Diensten - 254129-2020

02/06/2020    S105    Diensten - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Frankrijk-Straatsburg: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2020/S 105-254129

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: SERS
Postadres: Département du Bas-Rhin S/C Sers — 10 rue Oberlin — BP 50011
Plaats: Strasbourg
NUTS-code: FRF11 Bas-Rhin
Postcode: 67000
Land: Frankrijk
Contactpersoon: Eric Fullenwarth Directeur Général
E-mail: sers@sers.eu
Telefoon: +33 388378888

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.sers.eu

Adres van het kopersprofiel: http://www.sers.eu

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.sers.eu
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://www.sers.eu
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Rénovation de l'enveloppe des bâtiments et mise en accessibilité du collège Leclerc à Schiltigheim — mission d'ordonnancement — pilotage — coordination (OPC)

Referentienummer: 6822
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Le présent appel d'offres ouvert concerne un ensemble de prestations intellectuelles constituant la mission d'ordonnancement — pilotage — coordination, à effectuer aux stades des études (dès la mission DIA et pendant toute la durée de ces dernières), de la réalisation, de la réception, de la levée de la dernière des réserves et désordres, en vue des travaux de rénovation de l'enveloppe des bâtiments et mise en accessibilité du collège Leclerc à Schiltigheim.

Appel d'offres ouvert, conformément aux articles L. 2124-2, R. 2124-2 et R. 2161-2 à R. 2162-5 du code de la commande publique.

Les candidats ne pourront apporter aucune modification au cahier des charges.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
71000000 Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRF11 Bas-Rhin
Voornaamste plaats van uitvoering:

Schiltigheim.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Mission OPC.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Qualité de la méthodologie / Weging: 30
Kwaliteitscriterium - Naam: Nombre et répartition des heures et du type de personnel affecté à la mission / Weging: 25
Kwaliteitscriterium - Naam: Importance et qualité des moyens personnels (CV à joindre obligatoirement) et logistiques affectés à la mission / Weging: 15
Prijs - Weging: 30
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 42
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le pouvoir adjudicateur se réserve la possibilité de recourir à des marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Durée prévisionnelle du marché: 42 mois — démarrage des études: juin 2020 à l'été 2021 — début prévisionnel des travaux: été 2021— durée prévisionnelle des travaux: 14 mois (Y/C période de préparation mais hors période de parfait achèvement). Les travaux seront réalisés en une tranche unique, mais selon un phasage à définir en lien avec les contraintes du programme de l'opération.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Pour le jugement des candidatures, le maître d'ouvrage éliminera les candidats dont les garanties professionnelles et financières sont jugées insuffisantes.

Les candidats auront à produire un dossier dématérialisé complet comprenant les pièces suivantes: au titre des pièces relatives à la candidature.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— lettre de candidature DC1 (ou équivalent) et déclaration sur formulaire DC2 (ou équivalent) dûment complétée, et accompagnée des documents qui y sont mentionnés.

Ou

Document unique de marché européen (DUME) sous forme électronique;

— l'attestation d'assurance (RC professionnelle et exploitation).

Eventuele minimumeisen:

Conformément à l'article R. 2144-7 du code de la commande publique, le marché ne pourra être attribué au candidat ayant présenté l'offre la plus avantageuse que sous réserve qu'il produise, dans un délai de huit jours calendaires, l'ensemble des pièces listées ci-après:

A) l'ensemble des pièces nécessaires et mentionnées aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7 ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail;

B) les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales;

C) l'ensemble des pièces composant le marché, chacune revêtue de la signature électronique de la personne habilitée à engager le titulaire.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Un mémoire justificatif, qui comprendra pour chaque membre en cas de groupement:

— les moyens humains et logistiques généraux;

— la composition de l'équipe et sa méthodologie d'intervention qui précisera également la répartition des missions entre les membres;

— la liste et la description complète des références réalisées au cours des trois dernières années avec indication des missions réellement effectuées;

— les qualifications.

Pour justifier de ses capacités professionnelles, techniques et financières, le candidat peut demander que soient également prises en compte les capacités professionnelles, techniques et financières d'un ou plusieurs opérateurs économiques, quelle que soit la nature juridique des liens existants entre ces opérateurs économiques et lui. Dans ce cas, il devra justifier des capacités de ce ou de ces opérateurs économiques et du fait qu'il en dispose pour l'exécution du marché (pour ce faire, il produira un engagement écrit du ou des opérateurs économiques).

Le maître d'ouvrage se réserve le droit d'apporter au plus tard 10 (dix) jours calendaires avant la date limite fixée pour la remise des offres, des modifications de détail au dossier de consultation. Les concurrents devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet.

Si pendant l'étude du dossier par les concurrents, la date limite fixée pour la remise des offres est reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date.

Eventuele minimumeisen:

Le pouvoir adjudicateur conserve la pleine propriété des prestations de l'attributaire, sous réserve des dispositions du code de la propriété intellectuelle.

Cautionnement et garanties exigés: sans objet.

Modalités de variation des prix: prix révisables.

Il sera fait application des articles R. 2191-3 à R. 2191-63 du code de la commande publique.

Le délai global de paiement est de 30 jours à réception de la note d'honoraires par le mandataire du maître d'ouvrage.

Modalités de financements: fonds propres.

La forme juridique du groupement, après attribution, sera celle du groupement solidaire.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Il conviendra de prendre en compte la contrainte de la réalisation de travaux en site occupé, toutefois, dans le cadre de la planification des travaux, le prestataire désigné au titre de la mission d'OPC veillera à concentrer un maximum de travaux pendant les congés scolaires.

Un phasage précis du déroulement de l'opération est nécessaire pour assurer le maintien de l'activité normale du collège pendant toute la durée du chantier (déroulement de l'opération, calendrier, localisation des locaux mobilisés pour les travaux, gestion des flux au regard de la sécurité des utilisateurs, etc.). Les enseignements nécessitent d'être assurés dans des conditions convenables durant les travaux.

L'OPC désigné prendre en compte la planification et l'organisation des déménagements nécessaires dans le cadre du phasage des travaux.

Part de l'enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux: 4 400 000 d'EUR, hors taxes (valeur juin 2019).

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 29/06/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 29/06/2020
Plaatselijke tijd: 14:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Pour obtenir tous renseignements complémentaires, qui leur seraient nécessaires, les candidats devront faire parvenir une demande écrite par voie dématérialisée via le profil d'acheteur visé à l'article 6 du présent règlement.

Une réponse sera alors adressée en temps utile à toutes les entreprises ayant retiré le dossier de consultation.

Les pièces fournies par le pouvoir adjudicateur sont disponibles exclusivement sous format électronique à l'adresse suivante: http://www.sers.eu — rubrique «appel d'offres».

Le dossier de consultation est constitué:

— de l'avis d'appel public à la concurrence;

— du présent règlement de la consultation et de son annexe;

— de l'acte d'engagement et ses annexes;

— du CCAT;

— du programme technique détaillé et de ses annexes.

Il est précisé que:

— toute modification de l'une des pièces constitutives du marché et notamment de ses spécifications techniques, entraînera l'irrégularité de l'offre du candidat;

— en cas de discordance entre les pièces du marché remises par le titulaire dans son offre et les documents de la consultation conservés par l'acheteur dans ses archives, seuls ces derniers prévaudront.

L'ensemble de ces pièces et documents devra être rédigé en langue française. Les documents émanant des administrations étrangères devront être traduits.

Les candidatures et les offres sont à communiquer par voie électronique exclusivement. Aucune transmission par voie papier n'est autorisée.

Les dispositions applicables aux dossiers de candidatures et d'offres dématérialisées (notamment la signature électronique) figurent en annexe au présent règlement de la consultation.

Le profil acheteur à utiliser pour les communications électroniques et la remise des offres est celle accessible depuis la rubrique «appel d'offres» à l'adresse suivante: www.sers.eu

Outre les pièces administratives visées ci avant, le candidat produira un projet de marché comprenant les pièces suivantes:

— l'Acte d'engagement (AE) et ses annexes, à compléter par les représentants qualifiés du candidat ayant vocation à être titulaires du contrat. Sa signature électronique est obligatoire dès le dépôt de l'offre;

— une décomposition du prix détaillée fournie par le candidat faisant clairement apparaître les heures détaillées et le temps affecté par phase;

— une note méthodologique détaillée comprenant:

A) une présentation détaillée et précise de la méthodologie et des outils envisagés pour cette opération tant en phase «études» qu'en phase «travaux». Pour la phase chantier, ce document indiquera la méthodologie précise qui sera mise en œuvre pour palier efficacement les retards des travaux, constatés ou simplement perceptibles. Cette note méthodologique détaillera également et a minima, la prise en compte:

— de l'intervention dès la phase DIA et pour toute la durée des études;

— de la collaboration avec le maître d'œuvre en vue de l'établissement des calendriers et du phasage des travaux;

— du suivi de chantier et de la gestion des travaux en site occupé;

— de l'approvisionnement du chantier;

— du «reporting» auprès de la Maîtrise d'ouvrage (CR, rapports divers);

B) le détail des moyens en personnel (avec curriculum vitae des intervenants qualifications correspondantes) prévu phase par phase, ainsi que le nombre d'heures affecté à chaque tâche et la fréquence de la présence in situ pendant la phase chantier;

C) les moyens logistiques principaux que le candidat a prévu de mettre à la disposition des personnels visés ci-dessus, étant entendu que son offre sera réputée inclure tous les moyens nécessaires à l'accomplissement de sa mission autres que ceux mis à disposition par le maître d'ouvrage, expressément décrits au sein du dossier de consultation.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Strasbourg
Postadres: 31 avenue de la Paix — BP 1038
Plaats: Strasbourg
Postcode: 67070
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefoon: +33 388212323
Fax: +33 388364466
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Les recours peuvent être introduits sur le fondement:

— soit de l'article L. 551-1 du code de justice administrative, jusqu'à la signature du contrat (référé précontractuel);

— soit de l'article L.551-13 du code de justice administrative dans les conditions de délais de l'article R. 551-7 dudit code (référé contractuel);

— soit de l'article R. 421-1 du même code, dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision de rejet de la candidature ou de l'offre (recours pour excès de pouvoir);

— soit de la jurisprudence du Conseil d'État du 4.4.2014 («département du Tarn-et-Garonne» — no 358994), dans un délai de deux mois à compter de la publicité de la signature du contrat.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
28/05/2020