Leveringen - 256500-2020

03/06/2020    S106    Leveringen - Aankondiging van een gegunde opdracht - Openbare procedure 

Bulgarije-Kameno: Brandstoffen

2020/S 106-256500

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Obshtina Kameno
Nationaal identificatienummer: 000057001
Postadres: ul. „Osvobozhdenie“ No. 101
Plaats: Kameno
NUTS-code: BG341 Бургас
Postcode: 8120
Land: Bulgarije
Contactpersoon: Dimitar Petrov — zam.-kmet
E-mail: obshtina@kameno.bg
Telefoon: +359 55153008
Fax: +359 55152480

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.kameno.bg

Adres van het kopersprofiel: www.kameno.bg/bg/public-orders

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите и за битови нужди на Община Камено по обособени позиции

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
09100000 Brandstoffen
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите и за битови нужди на Община Камено по обособени позиции, както следва:

— обособена позиция № 1 „Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в гр. Камено“,

— обособена позиция № 2 „Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Русокастро“,

— обособена позиция № 3 „Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Черни връх“, и

— обособена позиция № 4 „Доставка на природен газ - метан за битовите нужди на ДВУИ — с. Русокастро при Община Камено“.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 270 863.20 BGN
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в гр. Камено

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
09100000 Brandstoffen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG341 Бургас
Voornaamste plaats van uitvoering:

Място на изпълнение: (собствена/наета/еквивалент) бензиностанция, разположена в радиус не повече от 10 км от гр. Камено

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обособена позиция № 1 „Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в гр. Камено“.

Вид гориво — бензин А95, дизелово гориво, дизелово гориво от по-висок клас, течен реагент, използван за пречистване на изгорелите газове на дизеловите двигатели (AdBlue или еквилент).

Прогнозно количество — бензин А95 — 10 000 литра, дизел — 90 000 литра, автогаз — 8 000 литра, дизелово гориво от по-висок клас — 1 200 литра, течен реагент, използван за пречистване на изгорелите газове на дизеловите двигатели (AdBlue или еквилент) — 50 литра.

Качество — Наредбата за изисквания за качеството на течните горива и начина на техния контрол и БДС.

Опаковка — наливно.

Произход — Европейски съюз.

Срок на годност — съгласно БДС.

Място на изпълнение: (собствена/наета/еквивалент) бензиностанция, разположена в радиус не повече от 10 км от гр. Камено.

Акт, удостоверяващ предаването на стоката — фискален бон.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Русокастро

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
09100000 Brandstoffen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG341 Бургас
Voornaamste plaats van uitvoering:

Място на изпълнение: (собствена/наета/еквивалент) бензиностанция, разположена в радиус не повече от 20 км от с. Русокастро

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обособена позиция № 2 „ Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Русокастро“.

Вид гориво — бензин А95, дизелово гориво.

Прогнозно количество — бензин А95 — 2 000 литра, дизел 6 000 литра.

Качество — Наредбата за изисквания за качеството на течните горива и начина на техния контрол и БДС.

Опаковка — наливно.

Произход — Европейски съюз.

Срок на годност — съгласно БДС.

Място на изпълнение: (собствена/наета/еквивалент) бензиностанция, разположена в радиус не повече от 20 км от с. Русокастро.

Акт, удостоверяващ предаването на стоката — фискален бон.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Черни връх

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
09100000 Brandstoffen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG341 Бургас
Voornaamste plaats van uitvoering:

Място на изпълнение (собствена/наета/еквивалент) бензиностанция, разположена в радиус не повече от 10 км от с. Черни връх

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обособена позиция № 3 „ Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Черни връх“.

Вид гориво — бензин А95 и дизелово гориво.

Прогнозно количество — бензин А95 — 2 000 литра, дизел — 7 000 литра.

Качество — Наредбата за изисквания за качеството на течните горива и начина на техния контрол и БДС.

Опаковка — наливно.

Произход — Европейски съюз.

Срок на годност — съгласно БДС.

Място на изпълнение: (собствена/наета/еквивалент) бензиностанция, разположена в радиус не повече от 10 км от с. Черни връх.

Акт, удостоверяващ предаването на стоката — фискален бон.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Доставка на природен газ - метан за битовите нужди на ДВУИ — с. Русокастро при Община Камено

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
09100000 Brandstoffen
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG341 Бургас
Voornaamste plaats van uitvoering:

Място на изпълнение франко склада на ДВУИ — с. Русокастро при Община Камено

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Обособена позиция № 4 „Доставка на природен газ метан за битовите нужди на ДВУИ — с. Русокастро при Община Камено“.

Вид гориво — природен газ метан.

Характеристика — природен газ метан — компресиран, с калоричност не по-ниска от 8000 +/- 100 килокалории за кубически метър. Налягането на доставения природен газ метан — компресиран е 20 Мра.

Прогнозно количество — 40 000 кубични метра.

Качество — съгласно БДС.

Опаковка — батерии от бутилки (съоръжение, съдържащо бутилки, които са монтирани в метална рамка).

Произход — Европейски съюз.

Срок на годност — съгласно БДС.

Място на изпълнение: франко склада на ДВУИ — с. Русокастро при Община Камено.

Срок на доставка — до 3 (три) календарни дни от заявка на възложител.

Акт, удостоверяващ предаването на стоката — приемно-предавателен протокол.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 013-025765
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 88
Perceel nr.: 1
Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в гр. Камено

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
13/05/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: „Автотрейд — 2009“ ООД
Nationaal identificatienummer: 200867594
Postadres: община Камено, АМ „Тракия“, 344 км, посока Карнобат—Бургас
Plaats: Кръстина
NUTS-code: BG341 Бургас
Postcode: 8121
Land: Bulgarije
E-mail: maggi_bs@abv.bg
Telefoon: +359 888706858
Fax: +359 56887317

Internetadres: www.avtotrade-bg.com

De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 234 620.00 BGN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 230 142.00 BGN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 2
Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Русокастро

Een opdracht/perceel wordt gegund: neen
V.1)Inlichtingen over niet-gunning
De opdracht/het perceel wordt niet gegund
Er zijn geen inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ontvangen, of deze zijn allemaal afgewezen

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Perceel nr.: 3
Benaming:

Доставка на горива за нуждите на автомобилите на Община Камено, които извършват дейност/домуват в с. Черни връх

Een opdracht/perceel wordt gegund: neen
V.1)Inlichtingen over niet-gunning
De opdracht/het perceel wordt niet gegund
Er zijn geen inschrijvingen of deelnemingsaanvragen ontvangen, of deze zijn allemaal afgewezen

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 84
Perceel nr.: 4
Benaming:

Доставка на природен газ метан за битовите нужди на ДВУИ — с. Русокастро при Община Камено

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
04/05/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 0
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: „Си Ен Джи Екогаз“ АД
Nationaal identificatienummer: 200469341
Postadres: ул. „Одрин“ № 15, ет. 9, ст. 902
Plaats: Бургас
NUTS-code: BG341 Бургас
Postcode: 8000
Land: Bulgarije
E-mail: office@cngekogas.com
Telefoon: +359 56813643
Fax: +359 56813649

Internetadres: http://cngekogas.com/

De contractant is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel: 47 300.00 BGN
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 40 721.20 BGN
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Комисия за защита на конкуренцията
Postadres: бул. „Витоша“ № 18
Plaats: София
Postcode: 1000
Land: Bulgarije
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefoon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internetadres: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Съгласно чл. 197 от ЗОП

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Комисия за защита на конкуренцията
Postadres: бул. „Витоша“ № 18
Plaats: София
Postcode: 1000
Land: Bulgarije
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefoon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internetadres: http://www.cpc.bg/

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
01/06/2020