Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Právny základ:
Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 2018/1046
Oddiel I: Verejný obstarávateľ
I.3)KomunikáciaĎalšie informácie možno získať na vyššie uvedenej adrese
Ponuky alebo žiadosti o účasť sa musia predložiť na vyššie uvedenej adrese
I.4)Druh verejného obstarávateľaEurópska inštitúcia/agentúra alebo medzinárodná organizácia
I.5)Hlavná činnosťVšeobecné verejné služby
Oddiel II: Predmet
II.1)Rozsah obstarávania
II.1.1)Názov:
Poskytnutie služieb agentúry na zabezpečenie služobných ciest pre delegáciu Európskej únie v Africkej únii
Referenčné číslo: EEAS/DELETHU/2019/OP/0026
II.1.2)Hlavný kód CPV63500000 Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom
II.1.3)Druh zákazkySlužby
II.1.4)Stručný opis:
Dodávateľ musí zabezpečiť ľudské a materiálne zdroje potrebné na poskytovanie služieb agentúry na zabezpečenie služobných ciest, ktoré sú uvedené nižšie v neúplnom zozname:
– cenové ponuky na vnútroštátne a medzinárodné letenky,
– rezervácia a vydávanie vnútroštátnych a medzinárodných leteniek,
–
zmeny a rušenie rezervácií,
–
informácie o sezónnych preferenčných cenách a balíkoch poskytovaných leteckými spoločnosťami.
II.1.5)Celková odhadovaná hodnotaHodnota bez DPH: 540 000.00 EUR
II.1.6)Informácie o častiachTáto zákazka sa delí na časti: nie
II.2)Opis
II.2.2)Dodatočné kódy CPV63500000 Služby cestovných kancelárií, cestovných dopravcov a služby na pomoc turistom
II.2.3)Miesto vykonaniaKód NUTS: 00 Not specified
Hlavné miesto dodania alebo plnenia:
Addis Abeba, Etiópia. Cesty budú prebiehať hlavne v Etiópii, v Európe, ale aj v iných destináciách.
II.2.4)Opis obstarávania:
Pozri v súťažných podkladoch dostupných na adrese uvedenej v oddiele I.3).
II.2.5)Kritériá na vyhodnotenie ponúkCena nie je jediným kritériom výberu a všetky kritériá sú uvedené len v súťažných podkladoch
II.2.6)Odhadovaná hodnotaHodnota bez DPH: 540 000.00 EUR
II.2.7)Dĺžka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systémuTrvanie v mesiacoch: 48
Toto obstarávanie môže byť obnovené: áno
Opis obnovení:
Pozri v súťažných podkladoch dostupných na adrese uvedenej v oddiele I.3).
II.2.10)Informácie o variantochBudú sa akceptovať varianty: nie
II.2.11)Informácie o opciáchOpcie: nie
II.2.13)Informácie o fondoch Európskej únieObstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno
Číslo projektu alebo referenčné číslo:
administratívne rozpočtové prostriedky EÚ
II.2.14)Doplňujúce informácie
Oddiel III: Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
III.1)Podmienky účasti
III.1.1)Vhodnosť vykonávať profesionálnu činnosť vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do živnostenských alebo obchodných registrovZoznam a krátky opis podmienok:
Pozri v súťažných podkladoch dostupných na adrese uvedenej v oddiele I.3).
III.1.2)Ekonomické a finančné postavenieKritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.1.3)Technická a odborná spôsobilosťKritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu
III.2)Podmienky týkajúce sa zákazky
III.2.2)Podmienky vykonania zákazky:
Pozri v súťažných podkladoch dostupných na adrese uvedenej v oddiele I.3).
Oddiel IV: Postup
IV.1)Opis
IV.1.1)Druh postupuVerejná súťaž
IV.1.3)Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systémeObstarávanie zahŕňa uzavretie rámcovej dohody
Rámcová dohoda s jediným uchádzačom
IV.1.8)Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)Na toto obstarávanie sa vzťahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie
IV.2)Administratívne informácie
IV.2.2)Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasťDátum: 04/11/2019
Miestny čas: 12:00
IV.2.3)Predpokladaný dátum odoslania výziev na súťaž alebo na účasť vybraným uchádzačom
IV.2.4)Jazyk (jazyky), v ktorom (ktorých) možno predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť:Angličtina, Bulharčina, Čeština, Dánčina, Nemčina, Gréčtina, Španielčina, Estónčina, Fínčina, Francúzština, Írčina, Chorvátčina, Maďarčina, Taliančina, Litovčina, Lotyština, Maltčina, Holandčina, Poľština, Portugalčina, Rumunčina, Slovenčina, Slovinčina, Švédčina
IV.2.6)Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazanéTrvanie v mesiacoch: 9 (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk)
IV.2.7)Podmienky na otváranie ponúkDátum: 05/11/2019
Miestny čas: 09:00
Miesto:
Otváranie ponúk sa bude konať v Bruseli (UTC + 1:00) a bude sa priamo vysielať delegácii EÚ v Africkej únii o 11:00 (UTC + 3:00).
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Pozri v súťažných podkladoch dostupných na adrese uvedenej v oddiele I.3).
Oddiel VI: Doplnkové informácie
VI.1)Informácie o opakovaní obstarávaniaToto obstarávanie sa bude opakovať: áno
Odhadovaný čas uverejnenia ďalších oznámení:
VI.3)Doplňujúce informácie:
Lehota na doručenie ponuky je uvedená v oddiele IV.2.2, kde sa pod pojmom „miestny čas“ rozumie miestny čas v Bruseli.
VI.4)Postupy preskúmania
VI.4.1)Orgán zodpovedný za preskúmanieÚradný názov: Všeobecný súd
Poštová adresa: Rue du Fort Niedergrünewald
Mesto/obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Štát: Luxembursko
Telefón: +352 4303-1
Internetová adresa:
http://curia.europa.eu VI.4.3)Postup preskúmaniaPresné informácie o termínoch na postup preskúmania:
Pozri v súťažných podkladoch dostupných na adrese uvedenej v oddiele I.3).
VI.5)Dátum odoslania tohto oznámenia:20/09/2019