Regulačný monitorovací systém, ktorý je predmetom tejto zákazky, zahŕňa 3 technické oblasti, t. j.:
— oblasť životného prostredia, ktorá sa týka činnosti zapojených inštitúcií EÚ a má vplyv na túto činnosť,
— technické vybavenie v budovách,
— prístupnosť a jednoduchosť použitia v prípade osôb so zníženou pohyblivosťou, čo sa týka zastavaného prostredia budov.
Služby, ktoré bude poskytovať budúci dodávateľ, budú zahŕňať nasledujúce právne predpisy a nariadenia:
— právne predpisy EÚ platné pre inštitúcie EÚ so sídlom v regióne hlavného mesta Brusel (Belgicko), Luxembursku a Štrasburgu (Francúzsko) v oblasti životného prostredia (vrátane právnych predpisov v iných oblastiach s vplyvom na životné prostredie, napr. v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci), v oblasti techníckého vybavenia v budovách a v oblasti prístupnosti a jednoduchosti použitia v prípade osôb so zníženou pohyblivosťou, čo sa týka zastavaného prostredia budov, t. j. nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská,
— platné národné, federálne, regionálne a komunitné právne predpisy a nariadenia v regióne hlavného mesta Brusel (Belgicko), ktoré sa vzťahujú na inštitúcie EÚ so sídlom v Belgicku, v oblasti životného prostredia (vrátane právnych predpisov v iných oblastiach s vplyvom na životné prostredie, napr. v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci), v oblasti techníckého vybavenia v budovách a v oblasti prístupnosti a jednoduchosti použitia v prípade osôb so zníženou pohyblivosťou, čo sa týka zastavaného prostredia budov, t. j. nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská,
— platné národné, regionálne a lokálne právne predpisy a nariadenia v Štrasburgu (Francúzska republika), ktoré sa vzťahujú na inštitúcie EÚ so sídlom vo Francúzsku, v oblasti životného prostredia (vrátane právnych predpisov v iných oblastiach s vplyvom na životné prostredie, napr. v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci), v oblasti techníckého vybavenia v budovách a v oblasti prístupnosti a jednoduchosti použitia v prípade osôb so zníženou pohyblivosťou, čo sa týka zastavaného prostredia budov, t. j. nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská,
— platné národné, regionálne a lokálne právne predpisy a nariadenia v Luxemburskom veľkovojvodstve, ktoré sa vzťahujú na inštitúcie EÚ so sídlom v Luxembursku, v oblasti životného prostredia (vrátane právnych predpisov v iných oblastiach s vplyvom na životné prostredie, napr. v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci), v oblasti techníckého vybavenia v budovách a v oblasti prístupnosti a jednoduchosti použitia v prípade osôb so zníženou pohyblivosťou, čo sa týka zastavaného prostredia budov, t. j. nariadenia, smernice, rozhodnutia, odporúčania a stanoviská.
Úloha, ktorá je obsiahnutá v tejto výzve na súťaž, sa bude vykonávať v 2 hlavných fázach, t. j.:
— vývoj a spustenie databázy,
— aktualizácia, odosielanie oznámení a zálohovanie databázy.