Diensten - 491365-2020

16/10/2020    S202

Duitsland-Hamburg: Diensten in verband met de bouw

2020/S 202-491365

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Sensitivitätsbetrachtung zur Trassenoptimierung im Bereich Ashausen — Lüneburg — Uelzen — Celle
Nationaal identificatienummer: 17FEI30321
Postadres: Hammerbrookstraße 44
Plaats: Hamburg
NUTS-code: DE60 Hamburg
Postcode: 20097
Land: Duitsland
Contactpersoon: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Nord
E-mail: regine.meier@deutschebahn.com
Telefoon: +49 4039182821
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal
Adres van het kopersprofiel: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Sensitivitätsbetrachtung zur Trassenoptimierung im Bereich Ashausen — Lüneburg — Uelzen — Celle

Referentienummer: 2018/S 054-120328
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
71500000 Diensten in verband met de bouw
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Sensitivitätsbetrachtung zur Trassenoptimierung im Bereich Ashausen — Lüneburg — Uelzen — Celle

II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE60 Hamburg
Voornaamste plaats van uitvoering:

Hamburg

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Sensitivitätsbetrachtung zur Trassenoptimierung im Bereich Ashausen — Lüneburg — Uelzen — Celle.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 13/08/2018
Einde: 15/08/2019
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2018/S 164-375754

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 17FEI30621
Benaming:

Sensitivitätsbetrachtung zur Trassenoptimierung im Bereich Ashausen — Lüneburg — Uelzen — Celle

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
13/08/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: ja
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: INGE Trassenoptimierung c/o Schüßler-Plan Ingenieurges. mbH
Nationaal identificatienummer: 40025580
Plaats: Düsseldorf
NUTS-code: DEA1 Düsseldorf
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Plaats: Frankfurt
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postadres: Villemombler Straße 76
Plaats: Bonn
Postcode: 52123
Land: Duitsland
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
13/10/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
71500000 Diensten in verband met de bouw
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE60 Hamburg
Voornaamste plaats van uitvoering:

Hamburg

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Sensitivitätsbetrachtung zur Trassenoptimierung im Bereich Ashausen — Lüneburg — Uelzen — Celle.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Aanvang: 13/08/2018
Einde: 15/08/2019
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: INGE Trassenoptimierung c/o Schüßler-Plan Ingenieurges. mbH
Nationaal identificatienummer: 40025580
Plaats: Düsseldorf
NUTS-code: DEA1 Düsseldorf
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Plaats: Frankfurt
NUTS-code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: neen
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

N5: Mehraufwendungen infolge Bearbeitung weiterer Varianten.

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/25/EU
Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:

Im Zuge der Trassenfindung haben sich, zu den bereits beauftratgten Varianten, weitere ernstzunehmende Varianten ergeben, die zur Gewährleistung einer wiederspruchsfreien und sicheren Analye zu betrachten sind. Die Vergleichbarkeit der zu untersuchenden Varianten ist bei 2 unterschiedlichen Auftragnehmern nicht gewährleistet. Es entstehen erhebliche Verzögerungen im Leistungsablauf bei besonderen zeitlichen Zwängen und zusätzlich führt der Wechsel des AN zu Verzögerungen in den nächsten Planungsphasen.

VII.2.3)Prijsverhogingen