Diensten - 253330-2018

13/06/2018    S111    - - Diensten - Award Aankondiging - Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging 

Frankrijk-Marseille: Faciliteitenbeheer voor onderhoud van computersystemen

2018/S 111-253330

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Métropole Aix Marseille Provence
58 BD Charles Livon
Marseille
13007
Frankrijk
Contactpersoon: Direction de la commande publique service logistique et ressources
Telefoon: +33 491999900
E-mail: marches@ampmetropole.fr
Fax: +33 491997196
NUTS-code: FRL04

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.marseille-provence.com

Adres van het kopersprofiel: http://www.marchespublics.ampmetropole.fr

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Établissement public territorial
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Mise à niveau et maintenance du progiciel de régulation du trafic

Referentienummer: 71170211
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
72514300
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Il s'agit d'un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence préalable passé en application de l'article 30 du décret nº 2016-360.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 359 972.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
72514300
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRL04
Voornaamste plaats van uitvoering:

Avenue Arthur Scott, 13010 Marseille.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Le présent accord-cadre a pour objet la maintenance et l'évolution du progiciel de régulation du trafic nommé SYMART de la société AXIMUM produits électroniques, concepteur du logiciel. Les prestations de ce marché englobent la mise à niveau initiale du progiciel SYMART, la maintenance récurrente du progiciel, la capacité à faire évoluer à la marge les fonctionnalités du progiciel pour les adapter à l'évolution des besoins du pouvoir adjudicateur ainsi que des prestations d'assistance technique. L'accord-cadre est composé de prestations faisant l'objet d'une partie forfaitaire et d'une partie à bons de commande, sans montant minimum et pour un montant maximum de 90 000 EUR (H.T.).

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
  • De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht:
    • bescherming van uitsluitende rechten, met inbegrip van intellectuele-eigendomsrechten
Verklaring:

La gestion du trafic routier sur la commune de Marseille est dirigée et élaborée à partir du poste central de régulation des feux tricolores, grâce au logiciel SYMART, développé par l'entreprise AXIMUM. Seules les villes importantes disposant d'un trafic routier complexe et dense sont pourvues d'un système centralisé pour la régulation des feux tricolores. Ces progiciels développés spécifiquement pour le contexte urbain sont maintenus pour préserver une continuité de service et des conditions opérationnelles.

Aussi, Marseille, doté du logiciel SYMART, fait appel à l'entreprise AXIMUM, détenant l'exclusivité du produit, pour maintenir et faire évoluer le produit.

En conséquence, un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence a été retenu.

IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 076-170136
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: Z18197
Benaming:

Mise à niveau et maintenance du progiciel de régulation du trafic

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
23/05/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Aximum produits électroniques
17 avenue Roger Lapédie ZI Chanteloiseau — CS 70028
Villenave d'Ornon cedex
33140
Frankrijk
Telefoon: +33 557261470
Fax: +33 556361929
NUTS-code: FRI12
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 317 000.00 EUR
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 359 972.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Précisions concernant les délais d'introduction des recours: 1 recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispo de l'art L 551.13 du CJA au plus tard le 31e jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat ou pour les marchés fondés sur un accord-cadre ou un système d'acquisition dynamique, suivant la conclusion du contrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat. Toutefois ce recours n'est pas ouvert au demandeur qui a fait usage du recours prévu à l'art L 551-1 dès lors que le PA a respecté la suspension prévue à l'art L 551-4 et s'est conformé à la décision juridictionnelle rendue sur ce recours.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Tribunal administratif de Marseille
22-24 rue Breteuil
Marseille
13281
Frankrijk
Telefoon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

— un recours gracieux peut être formé dans un délai de 2 mois à compter de la publication ou de la notif de la décision contestée. Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'un seule prorogation,

— un recours pour excès de pouvoir peut être introduit dans les 2 mois à compter de la notif ou de la publication de la décision ou de l'acte contesté. Pour le concurrent évincé le recours pour excès de pouvoir n'est plus ouvert à compter de la conclusion du contrat application de l'art R 421-1 du CJA,

— un référé suspension peut être introduit avant la signature du marché contre les actes détachables du contrat application de l'art L 521-1 du CJA Conseil d'État ASS. 4.4.14 Tarn-et-Garonne nº 358994. Tout tiers à un contrat ADM susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat 1 recours de pleine juridiction contestant sa validité ou de certaines de ses clauses non règlementaires qui en sont divisibles. Celui-ci doit être exercé y compris si le contrat contesté est relatif à des tx publics dans 1 délai de 2 mois à compter de la publication de l'AA mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi. À partir de la conclusion du contrat, ces tiers auquel ce recours est ouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables. Médiation: Le TA Marseille peut exercer une mission de conciliation conformément à l'art L.211-4 du CJA,

— pour les différents liés exclusivement à l'exécution du marché: CMI de règlement amiable conformément à l'art 127 du CMP préf de région BD P Peytral 13282 Marseille Cedex 20 Tel 0484354000 internet:http://www.paca.pref.gouv.fr

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Tribunal administratif de Marseille
Marseille
Frankrijk
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
11/06/2018