMS-HARD Usługi Prządkowe Sp. z o.o.
ul. Okrzei 46/45
Krasnystaw
22-300
Polen
Telefoon: +48 794795404
E-mail: hbojarczuk@interia.pl
NUTS-code: PL812
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.3)Naam en adres van de contractant
EM-HARD Usługi Porządkowe Piotr Kurek
ul. Okrzei 46/45
Krasnystaw
22-300
Polen
NUTS-code: PL812
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 19 548.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 25 200.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 4
Benaming:

Pokrówka

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
29/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 2
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
MorisClean Krzysztof Nowosad
9191567997
ul. Batalionów Chłopskich 74
Hrubieszów
22-500
Polen
Telefoon: +48 537307300
E-mail: morisclean@op.pl
NUTS-code: PL812
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 13 464.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 16 221.24 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 5
Benaming:

Urszulin

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
28/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 3
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 3
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 3
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Fabryka Czystości Paweł Zgierski
9462583779
ul. Juliusza Kossaka 21
Lublin
22-358
Polen
Telefoon: +48 503760696
E-mail: pawelzgierski@gmail.com
NUTS-code: PL81
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 18 000.00 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 23 616.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 6
Benaming:

Biała Podlaska

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
29/03/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 2
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 2
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 2
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Rames Robert Sucharzewski
ul. 34 Pułku Piechoty 13
Biała Podlaska
21-500
Polen
Telefoon: +48 601096156
E-mail: rames@poczta.onet.pl
NUTS-code: PL811
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 8 780.48 PLN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 10 332.00 PLN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: www.uzp.gov.pl/kio

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:: Wykonawcom i innym osobom, o których mowa w art. 179 ustawy, którzy mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniosły lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują odpowiednio środki ochrony prawnej o których mowa w dziale VI ustawy. Zasady i tryb postępowania w zakresie korzystania ze środków ochrony prawnej określone zostały w dziale VI ustawy.

Odwołanie wnosi się:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.

Odwołanie wobec innych czynności wnosi się:

1) w przypadku zamówień których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należy tej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;

Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku, nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:— nie opublikował w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polen
Telefoon: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800

Internetadres: www.uzp.gov.pl/kio

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
23/04/2019