Kijk op onze speciale pagina met aanbestedingen van medisch materiaal in verband met de coronacrisis.

The Conference on the Future of Europe is your chance to share your ideas and shape the future of Europe. Make your voice heard!

Diensten - 221567-2016

30/06/2016    S124

België-Brussel: Conformiteitscontrole en technische beoordelingen van de overeenstemming van de lidstaten met de geldende milieuwetgeving van de EU (2 percelen)

2016/S 124-221567

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Europese Commissie, Directorate-General for the Environment, SRD.2 — Finance
Postadres: BU-9 01/005
Plaats: Brussel
NUTS-code: BE BELGIQUE-BELGIË
Postcode: 1049
Land: België
Contactpersoon: Marktteam
E-mail: env-tenders@ec.europa.eu
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://ec.europa.eu/environment/funding/calls_en.htm
I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
De opdracht wordt gegund door een aankoopcentrale
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1656
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Europese instelling/Europees agentschap of internationale organisatie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Conformiteitscontrole en technische beoordelingen van de overeenstemming van de lidstaten met de geldende milieuwetgeving van de EU (2 percelen).

Referentienummer: ENV.E.3/FRA/2016/0031.
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
90700000 Milieuzorgdiensten
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

De doelstellingen van de raamovereenkomst luiden als volgt:

voor perceel 1 –– het opstellen van de juridische beoordeling die de overeenstemming van nationale maatregelen met bepaalde richtlijnen op het gebied van milieu analyseert. De betrokken sectoren zijn, onder meer lucht, chemische stoffen, natuur, afval, water, effectbeoordeling en andere milieukwesties.

Voor perceel 2 –– het opstellen van de technische beoordelingen betreffende de overeenstemming van de lidstaten met de geldende milieuwetgeving van de Europese Unie. De sectoren waarvoor dergelijke technische beoordelingen kunnen worden gevraagd, zijn, onder meer lucht, chemische stoffen, natuur, afval, water, effectbeoordeling en andere milieukwesties.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 5 200 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver mag worden gegund: 2
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Conformiteitscontrole van maatregelen van de lidstaten voor de omzetting van wetgeving op het gebied van milieu

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90700000 Milieuzorgdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: 00 Not specified
Voornaamste plaats van uitvoering:

„Extra muros”.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Voor perceel 1 –– het opstellen van de juridische beoordeling die de overeenstemming van nationale maatregelen met bepaalde richtlijnen op het gebied van milieu analyseert. De betrokken sectoren zijn, onder meer lucht, chemische stoffen, natuur, afval, water, effectbeoordeling en andere milieukwesties.

De jaarlijkse begroting voor perceel 1 bedraagt 1 100 000 EUR, daardoor bedraagt de totale maximumbegroting 4 400 000 EUR voor de volledige looptijd van de overeenkomst van 48 maanden met gebruikmaking van een enkelvoudige raamovereenkomst met 1 ondernemer.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 4 400 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

de begroting van perceel 1 bedraagt 1 100 000 EUR voor elke periode van 12 maanden (i.e. maximaal 4 400 000 EUR voor de totale periode van 48 maanden).

De raamovereenkomst zal een looptijd hebben van 12 maanden en wordt driemaal automatisch verlengd (maximaal 48 maanden in totaal) onder identieke voorwaarden op voorwaarde dat het werk van de contractant in al zijn aspecten bevredigend is en afhankelijk van de beschikbare begroting.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Technische beoordelingen van de overeenstemming van de lidstaten met de geldende milieuwetgeving van de EU

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
90700000 Milieuzorgdiensten
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: 00 Not specified
Voornaamste plaats van uitvoering:

„Extra muros”.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Voor perceel 2 –– het opstellen van de technische beoordelingen betreffende de overeenstemming van de lidstaten met de geldende milieuwetgeving van de Europese Unie. De sectoren waarvoor dergelijke technische beoordelingen kunnen worden gevraagd, zijn, onder meer lucht, chemische stoffen, natuur, afval, water, effectbeoordeling en andere milieukwesties.

De jaarlijkse begroting voor perceel 2 bedraagt 200 000 EUR, daardoor bedraagt de totale maximumbegroting 800 000 EUR voor de volledige looptijd van de overeenkomst van 48 maanden met gebruikmaking van een cascadesysteem waarbij 2 tot 3 ondernemers betrokken zijn.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 800 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

de begroting van perceel 2 bedraagt 200 000 EUR voor elke periode van 12 maanden (i.e. maximaal 800 000 EUR voor de totale periode van 48 maanden).

De raamovereenkomst zal een looptijd hebben van 12 maanden en wordt driemaal automatisch verlengd (maximaal 48 maanden in totaal) onder identieke voorwaarden op voorwaarde dat het werk van de contractant in al zijn aspecten bevredigend is en afhankelijk van de beschikbare begroting.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

zie de aanbestedingsstukken (punten 1.1 en 1.7 van het bestek).

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met meerdere ondernemingen
Beoogd maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 3
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2016/S 043-070158
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 25/08/2016
Plaatselijke tijd: 16:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Bulgaars, Tsjechisch, Deens, Duits, Grieks, Engels, Spaans, Estisch, Fins, Frans, Iers, Kroatisch, Hongaars, Italiaans, Litouws, Lets, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Slowaaks, Sloveens, Zweeds
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 9 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 06/09/2016
Plaatselijke tijd: 14:30
Plaats:

De Beaulieulaan 5, Room E, 1160 Brussel, BELGIË.

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

maximaal 2 vertegenwoordigers per inschrijver mogen de opening bijwonen (geen onkostenvergoeding).

Omwille van organisatorische en veiligheidsredenen moet de inschrijver uiterlijk 3 dagen van tevoren de volledige naam en het nummer van de identiteitskaart of het paspoort van de vertegenwoordigers verstrekken via: env-tenders@ec.europa.eu

Bij ontstentenis daarvan behoudt de aanbestedende dienst zich het recht voor de toegang tot zijn kantoren te weigeren.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Overeenkomstig artikel 134, lid 1, onder e) en f), van de uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EU, Euratom) 2015/1929 van het Europees Parlement en de Raad van 28.10.2015 (Financieel Reglement), kan de aanbestedende dienst, gedurende een periode van 3 jaar na de sluiting van de oorspronkelijke overeenkomst, gebruikmaken van de onderhandelingsprocedure voor aanvullende diensten (zonder voorafgaande aankondiging van een opdracht), in geval van nieuwe diensten of werken bestaande uit de herhaling van soortgelijke diensten of werken die door dezelfde aanbestedende dienst worden toevertrouwd aan de ondernemer waaraan de oorspronkelijke opdracht is gegund, mits deze diensten of werken overeenstemmen met een basisproject waarvoor de oorspronkelijke opdracht was gegund na aankondiging, onder de in lid 4 van artikel 134 genoemde voorwaarden.

De aanbestedingsstukken kunnen worden gedownload op het adres vermeld in I.3. De website zal regelmatig worden bijgewerkt en het is de verantwoordelijkheid van de inschrijvers om deze tijdens de inschrijvingsperiode te controleren op updates en wijzigingen.

Gelieve op te merken dat dit eerder werd bekendgemaakt in vooraankondiging PB 2016/S 043-070158 van 2.3.2016 met als titel: Conformiteitscontrole van maatregelen van de lidstaten voor de omzetting van de richtlijnen op het gebied van milieu en technische beoordelingen van de overeenstemming van de lidstaten met de geldende milieuwetgeving van de EU (perceel 1 en perceel 2).

De informatie in IV.1.3 betreft 1 enkel perceel. Gelieve op te merken dat perceel 1 aan één enkele ondernemer zal worden gegund, terwijl perceel 2 gebruik zal maken van een cascadesysteem waarbij 2 tot 3 ondernemers betrokken zijn.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Gerecht
Postadres: rue du Fort Niedergrünewald
Plaats: Luxembourg
Postcode: 2925
Land: Luxemburg
E-mail: GeneralCourt.Registry@curia.europa.eu
Telefoon: +352 4303-1
Fax: +352 43032100
Internetadres: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

eventuele opmerkingen wat de gunningsprocedure betreft, mogen worden verstuurd naar de aanbestedende dienst vermeld in I.1.

Indien u van mening bent dat er sprake is van onbehoorlijk bestuur, dan mag u binnen 2 jaar na de datum waarop u de desbetreffende feiten, waarop deze klacht is gebaseerd, te weten bent gekomen een klacht indienen bij de Europese Ombudsman (ga naar http://www.ombudsman.europa.eu). Dergelijke klacht leidt niet tot een opschorting van de termijn voor het instellen van een beroep, noch tot de opening van een nieuwe termijn voor het instellen van een beroep.

Binnen 2 maanden na de kennisgeving van het gunningsbesluit kan een beroep worden ingesteld bij de dienst vermeld in VI.4.1.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
20/06/2016