Diensten - 254174-2020

02/06/2020    S105    Diensten - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Duitsland-Frankfort a.d. Main: Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel

2020/S 105-254174

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Bundesrepublik Deutschland – Finanzagentur GmbH
Postadres: Olof-Palme-Straße 35
Plaats: Frankfurt am Main
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postcode: 60439
Land: Duitsland
E-mail: vergabe@deutsche-finanzagentur.de
Telefoon: +49 69256160

Internetadres(sen):

Hoofdadres: https://www.deutsche-finanzagentur.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
De opdracht wordt gegund door een aankoopcentrale
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5VDF8W/documents
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y5VDF8W
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: GmbH im Bundeseigentum
I.5)Hoofdactiviteit
Economische en financiële zaken

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Rahmenvereinbarungen Arbeitnehmerüberlassung

Referentienummer: 863-20
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Vor dem Hintergrund der immensen Auswirkungen für die deutsche Wirtschaft durch die Covid19-Pandemie und um langfristige und persistente volkswirtschaftliche Folgen sowie soziale Schäden abzuwenden, hat der Bund Ende März das Sondervermögen „Wirtschaftsstabilisierungsfonds -WSF" zur Stützung von Unternehmen der Realwirtschaft errichtet und die Finanzagentur mit dem Management des Fonds beauftragt.

Zur Erfüllung dieser Aufgaben in Verbindung mit einer kurzfristigen Betriebsbereitschaft und flexiblen Reaktionsfähigkeit auf Änderung der Anzahl der Anträge für eine Stabilisierungsmaßnahme sind temporäre Personalressourcen erforderlich, die im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung zur Verfügung gestellt werden sollen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 4 792 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Aufgabenbereich Recht

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35

60439 Frankfurt am Main

Bundesrepublik DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Personalunterstützung im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung durch mehrere Volljuristen (m/w/d) im Aufgabenbereich Recht.

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Selbständige Erstellung von Garantieverträgen (§ 21 FMStFG) und Verträgen zu Rekapitalisierungsmaßnahmen (§ 22 FMStFG) des Wirtschaftsstabilisierungsfonds auf der Basis von Musterverträgen;

— Bedienung eines internen Antragserfassungscockpits.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 3 552 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/07/2020
Einde: 30/06/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Verlängerungsoption einmalig um 12 Monate.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Aufgabenbereich Finanzen

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35

60439 Frankfurt am Main

Bundesrepublik DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Personalunterstützung im Bereich Finanzen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Das Aufgabengebiet ist in folgende Profile untergliedert:

a) Bilanzbuchhalter (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben / Erfahrungen

— Sach- und termingerechtes Erstellen von Halb- und Jahresabschlüssen nach HGB;

— Buchen und Bilanzieren laufender Geschäftsvorfälle im Hauptbuch, insbesondere Risikorückstellungen, Wertpapiere, Unternehmensbeteiligungen und Garantieverpflichtungen;

— Zins- und Provisionsabrechnung im Kredit- und Wertpapiergeschäft, periodengenaue Darstellung von Agien/Disagien;

— Selbstständiges Erstellen der Bilanz, GuV, Anhang und Lagebericht;

— Mitentwickeln und Gestalten von Finanzprozessen und deren Abbildung im ERP-System SAP;

— Kompetenter Ansprechpartner für Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und Führungskräfte;

— Zusammenarbeit mit dem Controlling im internen/externen Berichtswesen.

b) Spezialist Debitorenbuchhaltung (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben / Erfahrungen

— Aufbau- und Organisation eines Debitorenmanagements;

— Betreuen und Überwachen des Rechnungserstellungs- und Zahlungseingangsprozesses;

— Buchen / Zuordnen der Zahlungseingänge und -ausgänge auf Basis manueller und elektronischer Kontoauszugsverarbeitung;

— Erstellen, Einholen, Umsetzen und Verwalten von SEPA-Lastschriftverfahren;

— Überwachen und Pflegen der offenen Debitoren-Posten und Klären von Differenzen, Erstellen und Bearbeiten von Mahnläufen;

— Kommunikation und Schnittstellenfunktion zu internen und externen Kunden im Zusammenhang mit der Differenzklärung;

— Unterstützung von Monats- und Jahresabschlüssen inkl. Vorbereitung der Umsatzsteuervoranmeldungen.

c) Controller/Spezialist SAP-CO (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben / Erfahrungen

— Operatives Controlling mit Schwerpunkt Kosten- und Leistungsrechnung;

— Weiterentwickeln und Implementieren von internen Kostenverrechnungsmodellen für aufgaben- bzw. steuerlich induzierten Produktergebnisrechnungen und deren Umsetzung im ERP System SAP FI/CO;

— Selbstständige Organisation und Durchführung der unternehmensweiten Budget- und Forecastplanung;

— Erstellen von Soll-Ist-Vergleichen, Abweichungsanalysen und Ad-hoc-Auswertungen;

— Erstellen und Kommentieren des monatlichen Reporting einschließlich Projektkosten sowie Koordinieren und Verarbeiten der monatlichen Ressourcenallokation

— Mitarbeit bei der Erstellung der Monats- und Jahresabschlüsse;

— Durchführen von Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen, Weiterentwickeln der methodischen Grundlagen und des Controlling-/ Kennzahlensystems.

d) Mitarbeiter Rechnungswesen (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben / Erfahrungen

— Bearbeitung aller Themen der Kreditoren-, Debitoren- und Sachkontenbuchhaltung;

— Anlage und Pflege von Kreditoren- und Debitorenstammdaten;

— Erstellen und Buchen von Ausgangsrechnungen und Garantieprovisionsabrechnungen;

— Buchen / Zuordnen der Zahlungseingänge und -ausgänge auf Basis manueller und elektronischer Kontoauszugsverarbeitung;

— Überwachen und Pflegen der offenen Debitoren-Posten und Klären von Differenzen, Erstellen und Bearbeiten von Mahnläufen;

— Mitwirkung bei der Erstellung der Monats-, und Jahresabschlüssen, Erstellen von Auswertungen und Statistiken.

e) Zentraler Kostenmanager (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Aufbauen, Strukturieren und Weiterentwickeln von abrechnungskreis- bzw. gesellschaftsübergreifen Kosten- und Gebührenmodellen;

— Sammeln, Erfassen und Konsolidieren von Kostenanmeldungen, Kostenübernahmeerklärungen, Rechnungsstellungen und Zahlungsströme;

— Überwachen und Sicherstellen vollständiger und korrekter Kostenabrechnungen;

— Weiterentwickeln der Anforderungen an zentrale Datenmanagementstrukturen;

— Erstellen des laufenden Reporting, Anfertigen von Präsentieren für Gremien & Organen;

— Organisations-und gesellschaftsübergreifenden Schnittstellen- und Koordinierungsfunktion.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 611 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/07/2020
Einde: 30/06/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Verlängerungsoption einmalig um 12 Monate.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Aufgabenbereich Compliance

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35

60439 Frankfurt am Main

Bundesrepublik DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Personalunterstützung im Bereich Compliance im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Das Aufgabengebiet ist in folgende Profile untergliedert:

a) Analyst Compliance (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Sachbearbeitung im Compliance-Umfeld (z. B. Trefferbearbeitung, Listenverwaltung);

— Unterstützung bei der Durchführung von Kontroll- und Überwachungshandlungen;

— Unterstützung bei der Beantwortung von Anfragen im Tagesgeschäft;

— Kontakt zu Fachbereichen.

b) Experte Compliance (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Bearbeitung von fachlichen Anfragen im Tagesgeschäft der Compliance-Funktion in den oben genannten Schwerpunktthemen zur hausinternen Umsetzung von Compliance-Anforderungen;

— Aktualisierung der schriftlich fixierten Ordnung;

— Durchführung von Kontroll- und Überwachungshandlungen;

— Aktualisierung von Risikoanalysen;

— Beratung von internen Fachbereichen.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 187 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/07/2020
Einde: 30/06/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Verlängerungsoption einmalig um 12 Monate.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Aufgabenbereich Sonstige

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35

60439 Frankfurt am Main

Bundesrepublik DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Personalunterstützung (m/w/d) im Aufgabegebiet Human Resources im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung.

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Bewerbermanagement;

— Bearbeitung administrativer Aufgaben im operativen Geschäft wie z.B. Erstellung von Verträgen, Zeugnissen, Bescheinigungen und Ablage;

— Pflege von Daten in der Zeiterfassung (Interflex), im HR-System (SAP HCM) sowie in der Zutrittskontrollsoftware (IQ MulitAccess);

— Tätigkeiten im Rahmen der Gehaltsabrechnung;

— Aktualisierung von bestehenden HR-Dokumenten.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 63 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/07/2020
Einde: 30/06/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Verlängerungsoption einmalig um 12 Monate.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Aufgabenbereich Risikocontrolling

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35

60439 Frankfurt am Main

Bundesrepublik DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Personalunterstützung (m/w/d) im Risikocontrolling im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung.

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Kreditrisiko- und Portfoliomanagement, Risikotragfähigkeitsanalysen und Limitsysteme;

— Kreditanalyse von Finanzinstituten, Unternehmen und/oder strukturierten Finanzierungen;

— Risiko- und Kapitalmanagement;

— Bewertung und Steuerung von Finanzinstrumenten.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 126 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/07/2020
Einde: 30/06/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Verlängerungsoption einmalig um 12 Monate.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Aufgabenbereich Informationstechnik

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79620000 Diensten voor de terbeschikkingstelling van personeel, met inbegrip van tijdelijk personeel
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Finanzagentur GmbH

Olof-Palme-Straße 35

60439 Frankfurt am Main

Bundesrepublik DEUTSCHLAND

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Personalunterstützung im Bereich Informationstechnik im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung. Das Aufgabengebiet ist in folgende Profile untergliedert:

a) Mitarbeiter Netzwerk Administration (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Unterstützung im Betrieb einer modernen Netzwerk Infrastruktur inklusive effizienter Monitoring-Prozesse;

— Direkte Unterstützung von Mitarbeitern in IT- und Verfahrensthemen;

— Erstellung und Aktualisierung der relevanten Betriebsdokumentation;

— Mitarbeit beim Austausch aktiver Netzkomponenten im Edge-Bereich;

— Mitarbeit bei IT-Projekten.

b) Mitarbeiter Windows Administration (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Unterstützung im Betrieb einer modernen Server- und Clientinfrastruktur inklusive effizienter Monitoring-Prozesse;

— Direkte Unterstützung von Mitarbeitern in IT- und Verfahrensthemen;

— Mitarbeit im Betrieb von Datenbanken-Servern, eines Dokumentenmanagementsystems und/oder eines Clientmanagementsystems;

— Mitarbeit bei IT-Projekten.

c) Mitarbeiter IT Fieldservice (m/w/d)

Beispiele für relevante Fachaufgaben/Erfahrungen

— Bearbeitung IT-Hotline und Ticketeingang;

— Bereitstellung von PCs, Notebooks, Telefonen sowie sonstiger Arbeitsplatz Hardware;

— Softwarebetankung von Clients;

— Pflege IT-Inventar;

— Fehleranalyse und Störungsbehebung im Rahmen eines 1st Level Supports für "IT-Endgeräte;

— Dokumentation von Störungen und deren Lösungen im Ticketsystem;

— Unterstützung bei Umzügen, Rollouts und Projekten.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 253 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 06/07/2020
Einde: 30/06/2021
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Verlängerungsoption einmalig um 12 Monate.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

(Soweit zutreffend) Eigenerklärung des Bieters, dass – sofern er nach den Rechtsvorschriften des Staates, in dem er niedergelassen ist – eintragungspflichtig ist, er auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle einen aktuellen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder einem vergleichbaren Handelsregister seines Heimatlandes vorlegen wird (siehe Formblatt B02)

Nachweis des Bieters/jedes Mitglied der Bietergemeinschaft, dass die unbefristete Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung gem. § 1 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) gegeben ist.

Im Übrigen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung, die eine Deckung von mindestens 10 Mio. EUR je Schadensfall 2-fach maximiert aufweist. Für den Fall, dass eine Versicherung mit der vorgenannten Mindestdeckungssumme nicht besteht, ist eine Eigenerklärung abzugeben, dass im Falle einer Beauftragung eine Versicherung mit den vorgenannten Mindestbedingungen abgeschlossen wird. (Siehe Formblatt B_02),

Im Übrigen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Eventuele minimumeisen:

Mindestanforderung an die Betriebshaftpflichtversicherung: Deckung von mindestens 10 Mio. EUR je Schadensfall, 2-fach maximiert. (vgl. Formblatt B_02).

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— Eigenerklärung zur Anzahl der Leiharbeitnehmer pro angebotenen Los, die mit dem Losgegenstand vergleichbare Fach- und Methodenkenntnis und eine einschlägige berufliche, mit den konkreten Inhalten der von den zu überlassenden Arbeitnehmern zu erbringenden Tätigkeiten vergleichbare Erfahrung haben. Maßgeblich Zeitpunkt ist das Ende der Angebotsfrist. (siehe Formblatt B02);

— Referenzliste über vergleichbare Leistungen: – Für den Nachweis der Eignung muss der Bieter mindestens 5 Referenzen pro angebotenen Los durch Vorlage des Formblatts (B_04) angeben.

Im Übrigen wird auf die Vergabeunterlagen verwiesen.

Eventuele minimumeisen:

Mindestens 5 Referenzen pro angebotenen Los.

Die Referenzen dürfen nicht länger als 3 Jahre zurückliegen. Maßgeblich für die Bemessung des Zeitraums von 3 Jahren ist das Ende der Angebotsfrist in diesem Verfahren. Der letzte Leistungstag einer Referenz darf nicht länger als 3 Jahre vor dem Ende der Angebotsfrist liegen.

Die Referenzen müssen die nachgefragten Bereiche betreffen und eine Arbeitnehmerüberlassung über einen Zeitraum von mindestens 3 Monaten in Vollzeit umfassen.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

— Der Auftrag wird an fachkundige und leistungsfähige (geeignete) Unternehmen vergeben, die nicht nach den §§ 123 oder 124 GWB ausgeschlossen werden. Für Eigenerklärungen sind jeweils Formblätter wie bspw. das Formblatt B_02 „Belege der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen" vorgegeben. Die Bieter haben im Angebotsschreiben (Formblatt B_01) gemäß § 128 Abs. 1 bzw. Abs. 2 GWB zu erklären, dass sie:

— bei der Ausführung des öffentlichen Auftrags alle für sie geltenden rechtlichen Verpflichtungen einhalten, insbesondere Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung entrichten, die arbeitsschutzrechtlichen Regelungen einhalten und den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens diejenigen Mindestarbeitsbedingungen einschließlich des Mindestentgeltes gewähren, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, 7a oder § 11 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes oder einer nach § 3 a des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben werden;

— dass sie im Auftragsfall sicherstellen werden, dass sich die vom Auftragnehmer zur Vertragserfüllung eingesetzten Mitarbeiter bereit erklären, nach den Bestimmungen des Gesetzes über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen vom 2. März 1974 (BGBl. I 469, 545), geändert durch Gesetz vom15. August 1974 (BGBl. I 1942) (Verpflichtungsgesetz) vor Aufnahme ihrer Tätigkeit auf die gewissenhafte Erfüllung ihrer Obliegenheiten vom Auftraggeber verpflichtet zu werden. Aus diesem Grund beinhalten die Vergabeunterlagen zur diesbezüglichen Information der Bieter das Dokument D_02 und die beiden dazugehörigen Anlagen D_02a und D_02b,

— Erklärung zur Einhaltung der Regelungen zur E-Rechnung entsprechend Formblatt B_07;

— Erklärung zur Einhaltung der Regelungen zu Equal Pay entsprechend Formblatt B_05. Es werden nur Bieter zugelassen, die auf die Arbeitsverhältnisse mit ihrem Leiharbeitnehmern Tarifverträge anwenden und damit die Equal-Pay-Ansprüche der Leiharbeitnehmer, zumindest für eine Überlassungszeit von bis zu 9 Monaten, wirksam ausgeschlossen haben.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht
Verplichting tot vermelding van de namen en beroepskwalificaties van het personeel dat met het uitvoeren van de opdracht wordt belast

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
Versnelde procedure
Motivering:

Die Leistung wird im Wege des offenen Verfahrens nach § 119 Abs. 3 GWB, § 15 VgV vergeben. § 15 Abs. 3 VgV sieht die Möglichkeit vor, die Angebotsfrist im offenen Verfahren auf bis zu 15 Tage festzulegen, wenn eine hinreichend begründete Dringlichkeit die Einhaltung der Angebotsfrist gemäß Absatz 2 unmöglich macht.

Im vorliegenden Fall besteht eine Eilbedürftigkeit der beabsichtigten Beschaffung, die nicht innerhalb der für das reguläre offene Verfahren geltenden Fristen durchgeführt werden kann, da zur Stützung der deutschen Realwirtschaft und Stabilisierung der Unternehmen und zur Sicherung von Arbeitsplätzen für einen begrenzten Zeitraum die notwendigen Maßnahmen im erforderlichen Umfang schnellstmöglich umgesetzt werden müssen.

IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met meerdere ondernemingen
Beoogd maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 6
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 15/06/2020
Plaatselijke tijd: 10:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 31/07/2020
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 15/06/2020
Plaatselijke tijd: 10:00
Plaats:

Beim Auftraggeber

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Bieter sind bei der Öffnung nicht zugelassen.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing
Elektronische facturering wordt aanvaard
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y5VDF8W

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postadres: Villemombler Straße 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefoon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163

Internetadres: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Gemäß § 160 Abs. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3, Satz 1 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Die in § 160 Abs. 3, Satz 1 GWB genannten Fristen gelten nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
28/05/2020