Leveringen - 218276-2019

13/05/2019    S91

Duitsland-Schwerin: Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton

2019/S 091-218276

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen
Postadres: Lübecker Str. 289
Plaats: Schwerin
NUTS-code: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
Postcode: 19059
Land: Duitsland
E-mail: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de
Telefoon: +49 385-588-56294
Fax: +49 385-588482-56029

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.laiv-mv.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
De opdracht wordt gegund door een aankoopcentrale
I.3)Communicatie
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Postzustellungsurkunden und Umschläge

Referentienummer: 220-100-cs-19
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Postzustellungsurkunden und Umschlägen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 324 186.12 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Postzustellungsurkunden Standard

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
Voornaamste plaats van uitvoering:

Behörden und Dienststellen des Landes Mecklenburg-Vorpommern

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Postzustellungsurkunden mit einer vierjährigen Laufzeit.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Postzustellungsurkunden Elektronische Anwendung

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
Voornaamste plaats van uitvoering:

Behörden und Dienststellen des Landes Mecklenburg-Vorpommern

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Postzustellungsurkunden für eine vierjährige Laufzeit.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Postustellungsurkunden und Umschläge mit Absendereindruck

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
30199230 Enveloppen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
Voornaamste plaats van uitvoering:

Behörden und Dienststellen des Landes Mecklenburg-Vorpommern

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Postzustellungsurkunden und den dazugehörigen Umschlägen für eine vierjährige Laufzeit.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Umschlag „Förmliche Zustellung" Standard

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30199230 Enveloppen
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Umschlägen für eine 4 jährige Laufzeit.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Umschlag „Förmliche Zustellung" Elektronische Anwendung

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30199230 Enveloppen
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Umschlägen für eine 4 jährige Laufzeit.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Umschlag „Förmliche Zustellung" mit Dokumentenhülle

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30199230 Enveloppen
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
Voornaamste plaats van uitvoering:

Behörden und Dienststellen des Landes Mecklenburg-Vorpommern

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Umschlägen für eine 4 jährige Laufzeit.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Postzustellungsauftrag

Perceel nr.: 7
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30199230 Enveloppen
22800000 Registers, handelsboeken, ordners, formulieren en overige gedrukte kantoorartikelen, van papier of van karton
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Rahmenvereinbarung über die Herstellung und Lieferung von Umschlägen für eine 4 jährige Laufzeit

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/09/2019
Einde: 31/08/2023
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

– Erklärung des Bieters zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 und 124 GWB,

– der Bieter muss zwingend die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen sowie alle weiteren im Vordruck „Angebot" aufgeführten Sachverhalte erfüllen*,

– eventuelle Unterauftragnehmer sind schriftlich zu benennen und zudem ist deren entsprechende oben aufgeführte Eigenerklärung vorzulegen,

– Falls eine Bietergemeinschaft gebildet wird: Erklärung der Mitglieder (siehe Punkt 3 der Bewerbungsbedingungen),

Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen.

*Der Nachweis kann auch durch die Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

— Verpflichtung des Auftragnehmers und seiner eventuellen Unterauftragnehmer ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern bei der Ausführung der Leistung ein Mindest-Stundenentgelt von 9,80 EUR (brutto) zu zahlen (siehe „Entwurf Rahmenvereinbarung"),

— Hinwirken auf Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (siehe „Leistungsverzeichnis").

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 13/06/2019
Plaatselijke tijd: 10:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 30/08/2019
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 13/06/2019
Plaatselijke tijd: 11:00
Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Entfällt

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Der Abruf der Vergabeunterlagen, die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe sind ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz M-V durchführbar (siehe auch I.3) der Bekanntmachung). Für die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe ist eine Registrierung auf dieser Plattform notwendig. Informationen hierzu erhalten Sie unter https://www.vergabemarktplatz-mv.de (Service/Angebote abgeben/Anleitung zur Angebotsabgabe), bei der Bieterhotline (Tel.: +49 9001-243837) oder direkt bei der Vergabestelle (Tel. +49 385 588 56-299).

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit Mecklenburg-Vorpommern
Postadres: Johannes-Stelling-Str. 14
Plaats: Schwerin
Postcode: 19053
Land: Duitsland
E-mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de
Telefoon: +49 385-58851-63
Fax: +49 385-58848-55817
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB).

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
09/05/2019