Werken - 253052-2020

02/06/2020    S105    Werken - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Openbare procedure 

Duitsland-Leverkusen: Bouwen van gebouwen

2020/S 105-253052

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Ordnung - Zentrale Vergabestelle
Nationaal identificatienummer: DE
Postadres: Moskauer Str. 4a
Plaats: Leverkusen
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Postcode: 51373
Land: Duitsland
E-mail: vergabestelle@stadt.leverkusen.de
Telefoon: +49 214406-0
Fax: +49 2144065532

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.leverkusen.de

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

003-2018, Stahlbauarbeiten, Energetische Sanierung Halle Deichtorstraße, 51371 Leverkusen

Referentienummer: 003-2018
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45210000 Bouwen van gebouwen
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Vierfachhalle Deichtorstraße

Deichtorstraße 2

51375 Leverkusen

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Es werden Stahlbauarbeiten im folgenden Umfang ausgeschrieben:

Fassadenunterkonstruktion

Tragkonstruktion für Metall-Fassade, 60 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Kopfplatte ca. 310*180*15 mm, verzinkt;

— Konsolen/ Isokorb;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt.

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, senkrecht, 5 725 kg

Profilstahl, IPE 140, verzinkt, waagerecht, 3 700 kg

Profilstahl, U 120, verzinkt, waagerecht, mit RD 10, 11 625 kg

weitere Anbauteile, verzinkt, 250 kg

Vordach - Achse 0-1/G-K - Haupteingang

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 5,0 mm, 2 650 kg

Stahl-Rundrohr, RD 76.1 * 4, 155 kg

Profilstahl, U 100, verzinkt, waagerecht, 500 kg

Konsolen/Isokorb, 5 St.

Träger/Unterzug, HE 220A, 750 kg

Kopfplatte ca. 240 * 240 * 15 mm, verzinkt, 45, kg

innere Verankerungskonstruktion

Profilstahl waagerecht (IPE 120 - 210 kg, IPE 300 - 500 kg, IPE 500 - 2000 kg)

Kopfplatte ca. 240 * 240 * 15 mm, verzinkt, 35 kg

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 10,0 mm, 600 kg

Stahl-Rundrohr, RD 76.1 * 4, 175 kg

Profilstahl, HEA 140, verzinkt, waagerecht, 325 kg

Vordach Achse K - Ostseite

Tragkonstruktion für Vordach, 13 St.

— 2 Stk. Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— 2 Stk. Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— 2 Stk. Konsolen/ Isokorb;

— 2 Stk. Rechteckhohlprofile 140*80*10 m.

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 6,3 bzw. 10,0 mm, 13100 kg

Tragkonstruktion für Gegengewichte Einbau bis + 5,00 m, 20 St.

— 2 Stk Grundplatte ca. 130*130*20 mm;

— Profilstahl, HEA 120.

Vordach Achse 13/H-K - Nordseite

Tragkonstruktion für Vordach, 3 St.

— 2 Stk. Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— 2 Stk. Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— 2 Stk. Konsolen/ Isokorb;

— 2 Stk. Rechteckhohlprofile 140*80*10 mm.

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 6,3 bzw. 10,0 mm, 3 500 kg

Einhausung - Achse 1 - Treppe/Rampe, Süd

Tragkonstruktion für Einhausung 5 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Konsolen/ Isokorb.

Profilstahl, verzinkt, waagerecht (HEA 120A - 575 kg, HEA 140A - 615 kg - auch senkrecht, HEA 160A - 550 kg, HEA 180A - 735 kg, IPE 140 - 235 kg, U 160 mit RD 10 - 700 kg, U 100 - 390 kg)

weitere Anbauteile, verzinkt, 250 kg

Türanlage der Einhausung, zweiflüglig, Panikbeschlag, 1 St.

Profilstahl, U 100, verzinkt, UK Geländer, 485 kg

Handlauf, 42,4/2,6 mm, Rampen u. Treppen, 118 m

Rammschutz, 42,4/4,0 mm, Rampen u. Podeste, 18 m

Einhausung Achse 13-13' - Nordseite Trep

Tragkonstruktion für Einhausung, 4 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Konsolen/Isokorb.

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, senkrecht, 145 kg

Profilstahl, verzinkt, waagerecht (HEA 120A - 1050 kg, HEA 160A - 640 kg, HEA 180A - 880 kg, IPE 140 - 275 kg, U 160 mit RD 10 - 800 kg, U 100 - 460 kg)

Weitere Anbauteile, verzinkt, 250, kg

Türanlage der Einhausung, zweiflüglig, Panikbeschlag, 1 St.

Profilstahl, U 100, verzinkt, UK Geländer, 485 kg

Handlauf, Rundrohr, 40 /2,6 mm, 125 m

Rammschutz, 42,4/4,0 mm, Rampen u. Podeste, 20 m

Einhausung Achse A/5-8 - Westseite

Tragkonstruktion für Einhausung, 4 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Konsolen/Isokorb.

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, waagerecht und senkrecht, 1 060 kg;

Profilstahl, verzinkt, waagerecht (HEA 140A - 310 kg, HEA 160A - 370 kg, HEA 180A - 585 kg, IPE 140 - 160 kg, U 160 mit RD 10 - 475 kg, U 100 - 275 kg)

weitere Anbauteile, verzinkt, 250 kg

Türanlage der Einhausung, zweiflüglig, Panikbeschlag, 1 St.

Aussentreppenanlagen Achse A/5-8, Westseite

Profilstahl, U 200, verzinkt, waagerecht/schräg, 665 kg

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, senkrecht, 200, kg

weitere Anbauteile, verzinkt, 100 kg

Gitterrost-Treppenstufen 30*30 mm, 21 St.

Gitterrost-Podest, 2 St.

Stabgeländer, Flachstahl, Geländerhöhe ca. 1 100 mm, 18 m

Handlauf, Rundrohr, 40 /2,6 mm, 18 m

sowie Innentreppenanlagen Achse H-G/1-2, Foyer und Podeste für Rollstühle auf Tribühne.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 09/04/2018
Einde: 29/06/2018
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 233-531784

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 659600031300
Perceel nr.: 0
Benaming:

003-2018, Stahlbauarbeiten, Energetische Sanierung Halle Deichtorstraße, 51371 Leverkusen

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
16/04/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Hüwelmeier Metall- und Stahlbau GmbH
Postadres: Im Bruch 20
Plaats: Delbrück-Westenholz
NUTS-code: DEA47 Paderborn
Postcode: 33129
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 268 438.50 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Alle notwendigen Unterlagen und Dokumente für dieses Verfahren stehen ausschließlich im Internet auf der Seite des Vergabemarktplatzes Rheinland unter https://www.vmp-rheinland.de kostenfrei zum Herunterladen zur Verfügung. Die Anforderung von Unterlagen beim Auftraggeber ist nicht möglich.

Die gesamte Kommunikation zwischen Bewerber bzw. Bieter und der Auftraggeberin erfolgt schriftlich über die Nachrichtenfunktion des Vergabemarktplatzes Rheinland.

Fragen und Auskünfte zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich bis zum 24.1.2018 um 13.00 Uhr an die Zentrale Vergabestelle zu richten.

Bekanntmachungs-ID: CXPTYY1YXKR

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer Rheinland mit Sitz bei der Bezirksregierung Köln
Postadres: Zeughausstr. 2-10
Plaats: Köln
Postcode: 50667
Land: Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Nach § 160 Absatz 3 GWB ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
28/05/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
45210000 Bouwen van gebouwen
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Vierfachhalle Deichtorstraße

Deichtorstraße 2

51375 Leverkusen

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Es werden Stahlbauarbeiten im folgenden Umfang ausgeschrieben:

Fassadenunterkonstruktion

Tragkonstruktion für Metall-Fassade, 60 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Kopfplatte ca. 310*180*15 mm, verzinkt;

— Konsolen/ Isokorb;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt.

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, senkrecht, 5 725 kg

Profilstahl, IPE 140, verzinkt, waagerecht, 3 700 kg

Profilstahl, U 120, verzinkt, waagerecht, mit RD 10, 11 625 kg

weitere Anbauteile, verzinkt, 250 kg

Vordach - Achse 0-1/G-K - Haupteingang

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 5,0 mm, 2 650 kg

Stahl-Rundrohr, RD 76.1 * 4, 155 kg

Profilstahl, U 100, verzinkt, waagerecht, 500 kg

Konsolen/ Isokorb, 5 St.

Träger/ Unterzug, HE 220A, 750 kg

Kopfplatte ca. 240 * 240 * 15 mm, verzinkt, 45, kg

innere Verankerungskonstruktion

Profilstahl waagerecht (IPE 120 - 210 kg, IPE 300 - 500 kg, IPE 500 - 2000 kg)

Kopfplatte ca. 240 * 240 * 15 mm, verzinkt, 35 kg

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 10,0 mm, 600 kg

Stahl-Rundrohr, RD 76.1 * 4, 175 kg

Profilstahl, HEA 140, verzinkt, waagerecht, 325 kg

Vordach Achse K - Ostseite

Tragkonstruktion für Vordach, 13 St.

— 2 Stk. Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— 2 Stk. Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— 2 Stk. Konsolen/ Isokorb;

— 2 Stk. Rechteckhohlprofile 140*80*10 m.

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 6,3 bzw. 10,0 mm, 13100 kg

Tragkonstruktion für Gegengewichte Einbau bis + 5,00 m, 20 St.

— 2 Stk. Grundplatte ca. 130*130*20 mm;

— Profilstahl, HEA 120.

Vordach Achse 13/H-K - Nordseite

Tragkonstruktion für Vordach, 3 St.

— 2 Stk. Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— 2 Stk. Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— 2 Stk. Konsolen/ Isokorb;

— 2 Stk. Rechteckhohlprofile 140*80*10 mm.

Rechteck-Hohlprofilrohr, 140 * 80 * 6,3 bzw. 10,0 mm, 3 500 kg

Einhausung - Achse 1 - Treppe/ Rampe, Süd

Tragkonstruktion für Einhausung 5 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Konsolen/ Isokorb.

Profilstahl, verzinkt, waagerecht (HEA 120A - 575 kg, HEA 140A - 615 kg - auch senkrecht, HEA 160A - 550 kg, HEA 180A - 735 kg, IPE 140 - 235 kg, U 160 mit RD 10 - 700 kg, U 100 - 390 kg)

weitere Anbauteile, verzinkt, 250 kg

Türanlage der Einhausung, zweiflüglig, Panikbeschlag, 1 St.

Profilstahl, U 100, verzinkt, UK Geländer, 485 kg

Handlauf, 42,4/2,6 mm, Rampen u. Treppen, 118 m

Rammschutz, 42,4/4,0 mm, Rampen u. Podeste, 18 m

Einhausung Achse 13-13' - Nordseite Trep

Tragkonstruktion für Einhausung, 4 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Konsolen/ Isokorb.

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, senkrecht, 145 kg

Profilstahl, verzinkt, waagerecht (HEA 120A - 1 050 kg, HEA 160A - 640 kg, HEA 180A - 880 kg, IPE 140 - 275 kg, U 160 mit RD 10 - 800 kg, U 100 - 460 kg)

Weitere Anbauteile, verzinkt, 250, kg

Türanlage der Einhausung, zweiflüglig, Panikbeschlag, 1 St.

Profilstahl, U 100, verzinkt, UK Geländer, 485 kg

Handlauf, Rundrohr, 40 /2,6 mm, 125 m

Rammschutz, 42,4/4,0 mm, Rampen u. Podeste, 20 m

Einhausung Achse A/5-8 - Westseite

Tragkonstruktion für Einhausung, 4 St.

— Grundplatte 310*180*20 mm, verzinkt;

— Profilstahl IPE 300, verzinkt;

— Konsolen/ Isokorb.

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, waagerecht und senkrecht, 1 060 kg

Profilstahl, verzinkt, waagerecht (HEA 140A - 310 kg, HEA 160A - 370 kg, HEA 180A - 585 kg, IPE 140 - 160 kg, U 160 mit RD 10 - 475 kg, U 100 - 275 kg)

weitere Anbauteile, verzinkt, 250 kg

Türanlage der Einhausung, zweiflüglig, Panikbeschlag, 1 St.

Aussentreppenanlagen Achse A/5-8, Westseite

Profilstahl, U 200, verzinkt, waagerecht/schräg, 665 kg

Profilstahl, HEA 120A, verzinkt, senkrecht, 200, kg

weitere Anbauteile, verzinkt, 100 kg

Gitterrost-Treppenstufen 30*30 mm, 21 St.

Gitterrost-Podest, 2 St.

Stabgeländer, Flachstahl, Geländerhöhe ca. 1 100 mm, 18 m

Handlauf, Rundrohr, 40 /2,6 mm, 18 m

sowie Innentreppenanlagen Achse H-G/1-2, Foyer und Podeste für Rollstühle auf Tribühne

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 09/04/2018
Einde: 29/06/2018
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 268 438.50 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Hüwelmeier Metall- und Stahlbau GmbH
Postadres: Im Bruch 20
Plaats: Delbrück-Westenholz
NUTS-code: DEA47 Paderborn
Postcode: 33129
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

Nachträge für Steigleitern, Stahlpodeste, Wartungsstege und Außentreppen wurden mit den Minderkosten (Entfall der Vordächer/ Änderungen der Vorbauten) aus den Änderungen zur Kosteneinsparung in einer Einheitspreisbestätigung verrechnet

Erneuerung der Kopfplatten und zusätzliche Knaggen nach statischem Nachweis zur Montage der Vordachträger

Begleichung von Höhendifferenzen

Stahlbau Tribüne und Absturzsicherung

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/25/EU
Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:

Vertragswidrige Änderungen von Achsabständen und Dübelart

Höhendifferenzen Vordach

Bauzeitenunterbrechung

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 268 438.50 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 359 074.90 EUR