Werken - 384545-2019

14/08/2019    S156    - - Werken - Wijziging van een opdracht/concessie tijdens de looptijd - Procedure van gunning via onderhandelingen 

Duitsland-Stuttgart: Bouwen van spoorbrug

2019/S 156-384545

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Deutsche Bahn AG
DE11
Räpplenstraße 17
Stuttgart
70191
Duitsland
Contactpersoon: Deutsche Bahn AG — Beschaffung Infrastruktur FS.EI 3
E-mail: einkauf-s21nbs@deutschebahn.com
Fax: +49 69-265-21939
NUTS-code: DE11

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.deutschebahn.com

Adres van het kopersprofiel: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, AVL AE 1920, PA 2.1 Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06

Referentienummer: 2014/S 186-328937
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45221112
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06

II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE11
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stuttgart

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1 Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 01/06/2015
Einde: 31/12/2019
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: ja
Benaming van het project:

Teil des EU−Projektes Nr. 17 im Programm der„TranseuropäischenNetze“ (TEN)„ Paris−Straßburg− Stuttgart −Wien− Bratislava“, hier: Abschnitt Stuttgart-Wendlingen. Darüber hinaus wird das TEN-Förderprogramm der EU in den Jahren 2014 bis 2019 durch die Anschlussfinanzierung Connecting Europe Facility (CEF) fortgeführt.

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2015/S 171-311592

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 14TEI12090
Benaming:

Neubaustrecke Wendlingen-Ulm, PA 2.1, Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26-40,06

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
18/05/2015
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
ARGE NBS PA 2.1, Los 4 — Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Leonhard-Weiss-Straße 22
Göppingen
73037
Duitsland
Telefoon: +49 71616020
E-mail: bau-de@leonhard-weiss.com
Fax: +49 71616021224
NUTS-code: DE91

Internetadres: http://www.leonhard-weiss.de/

De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 39 796 237.08 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
52123
Duitsland
Telefoon: +49 22894990
E-mail: info@bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499400

Internetadres: http://www.bundeskartellamt.de/

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
52123
Duitsland
Telefoon: +49 22894990
E-mail: info@bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499400

Internetadres: http://www.bundeskartellamt.de/

VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (vgl. § 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per Email bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Villemombler Straße 76
Bonn
52123
Duitsland
Telefoon: +49 22894990
E-mail: info@bundeskartellamt.de
Fax: +49 2289499400

Internetadres: http://www.bundeskartellamt.de/

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/08/2019

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
45221242
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE11
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stuttgart

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Mit Vertrag wurde der AN mit der Ausführung der Bauleistungen an der NBS PA 2.1, Los 4, Streckenabschnitt Weilheim an der Teck, km 36,26 — 40,06 (Los 4) beauftragt. Leistungsinhalt des vertragsgegenständlichen Bauvertrages sind die Errichtung der Offenen Strecke, der Eisenbahnüberführungen, des zweigleisigen Eisenbahntunnels, der Hochwasserentlastungsanlage Seebach, der Lärmschutzwände, der Straßenüberführung sowie die Schüttung der Seitenablagerungen, inkl. aller damit im Zusammenhang stehender Baumaßnahmen. Das Planum in dein Einschnitte E4 und E5 entspricht aus geologischen Gründen nicht den Anforderungen nach RiL 836. Fehlstellen in der Abtragsfläche sind je nach Größe mit KG1-Material oder fließfähigem Beton auszubessern. Um die erforderliche Quer- und Längsneigung zu gewährleisten, wird das Planum mit 20 cm KG1-Material hergestellt. Anschließend werden 20 und 10 cm Frostschutz- bzw. Abdeckschicht aufgetragen.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 31/07/2019
Einde: 31/12/2019
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 1.00 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
ARGE NBS PA 2.1, Los 4 — Leonhard Weiss GmbH & Co. KG / Fischer Weilheim GmbH
Leonhard-Weiss-Straße 2-3
Satteldorf
73037
Duitsland
Telefoon: +49 71616020
E-mail: bau-de@leonhard-weiss.com
Fax: +49 7951332340
NUTS-code: DE91

Internetadres: www.leonhard-weiss.de/

De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

AE 1920: Planumsherstellung Einschnitte E4 und E5

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/25/EU
Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:

Eine Änderung des Gesamtcharakters läge vor, wenn sich das Wesen des gesamten Auftrages verändern würde — indem beispielsweise die originäre Bauleistung, Lieferung oder Dienstleistung durch andersartige Leistungen ersetzt werden würde oder indem sich die Art der Erbringung der Leistung grundlegend ändern würde. Dies ist gegenständlich nicht der Fall, da zu den ohnehin im Bauvertrag vereinbarten Landschaftspflegerischen Maßnahmen lediglich kleine Bereiche hinzugefügt werden.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 58 335 873.80 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 58 335 874.80 EUR