Leveringen - 471097-2020

07/10/2020    S195

Duitsland-Augsburg: Medische apparatuur

2020/S 195-471097

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Universitätsklinikum Augsburg
Postadres: Stenglinstr. 2
Plaats: Augsburg
NUTS-code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Postcode: 86156
Land: Duitsland
Contactpersoon: Vergabestelle
E-mail: vergabestelle@uk-augsburg.de
Telefoon: +49 8214004280
Fax: +49 8214003300
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.uk-augsburg.de
Adres van het kopersprofiel: www.staatsanzeiger-eservices.de
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=203221
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: www.staatsanzeiger-eservices.de
I.4)Soort aanbestedende dienst
Publiekrechtelijke instelling
I.5)Hoofdactiviteit
Gezondheid

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

600-09 Computertomograph mit Atemgatingfunktion

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
33100000 Medische apparatuur
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Das Universitätsklinikum Augsburg beabsichtigt für die Klinik für Strahlentherapie das folgende medizinisch-technische System zu beschaffen:

Ein Simulations-Computertomographen (CT) mit Atemgating-Funktionalität, für die Planung von 4D-Strahlentherapie am Linearbeschleuniger

— zusätzlicher Bildverarbeitungsplatz mit umfänglichen Werkzeugen für die Strahlentherapie;

— zugehöriger Kontrastmittelinjektor;

— unabhängiger Simulations-Laser.

Das primäre Einsatzgebiet des CT-Gerätes ist:

Simulationsuntersuchungen für komplexe Strahlentherapien mit u. a. Atemgating, DIBH und hoher geometrischer Präzision.

Der Tisch muss TG-66 konform und nivellierbar sein, sowie über eine hohe Einstellpräzision verfügen.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
33190000 Diverse medische instrumenten en producten
33111000 Röntgenapparatuur
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Voornaamste plaats van uitvoering:

Unversitätsklinikum Augsburg

Stenglinstr. 2

86156 Augsburg

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Das vorzulegende Angebot umfasst die Lieferung, Installation, behördliche und sicherheitstechnische Abnahme bis zur Übergabe der voll funktionsfähigen Anlage einschließlich allen zum Betrieb erforderlichen Zubehörs an den Betreiber.

Die Leistung muss bis zum Jahresende (31.12.2020) erbracht sein.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Technische Spezifikationen / Weging: 60
Kostencriterium - Naam: Investitionskosten / Weging: 30
Kostencriterium - Naam: Wartungs-/ Betriebskosten / Weging: 10
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/12/2020
Einde: 31/12/2020
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Möglichkeit zum Abschluss eines Wartungsvertrages über 8 Jahre

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Dual Energy bzw. multispektrale Aufnahme

Physiologische Messeinheit

Modellbasierte iterative Rekonstruktion (falls nicht zwingen für Metallatrefaktreduktion)

Möglichkeit zum Abschluss eines Wartungsvertrages über 8 Jahre.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=203221

Auszug Berufs- oder Handelsregister

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=203221

Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Direkter Link zur Eigenerklärung – siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=203221

Zertifizierung Herstellerbetrieb nach DIN EIN ISO 9001 oder DIN EN ISO13485 oder gleichwertig

Angabe von 3 Referenzen zu Kliniken gleicher Größenordnung (Universitätsklinik oder Maximalversorger) in der EU, bei denen Systeme dieser Art – Computertomographen – in den letzten 3 Jahren installiert wurden. Mindestens 2 der Geräte müssen im Bereich der Strahlentherapie mit entsprechender Tischspezifikation installiert sein. Für den zusätzlichen Bildverarbeitungs- und Simulationsarbeitsplatz, der im Leistungsverzeichnis gefordert wird, müssen ebenfalls 3 Referenzen vorgelegt werden.

Bitte fügen sie die Referenzen auf einem gesonderten Beiblatt bei, mit folgenden Angaben:

— Ansprechpartner;

— Zeitraum der Installation;

— Gerätespezifikation.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 03/11/2020
Plaatselijke tijd: 09:50
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 31/12/2020
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 03/11/2020
Plaatselijke tijd: 10:00
Plaats:

Universitätsklinikum Augsburg, Stenglinstr. 2, 86156 Augsburg

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform und so rechtzeitig zustellen, dass dem Auftraggeber eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, im Vergabeverfahren nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer Südbayern
Plaats: München
Postcode: 80534
Land: Duitsland
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Officiële benaming: VOB-Stelle Regierung von Schwaben
Postadres: Fronhof 10
Plaats: Augsburg
Postcode: 86152
Land: Duitsland
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

§ 160 Einleitung, Antrag GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1) Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: VOB-Stelle Regierung von Schwaben
Postadres: Fronhof 10
Plaats: Augsburg
Postcode: 86152
Land: Duitsland
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
02/10/2020