Leveringen - 384959-2019

14/08/2019    S156    Leveringen - Aankondiging van een gegunde opdracht - Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging 

Duitsland-Gießen: Speciale voertuigen

2019/S 156-384959

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Leveringen

Rechtsgrond:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: MWB Mittelhessische Wasserbetriebe – Betriebshof Kanal
Postadres: Lahnstraße 218a
Plaats: Gießen
NUTS-code: DE72
Postcode: 35398
Land: Duitsland
E-mail: submissionsstelle@giessen.de
Telefoon: +49 6412630
Fax: +49 6413062656

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.mwb-giessen.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Mittelhessische Wasserbetriebe – Ersatzbeschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeuges

Referentienummer: MWB.19.00208
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34114000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Ersatzbeschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeugs – Vorführfahrzeug Spülwagen.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 414 865.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE72
Voornaamste plaats van uitvoering:

35398 Gießen

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Beschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeugs.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
  • De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht:
    • bescherming van uitsluitende rechten, met inbegrip van intellectuele-eigendomsrechten
  • Dwingende spoed als gevolg van gebeurtenissen die door de aanbestedende dienst niet konden worden voorzien, volgens de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden
  • Aanvullende leveringen door de oorspronkelijke leverancier, besteld volgens de in de richtlijn vermelde strikte voorwaarden
Verklaring:

Die Lieferleistung konnte aus folgenden Gründen nur von einem Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:

1) Aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten des geistigen Eigentums sowie Zusätzlicher Lieferleistungen

[§ 14 (4) 2 c + 5 VgV]

Der Wirtschaftsteilnehmer hat umfangreiche Patentrechte auf verschiedene Teile und Anschlussmöglichkeiten. Der Auftraggeber verfügt bereits über diese notwendigen Arbeitsmittel, so dass hier u. a. die Kosten der weiteren Anschaffung von produktspezifischen Ausrüstungsteilen, Schulungen, gesonderte Ersatzteillagerung und Wartung entfallen und Synergieeffekte genutzt werden.

2) Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der RL genügen

[§ 14 (4) 3 VgV]

Der Tatbestand der Dringlichkeit ist in der Ersatzbeschaffung selbst begründet. Der unerwartete technische Ausfall des Kanalreinigungsfahrzeugs war nicht vorhersehbar. Die den Wert des Fahrzeugs übersteigenden Reparaturkosten einerseits sowie die Zeitspanne von derzeit über einem Jahr ab Auftragserhalt bis Auslieferung eines einsatzfähigen Komplettfahrzeugs andererseits, ließen keine Alternative zur Beschaffung eines bereits gebauten Kanalreinigungsfahrzeugs zu. Eine umgehende Lieferung war unabdingbar, um die dem Auftraggeber obliegende hoheitliche Verpflichtung der Kanalreinigung Rechnung zu tragen.

IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Opdracht nr.: 1
Benaming:

Ersatzbeschaffung eines Kanalreinigungsfahrzeugs

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
06/08/2019
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
Aantal inschrijvingen van mkb-bedrijven: 1
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit andere EU-lidstaten: 0
Aantal inschrijvingen van inschrijvers uit landen die geen lid zijn van de EU: 0
Aantal langs elektronische weg ontvangen inschrijvingen: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: Wiedemann enviro tec GmbH & Co. KG
Nationaal identificatienummer: DE297850953
Postadres: Freiweg 4
Plaats: Altenmünster
NUTS-code: DE2
Postcode: 86450
Land: Duitsland
E-mail: vertrieb@wieviro.de
Telefoon: +49 829596930
Fax: +49 8295969330
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 414 865.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postadres: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Plaats: Darmstadt
Postcode: 64283
Land: Duitsland
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/08/2019