Leveringen - 493450-2018

09/11/2018    S216    - - Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Duitsland-Wiesbaden: Aanhangwagens, opleggers en mobiele containers

2018/S 216-493450

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center -Zentrale Beschaffung-
Rheingaustraße 186
Wiesbaden
65203
Duitsland
Telefoon: +49 611 / 6939-0
E-mail: beschaffung@hcc.hessen.de
Fax: +49 611/6939-400
NUTS-code: DE7

Internetadres(sen):

Hoofdadres: https://vergabe.hessen.de

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1668621f7a0-77482b0d88e0b451
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://vergabe.hessen.de
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Sonderanhänger

Referentienummer: VG-0437-2018-0349
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34220000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Lieferung von Sonderanhängern

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor meerdere percelen, maximumaantal: 2
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Sonderanhänger Betreuung

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34220000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE722
Voornaamste plaats van uitvoering:

Hessisches Katastrophenschutz-Zentrallager, Sportparkstraße 18

35578 Wetzlar

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von 26 Sonderanhängern Betreuung zum Transport und Lagerung von Fachdienstaussattung (Geräte) und Verbrauchsgütern (Betreuungs- und Hygieneartikel). Lieferung als serienmäßiger Kofferanhänger mit max. 2 000 kg Gerätegewicht.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie Fahrgestell / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie auf Zubehör / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie Lackschäden / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie Durchrostung / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Länge der Wartungsintervalle / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Ersatzteilversorgung / Weging: 5,00
Prijs - Weging: 70,00
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 28/01/2019
Einde: 30/11/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Sonderanhänger Versorgung

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34220000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE722
Voornaamste plaats van uitvoering:

Hessisches Katastrophenschutz-Zentrallager

Sportparkstraße 18

35578 Wetzlar

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von 26 Sonderanhängern Versorgung. Ausführung als serienmäßiger Kühlkofferanhänger mit eingebautem Kühlaggregat mit max. 2 000 kg Gesamtgewicht zum Transport von Lebensmitteln.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie Fahrgestell / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie auf Zubehör / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie Lackschäden / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Garantie Durchrostung / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Länge der Wartungsintervalle / Weging: 5,00
Kwaliteitscriterium - Naam: Ersatzteilversorgung / Weging: 5,00
Prijs - Weging: 70,00
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Aanvang: 28/01/2019
Einde: 30/11/2019
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

Dem Angebot ist eine Eigenerklärung bezüglich des Nichtvorliegens einer Vergabesperre beizulegen.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— eine Liste mit geeigneten Referenzen der in den letzten drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: Art und Umfang, Erbringungszeitpunkt, Angabe des Werts, öffentlicher oder privater Empfänger mit den jeweiligen Kontaktdaten (Referenzen sind dann geeignet, wenn diese in Art und Umfang dem hier zu vergebenden Auftrag entsprechen.)

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen/Verleihunternehmen, soweit bereits bei Angebotsabgabe bekannt, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und Mindestentgelt mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.

Für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebende Verpflichtigung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von 1 Prozent der Nettoauftragssumme vom Auftragnehmer zu zahlen.

Des Weiteren werden ab Nichteinhaltung der Auslieferzeit als Vertragsstrafe 0,5 % der Bestellsumme der ausstehenden Auslieferung pro Woche in Abzug gebracht. Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 4 % der Bestellsumme der ausstehenden Auslieferung begrenzt.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 11/12/2018
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 25/01/2019
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 11/12/2018
Plaatselijke tijd: 12:00
Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Entfällt

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://vergabe.hessen.de) zur Verfügung gestellt.

Mit dem Angebot sind folgende produktbezogene Unterlagen einzureichen:

— Nachweis, dass der angebotene Anhänger an den genannten Fahrzeugen entsprechend der STVZO betrieben werden darf und die Achs- und Stützlasten eingehalten werden,

— Nachweis, dass der SDAH Betreuung/Versorgung für den Transport und die Lagerung von Lebensmitteln geeignet ist,

— ausführliche Beschreibung der Details zum Lackaufbau, Versiegelung und Nahtabdichtung,

— Wartungsplan zur Dokumentation des auf ein Minimum reduziertes Inspektions- und Wartungsaufwandes,

— Maßstäbliche technische Zeichnungen des Aufbaus in geöffnetem und geschlossenem Zustand (Draufsicht, Seitenansichten),

— Maßstäbliche technische Zeichnungen des Aufbaus (Draufsicht, Seitenansichten) mit verladenen Feuerwehr-Rollcontainern,

— Produktdatenblätter für die Ausstattung. Falls ein Gerät beispielhaft beschrieben ist und durch den Bieter ein gleichartiges Produkt angeboten wird, ist dieses anzuzeigen und mit einsprechendem Bildmaterial und Kenndatenvergleich anzugeben,

— Angebot über Wartungssets (Filter, Öl, Verschleißteile),

Weiterhin ist der Vordrucke „Erklärung Unternehmensdaten“ ausgefüllt beizufügen.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Wilhelminenstraße 1-3
Darmstadt
64283
Duitsland
Telefoon: +49 6151/126603
Fax: +49 6151/125816
VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
HCC – Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Zentrale Beschaffung
Rheingaustraße 186
Wiesbaden
65203
Duitsland
Telefoon: +49 61169390
E-mail: beschaffung@hcc.hessen.de
Fax: +49 6116939400
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
07/11/2018