Diensten - 386250-2019

14/08/2019    S156

Italië-Vicenza: Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie

2019/S 156-386250

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Viacqua S.p.A.
Nationaal identificatienummer: IT
Postadres: Viale dell'Industria 23
Plaats: Vicenza
NUTS-code: ITH32 Vicenza
Postcode: 36100
Land: Italië
Contactpersoon: Zinaida Gavrilita
E-mail: zinaida.gavrilita@viacqua.it
Telefoon: +39 0444-955244
Fax: +39 0444-955299

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.viacqua.it

Adres van het kopersprofiel: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres
I.6)Hoofdactiviteit
Water

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

G19-S1050 — Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura

Referentienummer: Tender_1050 G19-S1050
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45259200 Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

G19-S1050 — Gara a procedura aperta per l'affidamento, mediante Accordo Quadro con un unico operatore per ciascun lotto, del servizio programmato di manutenzione preventiva (sia ordinaria che straordinaria), della taratura, con assistenza tecnica in loco, degli strumenti di misura installati presso gli impianti di depurazione, sollevamento e centrali di acquedotto gestiti, la fornitura di strumentazione e ricambi significativi. N. 3 Lotti. Rif.: Art. 2 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 874 872.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor meerdere percelen, maximumaantal: 3
Maximumaantal percelen dat aan één inschrijver mag worden gegund: 3
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

G19-S1050 Lotto 1: Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura marca «Endress+Hauser»

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45259200 Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITH32 Vicenza
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lotto 1: Servizio programmato di manutenzione preventiva (sia ordinaria che straordinaria), taratura contrae assistenza tecnica in loco, degli strumenti di misura marca «Endress+Hauser» installati presso gli impianti di depurazione, sollevamento e centrali di acquedotto gestiti da Viacqua S.p.A., con interventi talvolta richiesti con carattere di urgenza.

Codice CIG n. 7997446537 – versamento 35,00 EUR.

Valore a base d’asta 390 000,00 EUR/triennio, di cui 7 800,00 EUR per oneri di sicurezza – pari a 130.000,00 EUR/anno, oltre all’eventuale quinto d’obbligo per un totale stimato di 468 000,00 EUR.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 468 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 36
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Accordo Quadro con contratto normativo di durata presunta triennale e contratti applicativi di durata presunta annuale. Per ciascun contratto applicativo Viacqua si riserva di procedere, qualora ne ricorrano le condizioni, all'incremento del cd «quinto d'obbligo» (art. 106, comma 12 del D.Lgs. 50/2016 s.m.i.), come da art. 4 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

G19-S1050 Lotto 2: Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura marca «Hach»

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45259200 Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITH32 Vicenza
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lotto 2: Servizio programmato di manutenzione preventiva (sia ordinaria che straordinaria), taratura con assistenza tecnica in loco, degli strumenti di misura marca «Hach» installati presso gli impianti di depurazione, sollevamento e centrali di acquedotto gestiti da Viacqua S.p.A., con interventi talvolta richiesti con carattere di urgenza.

Codice CIG n. 7997484493 – versamento 20,00 EUR.

Valore a base d’asta 229 500,00 EUR/triennio, di cui 4 590,00 EUR per oneri di sicurezza – pari a 76 500,00 EUR/anno, oltre all’eventuale quinto d’obbligo per un totale stimato di 275 400,00 EUR.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 275 400.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 36
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Accordo Quadro con contratto normativo di durata presunta triennale e contratti applicativi di durata presunta annuale. Per ciascun contratto applicativo Viacqua si riserva di procedere, qualora ne ricorrano le condizioni, all'incremento del cd «quinto d'obbligo» (art. 106, comma 12 del D.Lgs. 50/2016 s.m.i.), come da art. 4 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

G19-S1050 Lotto 3: Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura marca «SC::AN»

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
45259200 Reparatie en onderhoud van zuiveringsinstallatie
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: ITH32 Vicenza
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lotto 3: Servizio programmato di manutenzione preventiva (sia ordinaria che straordinaria), taratura contrae assistenza tecnica in loco, degli strumenti di misura marca «SC::AN» installati presso gli impianti di depurazione, sollevamento e centrali di acquedotto gestiti da Viacqua S.p.A., con interventi talvolta richiesti con carattere di urgenza.

Codice CIG n. 799750778D – versamento non previsto.

Valore a base d’asta 109 560,00 EUR/triennio, di cui 2191,20 EUR per oneri di sicurezza – pari a 36 520,00 EUR/anno, oltre all’eventuale quinto d’obbligo per un totale stimato di 131 472,00 EUR.

II.2.5)Gunningscriteria
De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 131 472.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 36
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Accordo Quadro con contratto normativo di durata presunta triennale e contratti applicativi di durata presunta annuale. Per ciascun contratto applicativo Viacqua si riserva di procedere, qualora ne ricorrano le condizioni, all'incremento del cd «quinto d'obbligo» (art. 106, comma 12 del D.Lgs. 50/2016 s.m.i.), come da art. 4 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Rif. da Art. 3 a 12 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken
III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
Lijst en beknopte beschrijving van de regels en criteria:

Rif. da Art. 3 a 12 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

In particolare si evidenzia che ai fini dell’ammissione è richiesto di:

— di avere in corso di validità con le ditte costruttrici un rapporto diretto (centro di assistenza o rivenditore) o di collaborazione, affinché le prestazioni richieste siano eseguite nel rispetto delle indicazioni della casa madre e di essere in grado di approvvigionare direttamente la componentistica di ricambio che dovesse rendersi necessaria nel corso di esecuzione dell’appalto,

— essere in possesso dei requisiti ad operare in ambienti a rischio esplosione (ATEX), in conformità a quanto previsto al Titolo XI – protezione da atmosfere esplosive del D.Lgs. n. 81/2008 s.m.i.,

— impegnarsi ad avere in caso di aggiudicazione operatori in possesso di qualifica PES.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:

Cauzione provvisoria e definitiva ai sensi del D.Lgs. 50/2016 smi - modalità come da art. 12 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:

I servizi sono autofinanziati – pagamenti come da art. 29 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara, a 60 gg.df.fm. a seguito di autorizzazione a fatturare.

III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:

Ammesse imprese singole, consorzi e associazioni temporanee di concorrenti ai sensi degli art. 45–47–48 del D.Lgs. n. 50/2016 s.m.i. — modalità indicate agli art. 5–6 del Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Come da Capitolato Speciale di Appalto – Disciplinare di gara e relativi allegati.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 16/09/2019
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Italiaans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 18/09/2019
Plaatselijke tijd: 09:00
Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Trattandosi di gara telematica le operazioni di gara avvengono in seduta riservata poiché tale sistema consente la tracciabilità delle operazioni stesse (Cons. di Stato, Sez. V del 23.12.2015 n. 5824).

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
Tijdstip waarop naar verwachting nieuwe aankondigingen worden bekendgemaakt:

Agosto 2022.

VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
Elektronische facturering wordt aanvaard
VI.3)Nadere inlichtingen:

Eventuali quesiti/richieste di chiarimenti in ordine alla presente gara dovranno essere inoltrati entro il termine massimo del settimo giorno antecedente la scadenza presentazione offerte — ore 24 del 9.9.2019. Le risposte saranno fornite sempre tramite l'area «Messaggi» della Richiesta di offerta Telematica (RDO), in caso siano risposte a quesiti di interesse generale saranno rese note mediante pubblicazione nel portale telematico Viveracqua E-Procurement https://viveracquaprocurement.bravosolution.com nella sezione «Allegati dell’Avviso» e nel sito di Viacqua S.p.A. https://www.viacqua.it/it/fornitori/avvisi-di-gara/ nel link: http://www.acquevicentine.it/gare/G19-S1050quesiti.zip, in tal caso si intenderanno essere note a tutti i concorrenti.

Responsabile del Procedimento

Il Responsabile del Procedimento è il dott. ing. Nicola Tadiello.

Pubblicazione

Il presente Bando di Gara viene pubblicato:

— Sulla GUCE

— Sulla Gazzetta Ufficiale Italiana

— Sul sito Ministeriale www.serviziocontrattipubblici.it

— Sul profilo del committente https://www.viacqua.it/it/fornitori/avvisi-di-gara/

— Sul profilo https://viveracquaprocurement.bravosolution.com

— Sul quotidiano specializzato a tiratura nazionale «Gazzetta Aste e Appalti»

Per estratto:

— Su un quotidiano nazionale

— Su 2 quotidiani a diffusione locale

Comunicazioni

Ai sensi degli art. 29 e 76 del D.Lgs. 50/2016 s.m.i. tutte le comunicazioni ufficiali riguardanti la presente procedura di gara saranno effettuate nei confronti dei soggetti concorrenti tramite il sistema di messaggistica dell’RDO di riferimento, gestito mediante portale telematico.

Modalità accesso al portale telematico

Le modalità per la registrazione, l'abilitazione al Portale e l'accesso alla presente procedura sono contenute nel documento «Condizioni generali di registrazione» (art. 3 Partecipazione agli eventi), disponibile nella Homepage del portale telematico Viveracqua E-Procurement: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com — sezione Documentazione.

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto previa la registrazione, presso il portale telematico Viveracqua E-Procurement: https://viveracquaprocurement.bravosolution.com — Area Negoziazioni — Fascicoli di gara — Codice Fascicolo tender_1050, Richiesta di offerta (RdO):

Lotto 1: «rfq_1733 - G19-S1050 Lotto 1: Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura marca «Endress+Hauser»»;

Lotto 2: «rfq_1761 - G19-S1050 Lotto 2: Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura marca «Hach»»;

Lotto 3: «rfq_1762 - G19-S1050 Lotto 3: Manutenzione ordinaria e straordinaria strumentazione di misura marca «SC::AN»»

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunale Amministrativo Regionale Veneto (TAR Veneto)
Postadres: Sestiere Cannaregio 2277–2278
Plaats: Venezia
Postcode: 30121
Land: Italië
E-mail: seggen.ve@giustizia-amministrativa.it
Telefoon: +39 0412403911
Fax: +39 0412403940

Internetadres: www.giustizia-amministrativa.it

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: Autorità Nazionale Anticorruzione
Postadres: Via M. Minghetti 10
Plaats: Roma
Postcode: 00187
Land: Italië
Telefoon: +39 06367231
Fax: +39 0636723274

Internetadres: www.anticorruzione.it

VI.4.3)Beroepsprocedure
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Tribunale Amministrativo Regionale Veneto
Postadres: Sestriere Cannaregio 2277–2278
Plaats: Venezia
Postcode: 30121
Land: Italië
E-mail: seggen.ve@giustizia-amministrativi.it
Telefoon: +39 0412403911

Internetadres: www.giustizia-amministrativi.it

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
09/08/2019