Leveringen - 487743-2020

16/10/2020    S202

Duitsland-Plettenberg: Brandbluswagens

2020/S 202-487743

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Stadt Plettenberg
Postadres: Grünestraße 12
Plaats: Plettenberg
NUTS-code: DEA58 Märkischer Kreis
Postcode: 58840
Land: Duitsland
E-mail: vergabe@maerkischer-kreis.de
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.plettenberg.de
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDH9XLB/documents
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op een ander adres:
Officiële benaming: Märkischer Kreis
Postadres: Heedfelder Straße 45
Plaats: Lüdenscheid
NUTS-code: DEA58 Märkischer Kreis
Postcode: 58509
Land: Duitsland
Contactpersoon: Interkommunale Vergabestelle
E-mail: vergabe@maerkischer-kreis.de
Telefoon: +49 2351-9666882
Fax: +49 2351-9666888
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.maerkischer-kreis.de
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYDH9XLB
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Löschgruppenfahrzeug LF 10

Referentienummer: 20-59-L-IK-Ple
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34144210 Brandbluswagens
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 in Anlehnung an die DIN 14530-5, DIN EN 1846 Teil 1-3, DIN 14502-2 für die Feuerwehr Plettenberg.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Fahrgestell

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34144213 Brandweerwagens
34139000 Chassis
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA58 Märkischer Kreis
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadt Plettenberg Am Wall 9 a 58840 Plettenberg Feuer- und Rettungswache Plettenberg

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung eines LKW-Fahrgestells für den Aufbau eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Qualität/Funktionalität / Weging: 35
Kwaliteitscriterium - Naam: Nähe der Wartungs-/Serviceniederlassung / Weging: 5
Kwaliteitscriterium - Naam: Gewährleistung/Garantie / Weging: 5
Kwaliteitscriterium - Naam: Lieferzeit / Weging: 5
Prijs - Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 01/02/2021
Einde: 31/12/2022
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Bewerber- und Bieterfragen sind ausschließlich in Schriftform über die Kommunikationsschnittstelle der e-Vergabe-Plattform zu stellen. Die Antworten werden in einer Frage- und Antwortübersicht zusammengefasst und über die Kommunikationsschnittstelle der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Feuerwehrtechnischer Aufbau und Beladung

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34144213 Brandweerwagens
34210000 Voertuigcarrosserieën
35111000 Brandblusuitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEA58 Märkischer Kreis
Voornaamste plaats van uitvoering:

Stadt Plettenberg Am Wall 9 a 58840 Plettenberg Feuer- und Rettungswache Plettenberg

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Erstellung des feuerwehrtechnischen Aufbaus auf Basis des Fahrgestells aus Los 1 sowie Beladung des Fahrzeugs mit feuerwehrtechnischer Ausrüstung

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Qualität/Funktionalität / Weging: 35
Kwaliteitscriterium - Naam: Nähe der Wartungs-/Serviceniederlassung / Weging: 5
Kwaliteitscriterium - Naam: Gewährleistung/Garantie / Weging: 5
Kwaliteitscriterium - Naam: Liefertermin / Weging: 5
Prijs - Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Einde: 31/12/2022
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: ja
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Bewerber- und Bieterfragen sind ausschließlich in schriftform über die Kommunikationsschnittstelle der e-Vergabe-Plattform zu stellen. Die Antworten werden in einer Frage- und Antwortübersicht zusammengefasst und über die Kommunikationsschnittstelle der Vergabeplattform zur Verfügung gestellt.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe: mind. 2,0 Mio. EUR.

Erklärung über den Gesamtumsatz einschließlich des Umsatzes in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags.

Bescheinigung in Steuersachen des Finanzamtes.

Erklärung über die Anzahl der jahresdurchschnittlich Beschäftigten.

Bescheinigung der Begrufsgenossenschaft.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Liste der wesentlichen in den letzten 5 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (Referenzen).

Angabe, welche Teile des Auftrages das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 12/11/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 15/02/2021
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 12/11/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
Plaats:

Kreishaus Lüdenscheid, Interkommunale Vergabestelle, R. 462, Heedfelder Str. 45, 58509 Lüdenscheid

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Zur Angebotseröffnung sind Bieter oder deren Bevollmächtigte nicht zugelassen.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Eventuelle Bieterfragen sind zur Gewährleistung einer rechtzeitigen Bearbeitung und Beantwortung bis zum spätestens 5.11.2020 einzureichen. Für danach eingehende Bieterfragen kann eine rechtzeitige Beantwortung und Bearbeitung nicht gewährleistet werden.

Für den Download der Vergabeunterlagen ist eine Registrierung nicht erforderlich.

Eine Registrierung als Bewerber wird jedoch empfohlen, um eine Kommunikation über die Vergabeplattform zu ermöglichen.

Ohne Registrierung obliegt es dem jeweiligen Bewerber, sich regelmäßig über die Kommunikation im Verfahren und evtl. Änderungen inhaltlicher oder verfahrensmäßiger Art zu informieren.

Bekanntmachungs-ID: CXPWYDH9XLB

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer Westfalen
Postadres: Albrecht-Thaer-Straße 9
Plaats: Münster
Postcode: 48147
Land: Duitsland
E-mail: vergabekammer@brms.nrw.de
Fax: +49 251-4112165
Internetadres: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Siehe § 160 III GWB

— unverzüglich gegenüber dem Märkischen Kreis nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren;

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung;

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen;

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Märkischen Kreises, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 II GWB;

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
12/10/2020