Diensten - 295425-2019

25/06/2019    S120    Diensten - Aankondiging van een gegunde opdracht - Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging 

Italië-Ferrara: Apparatuur voor spoorverkeersregeling

2019/S 120-295425

Aankondiging van een gegunde opdracht – speciale sectoren

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Rechtsgrond:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Ferrovie Emilia Romagna S.r.l.
Nationaal identificatienummer: CIG 7846389509
Postadres: Via Foro Boario 27
Plaats: Ferrara
NUTS-code: ITH5
Postcode: 44122
Land: Italië
Contactpersoon: U.O. Gare
E-mail: fer@legalmail.it
Telefoon: +39 0532979337
Fax: +39 0532977619

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.fer.it

Adres van het kopersprofiel: https://fer.albofornitori.net/gare

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.6)Hoofdactiviteit
Vervoersdiensten per spoor

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Cod. Prog. LG1.P3.1.07 estensione CTC Unico alla linea Suzzara-Ferrara

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34632000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

La linea Suzzara-Ferrara è ritenuta da FER di rilevanza strategica sia a livello locale, trovandosi in collegamento con n. 3 stazioni RFI (Suzzara, Poggio Rusco e Ferrara), che nazionale, facendo parte del corridoio ferroviario alternativo al nodo di Bologna per il collegamento dei porti del Mar Tirreno settentrionale con il Brennero e i porto di Ravenna sul Mar Adriatico.

Nell’ambito del Piano Nazionale per la Sicurezza Ferroviaria-Piano Operativo Regione ER., è già in corso l’upgrade tecnologico della linea che prevede, fra l’altro, la sostituzione integrale degli apparati con nuovi impianti di tipo ACEI e l’adeguamento a standard V300 dei PL presenti e ancora non a schema, funzionali al completamento attrezzaggio con SCMT delle tratte «interne» tra le stazioni di Pegognaga-Schivenoglia e Magnacavallo-Vigarano Pieve.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw) (Stemt u in met publicatie? ja)
Waarde zonder btw: 983 242.48 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: IT
NUTS-code: ITH
Voornaamste plaats van uitvoering:

Linea Suzzara-Ferrara.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Estensione CTC della tratta Suzzara Ferrara.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Manutenzione ordinaria:

2.1) aggiornamenti e pulizia dischi;

2.2) diagnostica hardware (Client e Server);

3) Manutenzione correttiva del software;

3.1) piccole modifiche software;

3.2) correzione degli errori (BUG);

3.3) Change management;

4) Service Desk;

4.1) servizio di primo livello;

4.2) servizio di secondo livello;

4.3) Contact Point;

4.4) monitoraggio ticket;

4.5) SLA (Service Level Agreement);

5) assistenza specialistica;

6) training al personale FER;

7) assistenza e manutenzione straordinaria;

8) formazione del personale in ambito software.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

C36C17000010001

II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
  • Geen (geschikte) inschrijvingen/aanvragen tot deelneming in het kader van een procedure met een voorafgaande oproep tot mededinging
  • De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht:
    • bescherming van uitsluitende rechten, met inbegrip van intellectuele-eigendomsrechten
  • Aanvullende leveringen door de oorspronkelijke leverancier, besteld volgens de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden
  • Nieuwe werken/diensten die een herhaling zijn van bestaande werken/diensten en die zijn besteld volgens de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden
Verklaring:

L'affidamento è nel quadro di un upgrade tecnologico che ha investito l'intera rete di competenza. In origine non era prevista l'attivazione del telecomando sulla tratta in questione. Inoltre la gara CIG 76295339CC bandita da FER (come da determina DG 074/2018 del 5.10.2018) per la fornitura di apparati RTU e nodi di rete per il CTC della linea Suzzara-Ferrara è risultata deserta a seguito dell'esclusione (per assenza dei requisiti morali) dell'unico offerente. Avendo Tecnau realizzato il sistema integrato di controllo circolazione su altre linee FER, non è quindi tecnicamente possibile rivolgersi ad altro operatore, a meno di rivedere l’’intero impianto software e hardware del sistema di comando delle altre linee regionali.

IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
Er is gebruikgemaakt van een elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een periodieke indicatieve vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 7846389509
Perceel nr.: 1
Benaming:

Cod. prog. LG1.P3.1.07 estensione CTC Unico alla linea Suzzara-Ferrara

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
18/06/2019
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Tecnau Transport Division S.r.l.
Nationaal identificatienummer: 13075840150
Plaats: Trezzano sul Naviglio
NUTS-code: ITC4C
Land: Italië
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding
De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed
Waarde of deel dat waarschijnlijk aan derden wordt uitbesteed
Deel: 30 %
V.2.6)Prijs die is betaald voor gelegenheidsaankopen

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunale amministrativo regionale dell'Emilia-Romagna
Postadres: Strada Maggiore 53
Plaats: Bologna
Postcode: 40125
Land: Italië
E-mail: tarbo-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefoon: +39 051307834
Fax: +39 0514293154

Internetadres: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/Tribunaliamministrativiregionali/bologna/index.html

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: TAR dell'Emilia-Romagna
Plaats: Bologna
Land: Italië
VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
21/06/2019