Werken - 255603-2020

03/06/2020    S106    Werken - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Frankrijk-Marseille: Bouwwerkzaamheden

2020/S 106-255603

Aankondiging van een opdracht

Werken

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Métropole d'Aix Marseille Provence
Postadres: 58 boulevard Charles Livon
Plaats: Marseille
NUTS-code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postcode: 13007
Land: Frankrijk
E-mail: Ld-direction-marches.paysdaix@ampmetropole.fr

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.ampmetropole.fr

Adres van het kopersprofiel: http://marchespublics.ampmetropole.fr

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://marchespublics.ampmetropole.fr
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://marchespublics.ampmetropole.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=4317&orgAcronyme=t5y
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Établissement public de coopération intercommunale
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Travaux d'aménagement d'infrastructures sur le territoire du pays d'Aix (quatre lots)

Referentienummer: 72200154
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45000000 Bouwwerkzaamheden
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.1.4)Korte beschrijving:

Travaux d'aménagement d'infrastructures sur le territoire du pays d'Aix (quatre lots).

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Voirie et réseaux divers

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45000000 Bouwwerkzaamheden
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Territoire du Pays d'Aix — Métropole Aix-Marseille Provence.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Travaux d'aménagement de voirie et réseaux divers.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un an à compter de sa notification. Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable trois fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans. En cas de non-reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, trois mois avant la fin de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Cinq titulaires maximum seront retenus pour cet accord-cadre. Il donne lieu à la conclusion de marchés subséquents dans les conditions fixées aux articles R. 2162-7 à R. 2162-12.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Éclairage public

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45000000 Bouwwerkzaamheden
34993000 Straatverlichting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Territoire du Pays d'Aix — Métropole Aix-Marseille Provence.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Travaux d'éclairage public.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un an à compter de sa notification. Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable trois fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans. En cas de non-reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, trois mois avant la fin de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Trois titulaires maximum seront retenus pour cet accord-cadre. Il donne lieu à la conclusion de marchés subséquents dans les conditions fixées aux articles R. 2162-7 à R. 2162-12.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Espaces verts

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45000000 Bouwwerkzaamheden
45112710 Landschappelijk ontwerp voor groenzones
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Territoire du Pays d'Aix — Métropole Aix-Marseille Provence.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Travaux d'espaces verts.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 40
Prijs - Weging: 60
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un an à compter de sa notification. Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable trois fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans. En cas de non-reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, trois mois avant la fin de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Trois titulaires maximum seront retenus pour cet accord-cadre. Il donne lieu à la conclusion de marchés subséquents dans les conditions fixées aux articles R. 2162-7 à R. 2162-12.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Entretien et petits travaux d'aménagement, voirie et réseaux divers

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45000000 Bouwwerkzaamheden
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Voornaamste plaats van uitvoering:

Territoire du Pays d'Aix — Métropole Aix-Marseille Provence.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Entretien et petits travaux d'aménagement, voirie et réseaux divers.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 30
Prijs - Weging: 70
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre est passé pour une durée d'un an à compter de sa notification. Le présent accord-cadre est reconductible. Il sera renouvelable trois fois un an par tacite reconduction sans que sa durée totale ne puisse excéder quatre ans. En cas de non-reconduction, le titulaire sera prévenu par lettre recommandée, trois mois avant la fin de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut refuser la reconduction.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Cet accord-cadre est mono-attributaire.il est exécuté au fur et à mesure de l'émission de bons de commande dans les conditions fixées aux articles R. 2162-13 et R. 2162-14.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— une lettre de candidature (sur papier libre, DUME, ou DC1 transmis en annexe) comprenant l'identification du candidat, l'objet du marché (et le numéro du lot, le cas échéant). Pour une soumission en groupement, les candidats indiqueront, par tous les moyens à leur convenance, la forme de leur groupement, l'identification des membres du groupement, ainsi que la désignation du mandataire;

— une déclaration sur l'honneur (sur papier libre, DUME, ou DC1 transmis en annexe), pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 et suivants et

L. 2141-7 et suivants du code de la commande publique et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activité, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles (sur papier libre, DUME, ou DC2). Le chiffre d'affaires annuel devra être a minima deux fois le montant minimal du lot pour lequel le candidat présente son offre.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années:

Les travaux les plus importants sont appuyés d'attestations de bonne exécution. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin;

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;

— l'Indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché public;

— certificat(s) de qualifications professionnelles établi(s) par des organismes indépendants:

—— lot 1 — VRD concerné par le désamiantage: les certificats (pour lui-même ou pour son sous-traitant) d'organismes accrédités (AFNOR certification, Qualibat, Global certification) nécessaires à la réalisation de travaux sur matériaux amiantés sous-section 3, conformément au code du travail (notamment le livre IV: prévention de certains risques d'exposition titre 1er: Risques chimiques et les articles R. 4412-129 à 132), au décret nº 2012-639 du 4.5.2012 relatif aux risques d'exposition à l'amiante modifié par le décret nº 2013-594 du 5 .7.2013, aux normes NF X46-010 et NF X46-011, ainsi que le récépissé de transport des déchets par route (Bordereau de suivi des déchets d'amiante);

—— lot 2 — éclairage public: habilitation électrique de niveau minimum à l'intervention sur les réseaux électriques. NFC 18510;

—— lot 3 — espaces verts: certificats phytosanitaires (la liste des organismes de formation habilités est disponible sur le site internet de chaque direction régionale ou départementale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt (DRAAF, ou DAAF en outre-mer) du lieu de son domicile.) l'acheteur accepte tout moyen de preuve équivalent ainsi que les certificats équivalents d'organismes établis dans d'autres états membres.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met meerdere ondernemingen
Beoogd maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 5
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 30/06/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 12 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 30/06/2020
Plaatselijke tijd: 14:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

05/2024.

VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen
VI.3)Nadere inlichtingen:

La recevabilité des candidatures est examinée en application des articles R. 2144-1 et suivants du code de la commande publique. Les candidats doivent disposer:

— de l'aptitude à exercer l'activité professionnelle;

— de la capacité économique et financière ou des capacités techniques et professionnelles nécessaires à l'exécution du marché public.

Ces conditions sont liées et proportionnées à l'objet du marché public ou à ses conditions d'exécution. Les offres sont examinées en fonction des critères pondérés suivants:

— lots 1, 2 et 3: critères et pondération

—— Prix: 60 %;

—— Valeur technique: 40 %.

Le critère valeur technique sera apprécié au regard du mémoire technique sur la base suivante:

——— sous-critère 1: 60 %

Pertinence de la méthodologie de préparation, d'organisation et de réalisation d'un chantier type (y compris adéquation des moyens humains et matériels, ainsi que la pertinence du phasage proposé);

——— sous critère 2 : 40 %

Pertinence de la méthodologie et adéquation de l'organisation mise en place par le candidat pour assurer le respect des prescriptions relatives au réemploi et au recyclage dans le cadre du chantier type;

— lot 4: critères et pondération

—— Prix: 70 %;

—— Valeur technique: 30 %.

—— sous-critère 1: 70 %

Adéquation des moyens humains et qualifications des personnes intervenant pour ce marché (conducteur de travaux, chefs de chantier, nombre d'équipes et leur composition) et adéquation des moyens matériels mis à disposition spécifiquement à ce marché;

— sous-critère 2: 30 %

Pertinence de la méthodologie proposée pour la préparation des travaux: au vue de la note explicative indiquant les dispositions qu'elle se propose d'adopter pendant la période de préparation de chantier.

Concernant la pondération des marchés subséquents des lots 1, 2 et 3

— le prix: pondération: 90 %;

— la valeur technique: pondération: 10 %.

Intitulé: pertinence du planning proposé au regard de la complexité de l'opération objet de la consultation pour le marché subséquent. Les accords-cadres sont passés pour les montants minimal et maximal, annuels en euros HT, suivants:

— lot 1: 2 250 000 EUR, 9 000 000 EUR;

— lot 2: 150 000 EUR, 600 000 EUR;

— lot 3: 100 000 EUR, 400 000 EUR;

— lot 4: 480 000 EUR, 360 000 EUR.

À titre indicatif, entre janvier 2017 et octobre 2019, il a été réalisé, pour chacun des lots suivants:

— lot 1, VRD: 15 chantiers compris entre 105 000 EUR HT et 2 590 000 EUR HT pour un montant total de 11 029 835 EUR HT;

— lot 2, éclairage public: 13 chantiers compris entre 4 500 EUR HT et 107 000 EUR HT pour un montant total de 1 132 718 EUR HT;

— lot 3, espaces verts: 14 chantiers compris entre 5 000 EUR HT et 97 000 EUR HT pour un montant total de 403 064 EUR HT.

La date prévisionnelle de début des prestations est le 1.11.2020.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Marseille
Postadres: 22-24 rue Breteuil
Plaats: Marseille Cedex 06
Postcode: 13281
Land: Frankrijk
E-mail: Greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefoon: +33 491134813

Internetadres: http://marseille.tribunaladministratif.fr

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Préfecture de région PACA
Postadres: boulevard Paul Peytral
Plaats: Marseille
Postcode: 13282
Land: Frankrijk
Telefoon: +33 491156374
Fax: +33 491156190

Internetadres: http://www.paca.pref.gouv.fr

VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Le requérant peut saisir le Tribunal administratif de Marseille de manière dématérialisée, par le biais de l'application informatique «Télérecours citoyen» accessible depuis le site internet www.telerecours.fr

À partir de la conclusion du contrat, ces tiers auxquels ce recours est ouvert ne sont plus recevables à demander l'annulation pour excès de pouvoir des actes préalables qui en sont détachables. (Conseil d'État, ass., 4.4.2014, «Département de Tarn-et-Garonne», nº 358994). Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

— un recours en référé précontractuel peut être introduit depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature de l'accord-cadre par la personne publique. À partir de la signature de l'accord-cadre ce recours n'est plus ouvert. (application des articles L. 551-1 et suivants et R. 551-1 et suivants du code de justice administrative);

— un recours en référé contractuel peut être introduit conformément aux dispositions de l'article L. 551.13 du code de justice administrative au plus tard le 31e jour suivant la publication d'un avis d'attribution du contrat suivant la notification de la conclusion du contrat. En l'absence de la publication d'avis ou de la notification mentionnées à l'alinéa qui précède, la juridiction peut être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat;

— un recours gracieux peut être formé dans un délai de deux mois à compter de la publication ou de la notification de la décision contestée.

Ce recours interrompt le cours du délai contentieux qui n'est susceptible que d'une seule prorogation.

Tout tiers à un contrat administratif susceptible d'être lésé dans ses intérêts de façon suffisamment directe et certaine par sa passation ou ses clauses est recevable à former devant le juge du contrat un recours de pleine juridiction contestant la validité du contrat ou de certaines de ses clauses non réglementaires qui en sont divisibles. Ce recours doit être exercé dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution mentionnant la conclusion du contrat et les modalités de sa consultation dans le respect des secrets protégés par la loi.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Tribunal administratif de Marseille
Postadres: 22-24 rue Breteuil
Plaats: Marseille Cedex 06
Postcode: 13281
Land: Frankrijk
E-mail: Greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefoon: +33 491134813
Fax: +33 491811387

Internetadres: http://marseille.tribunaladministratif.fr

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
29/05/2020