Rádi bychom oznámili, že 29. ledna 2024 (orientační datum – bude potvrzeno!) bude spuštěna nová verze portálu TED. Zajímají vás nové funkce, zlepšení a dopad na uživatele? Přečtěte si náš článek a další informace o hlavních změnách a funkcích.

Elektronické formuláře oznámení se vinou technických chyb nezobrazují správně. Na odstranění tohoto problému pracujeme. Další informace a pokyny naleznete na naší stránce.

Registrace na 4. seminář s uživateli dále používající data z portálu TED, který se bude konat dne 14. prosince 2023, je otevřena.

Stavební práce - 457769-2017

16/11/2017    S220

Polsko-Varšava: Stavební práce

2017/S 220-457769

Oznámení o zahájení zadávacího řízení – veřejné služby

Stavební práce

Právní základ:
směrnice 2014/25/EU

Oddíl I: Zadavatel

I.1)Název a adresa
Úřední název: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Poštovní adresa: ul. Targowa 74
Obec: Warszawa
Kód NUTS: PL415 Miasto Poznań
PSČ: 03-734
Země: Polsko
Kontaktní osoba: Dominika Lubowińska
E-mail: Dominika.Lubowinska@plk-sa.pl
Tel.: +48 224733586
Fax: +48 224732399
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.plk-sa.pl
I.3)Komunikace
Zadávací dokumentace je dostupná přímo a zcela bez omezení či poplatků na: https://zamowienia.plk-sa.pl
Další informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.6)Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: transport kolejowy – zarządzanie liniami kolejowymi.

Oddíl II: Předmět

II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:

Projekt i zabudowa urządzeń sterowania ruchem i sygnalizacji oraz urządzeń kolejowej sieci telekomunikacyjnej na odcinku Poznań Główny – Wronki (LCS Poznań Główny III).

Spisové číslo: 9090/IRZR2/23201/08329/17/P
II.1.2)Hlavní kód CPV
45000000 Stavební práce
II.1.3)Druh zakázky
Stavební práce
II.1.4)Stručný popis:

Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie oraz budowa urządzeń sterowania ruchem kolejowym (srk) warstwy podstawowej i nadrzędnej oraz urządzeń kolejowych sieci i urządzeń telekomunikacyjnych, na odcinku linii kolejowej E 59, Poznań Główny – Wronki (LCS Poznań Główny III) w ramach projektu: „Prace na linii kolejowej E 59, na odcinku Poznań Główny – Szczecin Dąbie”. Ww. zamówienie powiązane jest z robotami zasadniczymi realizowanymi w odrębnych kontraktach:

a. Przebudowa układów torowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą linii kolejowej E 59, odcinek Poznań Główny – Rokietnica (LOT A),

b. Przebudowa układów torowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą linii kolejowej E 59, odcinek Rokietnica – Wronki do km (LOT B).

II.1.5)Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 204 686 703.47 PLN
II.1.6)Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.2)Popis
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
45100000 Práce spojené s přípravou staveniště
45200000 Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu inženýrské stavitelství
45300000 Stavební montážní práce
45230000 Stavební práce pro potrubní, telekomunikační a elektrické vedení, pro dálnice, silnice, přistávací plochy a železnice; zarovnávání ploch
45314000 Instalace a montáž telekomunikačního zařízení
45234000 Stavební úpravy pro železniční a lanové dopravní systémy
45312330 Instalace a montáž rozhlasových antén
45314300 Instalace a montáž kabelové infrastruktury
45314310 Pokládka kabelů
45234100 Výstavba železnic
45234115 Železniční signalizace
45231400 Stavební práce pro elektrické vedení
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: PL415 Miasto Poznań
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Linia kolejowa E 59 na odcinku Poznań Główny – Wronki (LCS Poznań III).

II.2.4)Popis zakázky:

Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów:

1) Dokumentacji projektowej, w tym:

a) opracowanie projektu wykonawczego wraz z uzyskaniem wymaganych uzgodnień oraz decyzji administracyjnych dla następujących branż:

— sterowanie ruchem kolejowym (srk),

— urządzenia i systemy telekomunikacyjne oraz

— architektoniczno-budowlana – w zakresie niezbędnym dla zabudowy przedmiotowych urządzeń.

— urządzenia i układy elektroenergetyki do 1kV w zakresie przyłączenia obiektów ww. branż do punktów zasilania,

b) opracowanie dokumentacji powykonawczej, w tym geodezyjnej dokumentacji powykonawczej,

c) przeprowadzenie procesu oceny zgodności podsystemów (sterowanie) na etapie projektowym przez jednostkę notyfikowaną, wraz z wystawieniem pośrednich deklaracji WE.

2) Realizacji robót w zakresach:

a) urządzeń sterowania ruchem kolejowym (srk),

b) urządzeń i systemów telekomunikacyjnych,

c) architektoniczno-budowlanej,

d) urządzeń i układów elektroenergetyki do 1 kV.

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Níže uvedená kritéria
Cena
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 204 686 703.47 PLN
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Začátek: 27/06/2018
Konec: 31/12/2020
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt: Umowa będzie współfinansowana przez Unię Europejską w ramach instrumentu „Łącząc Europę” (ang. Connecting Europe Facility – CEF).
II.2.14)Další informace

Dot. Sekcji II.1.1)Nazwa zamówienia: Projekt i zabudowa urządzeń sterowania ruchem i sygnalizacji oraz urządzeń kolejowej sieci telekomunikacyjnej na odcinku Poznań Główny – Wronki (LCS Poznań Główny III) w ramach Projektu „Prace na linii kolejowej E 59 Poznań Główny – Szczecin Dąbie”.

Dot. Sekcji II.2.7)„Początek”-stanowi datę planowaną, rzeczywista data zależna jest od terminu podpisania Umowy.

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1)Podmínky účasti
III.1.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Seznam a stručný popis podmínek:

W Postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy:

1. nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12-23 Ustawy z wyłączeniem przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d) i pkt 14 w zakresie przestępstwa określonego w art. 24 ust.1 pkt. 13 lit. d) Ustawy (przesłanki wykluczenia obligatoryjne) oraz w art. 24 ust. 5 pkt 1, 5 i 6 Ustawy

(przesłanki wykluczenia fakultatywne) oraz

2. spełniają warunki udziału w Postępowaniu, określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

3. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od

charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.

4. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji Zamówienia.

5. W celu wstępnego wykazania, że brak jest podstaw do wykluczenia z Postępowania oraz potwierdzenia spełnienia warunków udziału w Postępowaniu, każdy z Wykonawców zobowiązany jest złożyć Jednolity Dokument.

6. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców (Konsorcjum), Jednolity Dokument składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

7. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także wraz z ofertą Jednolity Dokument dotyczący każdego z tych podmiotów wraz ze zobowiązaniem.

8. Wykonawca wskazujący w Jednolitym Dokumencie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom na zasobach których Wykonawca nie polega – jeśli jest już wiadome Wykonawcy jakim podwykonawcom zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia – w celu wykazania braku istnienia

wobec nich podstaw wykluczenia, składa Jednolity Dokument dotyczący każdego z tych podwykonawców.

9. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona,do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w Jednolitym Dokumencie.

10. W przypadku, gdy Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w Jednolitym Dokumencie dotyczącym każdego z tych podmiotów.

11.Wykaz wymaganych oświadczeń i dokumentów o których mowa w pkt 9 i 10 (również dotyczących Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) znajdują się na stronie internetowej: https://zamowienia.plk-sa.pl pod numerem referencyjnym przedmiotowego zamówienia.

III.1.2)Ekonomická a finanční situace
Seznam a stručný popis kritérií pro výběr:

Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj.:

a) posiada w ciągu ostatnich 3 lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, za ten okres,

średni roczny przychód netto ze sprzedaży w kwocie minimalnej 68 000 000 PLN,

b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową – w wysokości nie mniejszej niż 17 000 000 PLN.

III.1.3)Technická a odborná způsobilost
Seznam a stručný popis kritérií pro výběr:

A.Wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonali:

a) Budowa lub Przebudowa obejmująca wykonanie co najmniej 4 komputerowych systemów stacyjnych urządzeń srk (sterowania ruchem kolejowym), na stacjach liczących co najmniej 16 zwrotnic każda, wykonana w ramach jednej umowy;

b) Budowa lub Przebudowa obejmująca wykonanie co najmniej jednego lokalnego centrum sterowania (LCS) dla minimum 3 stacji lub posterunków odgałęźnych, wykonana w ramach jednej umowy;

c) Budowa lub Przebudowa wieloodstępowej (samoczynnej) blokady liniowej w technice komputerowej na dwutorowych szlakach o łącznej długości, co najmniej 20 km, wykonana w ramach jednej umowy lub maksymalnie dwóch umów;

d) Budowa lub Przebudowa co najmniej 5 przejazdów kolejowych w zakresie urządzeń sterowania ruchu, wykonanych w technice komputerowej, wykonana w ramach jednej umowy lub więcej umów;

e) Budowa lub Przebudowa sieci kabli optotelekomunikacyjnych i miedzianych zabudowanych na długości co najmniej 20 km dla każdego rodzaju wyżej wymienionych kabli, wykonana w ramach jednej umowy lub maksymalnie dwóch umów;

f) Budowa lub Przebudowa urządzeń telewizji przemysłowej obejmującą minimum 20 punktów kamerowych i 2 stanowiska nadzoru wyposażone w rejestratory, wykonana w ramach jednej umowy lub maksymalnie dwóch umów.

Każde wykazane zadanie/realizacja może jednocześnie potwierdzać spełnianie kilku z powyższych warunków. Ocena spełniania w/w warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów i oświadczeń, o których mowa w punkcie 9 IDW.

B.W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.3 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia, zgodnie z poniższym wyszczególnieniem:

1. Dyrektor Kontraktu – 1 osoba;

2. Kierownik Budowy – 1 osoba;

3. Kierownik robót telekomunikacyjnych – 1 osoba;

4. Kierownik robót sterowania ruchem kolejowym – 1 osoba;

5. Główny projektant branży zabezpieczenie i sterowanie ruchem kolejowym – 1 osoba;

6. Projektant branży telekomunikacyjnej – 1 osoba.

C.W zakresie warunku określonego w punkcie 8.2.3 IDW wymagane jest wykazanie przez Wykonawcę dostępności niżej wymienionych narzędzi i urządzeń technicznych w celu realizacji Zamówienia:

a) co najmniej 1 szt. – żuraw kolejowy o maksymalnym udźwigu co najmniej 5 t,

b) co najmniej 1 szt. – żuraw samojezdny samochodowy o maksymalnym udźwigu co najmniej 5 t,

c) co najmniej 4 szt. – minikoparka gąsienicowa do wykonania wykopu o głębokości co najmniej 2 m,

d) co najmniej 1 szt. – koparko-ładowarka o pojemności „łyżki” minimum 1 m³,

e) co najmniej 1 szt. – urządzenia do wykonywania przecisków lub przewiertów o średnicy do 160 mm,

f) co najmniej 1 szt. – palownica do wbijania fundamentów pod bramki sygnalizacyjne o minimalnej długości wbijanych pali 4 m.

Ocena spełniania w/w warunku nastąpi na podstawie przedstawionych przez Wykonawcę dokumentów, o których mowa w punkcie 9 IDW.

III.1.6)Požadované zálohy a záruky:

Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości:

5 100 000 PLN(słownie: pięć milionów sto tysięcy złotych).

Wadium musi być wniesione w formie zgodnej z art. 45 ust. 6 Ustawy.

Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert, wskazanym w punkcie 17.1 IDW.

Potwierdzeniem skutecznego wniesienia wadium będzie:

1) w przypadku wadium w formie pieniężnej – zaksięgowanie na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert,

2) w przypadku wadium w formie innej niż pieniężna – oryginał dokumentu wadialnego (gwarancji lub poręczenia). Dokument należy przekazać w następujący sposób: kserokopie należy dołączyć do oferty, dokumenty oryginalne dostarczyć w odrębnym opakowaniu wraz z ofertą.

Zamawiający będzie wymagał wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie.

III.1.7)Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:

Umowa będzie współfinansowana przez Unię Europejską w ramach instrumentu „Łącząc Europę” (ang. Connecting Europe Facility – CEF).

III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.2)Podmínky realizace zakázky:

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie Zamówienia muszą ustanowić i wskazać Pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie niniejszego Zamówienia albo reprezentowania w Postępowaniu o udzielenie niniejszego Zamówienia i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia publicznego – zgodnie z postanowieniem art. 23 Ustawy.

Oddíl IV: Řízení

IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízení
Otevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 03/01/2018
Místní čas: 10:00
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:
Polština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 3 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 03/01/2018
Místní čas: 10:30
Místo:

PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

Centrum Realizacji Inwestycji

ul. Targowa 74

03-734 Warszawa

Segment B, przyziemie

Pokój 007.

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1)Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ne
VI.2)Informace o elektronických pracovních postupech
Budou přijímány elektronické faktury
VI.3)Další informace:

1. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawcy na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z postępowania oraz szczegółowe informacje na temat wymaganych dokumentów dostępne są pod adresem: https://zamowienia.plk-sa.pl.

2. Zamawiający przewidział udzielenie podobnych zamówień, o których mowa w art. 134 ust. 6 pkt. 3) Pzp, w ogłoszeniu o zamówieniu dla niniejszego Zamówienia. Podobne zamówienie może zostać udzielone w trybie zamówienia z wolnej ręki, po wcześniejszym przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcą, w szczególności w zakresie warunków umowy, w tym ceny, terminu wykonania, okresu gwarancji/okresu rękojmi. Zakres zamówień podobnych określa pkt. 3 PFU.

3. Kryteria oceny ofert: Całkowita cena brutto – waga: 100 %.

4. Uwaga do pkt IV.2.6) Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą- 90 dni.

5. Uwaga do pkt II.1.5) i II.2.6) Wartość szacunkowa zamówienia wraz zamówieniami podobnymi o których mowa w art. 134 ust 6 pkt 3 Ustawy Pzp wynosi: 204 686 703.47 PLN, w tym wartość zamówienia podstawowego: 170 572 252,89 PLN, a wartość zamówień podobnych: 34 114 450.58 PLN.

VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštovní adresa: ul. Postępu 17A
Obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Země: Polsko
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetová adresa: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:

1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych Ustawy.

2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.

6. Odwołanie wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Krajowa Izba Odwoławcza
Poštovní adresa: ul. Postępu 17A
Obec: Warszawa
PSČ: 02-676
Země: Polsko
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetová adresa: http://www.uzp.gov.pl
VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
14/11/2017