Diensten - 255219-2020

02/06/2020    S105    Diensten - Concessie voor diensten - Procedure voor de gunning van een concessie 

Frankrijk-Saint-Maur-des-Fossés: Diensten ten behoeve van de gemeenschap

2020/S 105-255219

Aankondiging van een concessieovereenkomst

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/23/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Nationaal identificatienummer: 21940068600016
Postadres: place Charles de Gaulle
Plaats: Saint-Maur-des-Fossés
NUTS-code: FR107 Val-de-Marne
Postcode: 94100
Land: Frankrijk
E-mail: Marches.publics@mairie-saint-maur.com
Telefoon: +33 145116579
Fax: +33 145116573

Internetadres(sen):

Hoofdadres: https://www.achatpublic.com

Adres van het kopersprofiel: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_d6HYjMbcdq
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Aanvragen of, indien van toepassing, inschrijvingen moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2020_d6HYjMbcdq
Aanvragen of, indien van toepassing, inschrijvingen moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Délégation de service public pour la gestion des marchés d'approvisionnement de la Ville de Saint-Maur-des-Fossés

Referentienummer: D209001
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
75200000 Diensten ten behoeve van de gemeenschap
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Délégation de service public pour la gestion des marchés d'approvisionnement de la Ville de Saint-Maur-des-Fossés. La présente consultation a pour objet de confier, à un exploitant un contrat de concession de service public portant sur l'exploitation des marchés implantés sur le périmètre de la Ville de Saint-Maur qui sont actuellement au nombre de huit et qui seront au nombre de neuf après réception des travaux du Grand Paris Express. Le concessionnaire devra également proposer et réaliser un programme de travaux qui porteront notamment sur:

— la reconfiguration du marché de la Varenne;

— la rénovation et l'aménagement du marché d'Adamville;

— la modernisation du matériel (bâches et pignons) afin de favoriser une identité visuelle partagée des marchés Saint-Mauriens.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 27 000 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Deze concessieovereenkomst is verdeeld in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
75200000 Diensten ten behoeve van de gemeenschap
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR107 Val-de-Marne
Voornaamste plaats van uitvoering:

Ville de Saint-Maur-des-Fossés.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Délégation de service public pour la gestion des marchés d'approvisionnement de la Ville de Saint-Maur-des-Fossés. Le concessionnaire assurera en particulier:

— en début de contrat, la reprise de l'ensemble des abonnements souscrits par les commerçants en place dans le cadre du précédent contrat;

— l'installation matérielle des marchés;

— l'entretien courant des équipements et du matériel mis à disposition du concessionnaire;

— la réalisation des travaux obligatoires;

— l'organisation spatiale des marchés;

— la gestion de l'attribution des places;

— l'application du règlement intérieur des marchés;

— la tenue d'un cahier de doléances/réclamations à destination des usagers des marchés;

— la perception des droits de place et de toutes autres taxes additives ou redevances pour le compte de la Ville;

— la gestion des fluides dans le respect des normes environnementales en vigueur;

— la prise en charge de l'enlèvement et du traitement des déchets;

— l'animation et la dynamisation des marchés;

— la surveillance des marchés;

— en option: le nettoyage, balayage, arrosage et désinfection à l'intérieur du marché couvert et le nettoyage, balayage et arrosage des extérieurs.

II.2.5)Gunningscriteria
De concessieovereenkomst is gegund op basis van de in de aanbestedingsstukken vermelde criteria
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 27 000 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 216
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Geef een lijst van de voorwaarden en een beknopte beschrijving ervan, en vermeld de vereiste informatie en documentatie:

Le candidat fournit une notice nº 1 comprenant:

1) lettre de candidature, datée et signée du dirigeant, accompagnée des documents l'habilitant à la signature (en cas de groupement, nom des membres, identité du mandataire, preuves de l'habilitation du mandataire) (ou DC1). Les candidats fourniront une note contenant les informations utiles sur la structure envisagée pour l'exécution de la convention;

2) une déclaration sur l'honneur attestant que le candidat ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à la procédure de passation du contrat de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-14;

3) une déclaration sur l'honneur attestant que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et à ses aptitudes, exigés en application des articles L. 3123-18, L. 3123-19 et L. 3123-21 sont exacts;

4) tout document attestant qu'il ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-5 du code de la commande publique. Pour justifier qu'il a satisfait aux obligations prévues à l'article L. 3123-2 du code de la commande publique, le candidat produit un certificat délivré par les administrations et organismes compétents;

5) déclaration sur l'honneur et justification du respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du code du travail;

6) les documents suivants relatifs à la situation propre des opérateurs économiques:

— les documents relatifs aux pouvoirs de la personne habilitée pour engager l'entreprise candidate;

— un justificatif datant de moins de trois mois de l'inscription au registre du commerce et des sociétés (extrait Kbis) ou pour les personnes physiques ou morales ayant commencé leur activité depuis moins d'un an, un récépissé de dépôt de déclaration auprès d'un centre de formalités des entreprises;

— si une procédure de sauvegarde ou de redressement judiciaire a été ouverte, le candidat produit la copie des décisions de justice afférente à cette procédure.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Geef een lijst van de selectiecriteria en een beknopte beschrijving ervan, en vermeld de vereiste informatie en documentatie:

Le candidat fournit une notice 2 comprenant les éléments suivants:

1) une déclaration sur l'honneur concernant, d'une part le chiffre d'affaires global et, d'autre part, le chiffre d'affaires concernant les prestations similaires à celles auxquelles se réfère la présente consultation (exploitation de marchés d'alimentation), réalisés au cours des trois derniers exercices;

2) pour les opérateurs économiques pour lesquels l'établissement d'un bilan est obligatoire en vertu de la loi: les bilans, comptes de résultat et annexes ou documents équivalents, des trois derniers exercices ou les équivalents pour les candidats étrangers non établis en France.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Geef een lijst van de selectiecriteria en een beknopte beschrijving ervan, en vermeld de vereiste informatie en documentatie:

Le candidat fournit une notice 3 comprenant:

1) une note descriptive des moyens humains et matériels du candidat comprenant notamment les effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

2) indication des noms et qualifications professionnelles (titres d'études et professionnels) des personnes qui seront chargées de l'exécution du contrat de concession tant pour la conception et la construction des ouvrages que pour leur exploitation, notamment des responsables de prestations de services ou de conduite de travaux de même nature que celle du présent contrat;

3) une note présentant l'aptitude du candidat à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers devant le service public et les capacités techniques et professionnelles du candidat comprenant ses références acquises dans le domaine objet de la concession ou dans un domaine comparable et/ou toutes autres références ou éléments d'information susceptibles de démontrer son aptitude à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers devant le service public;

4) une liste des prestations de même nature et importance que les prestations objets de la consultation, en cours d'exécution ou exécutés au cours des cinq dernières années appuyées, pour les prestations les plus importantes, d'attestations de bonne exécution.

III.1.5)Informatie over voorbehouden concessieovereenkomsten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de concessieovereenkomst
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de concessieovereenkomst:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de concessieovereenkomst

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor de indiening van aanvragen of de ontvangst van inschrijvingen
Datum: 31/08/2020
Plaatselijke tijd: 17:00
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

Janvier 2038.

VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

1) La consultation est organisée dans le cadre des dispositions du code de la commande publique relatives aux contrats de concession et des articles L. 1411-1 et suivants du CGCT et selon une «procédure ouverte» en application de la jurisprudence du Conseil d'État Corsica Ferries (CE 15.12.2006, Corsica Ferries, req. nº 298618);

2) Pour des raisons techniques liées à la limitation du nombre de caractères dans de l'avis, les candidats doivent télécharger le DCE détaillant notamment les conditions de participation à la procédure. Ce document est disponible en libre téléchargement sur le profil acheteur à l'adresse indiquée à l'article I.1 du présent avis;

3) En cas de groupement, les informations demandées à la section III.1) sont exigées pour chaque membre du groupement. Si le candidat s'appuie sur les capacités d'autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques et apporte la preuve qu'il en disposera pour l'exécution du contrat. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié;

4) Les critères visés au point II.2.5) Critères d'attribution du présent document sont précisées dans le règlement de consultation;

5) L'attention des candidats est attirée sur le fait qu'une visite de site est prévue les 22 et 23.6.2020. Les modalités sont précisées à l'article 8 du règlement de consultation;

6) Les voies et délais de recours dont disposent les candidats évincés sont précisés au RC.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Melun
Postadres: 43 rue du Général de Gaulle
Plaats: Melun
Postcode: 77000
Land: Frankrijk
E-mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefoon: +33 160566630

Internetadres: http://melun.tribunaladministratif.fr

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Tribunal administratif de Melun
Postadres: 43 rue du Général de Gaulle
Plaats: Melun
Postcode: 77000
Land: Frankrijk
E-mail: Greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefoon: +33 160566630

Internetadres: http://melun.tribunaladministratif.fr

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
28/05/2020