Leveringen - 494953-2018

09/11/2018    S216    - - Leveringen - Aankondiging van een opdracht - Openbare procedure 

Bulgarije-Sofia: Elektrische apparatuur voor het schakelen of voor het beveiligen van stroomkringen

2018/S 216-494953

Aankondiging van een opdracht – speciale sectoren

Leveringen

Legal Basis:

Richtlijn 2014/25/EU

Afdeling I: Aanbestedende instantie

I.1)Naam en adressen
„Elektroenergien sistemen operator“ EAD
175201304
bul. „Tsar Boris III“ No. 201
Sofiya
1618
Bulgarije
Contactpersoon: Daniela Dimitrova — po protsedurni vaprosi; Vladimir Asenov — po tehnicheski vaprosi
Telefoon: +359 29696853 / +359 29696829
E-mail: op@eso.bg
Fax: +359 29626189
NUTS-code: BG411

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.еso.bg

Adres van het kopersprofiel: https://webapps.eso.bg/zop_profile/

I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://webapps.eso.bg/zop_profile/page2.php?intNo=VzVWWFVjelNWQjRFTUdiSEZQZS9Ydz09
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het volgende adres:
„Електроенергиен системен оператор“ ЕАД
175201304
бул. „Цар Борис ІІІ“ № 201
София
1618
Bulgarije
Contactpersoon: Деловодство „Обществени поръчки“
Telefoon: +359 29696862 / +359 29696886
E-mail: op@eso.bg
Fax: +359 29626189
NUTS-code: BG411

Internetadres(sen):

Hoofdadres: www.еso.bg

Adres van het kopersprofiel: https://webapps.eso.bg/zop_profile/

I.6)Hoofdactiviteit
Elektriciteit

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

„Доставка на цифрови релейни защити и автоматики за Ср.Н“

Referentienummer: ЦУ/2018/154
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
31210000
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Поръчката е за доставка чрез покупка на цифрови релейни защити и автоматики за Ср.Н, включваща приемни изпитания и обучение, включваща цифрова релейна защита за трансформаторен въвод Ср.Н, заден (вграден) монтаж и преден (wall) монтаж, цифрова релейна защита за извод Ср.Н, заден (вграден) монтаж и преден (wall) монтаж, цифрова релейна защита за Секционен прекъсвач (СП) /шиносъединителен прекъсвач (ШСП) Ср.Н, заден (вграден) монтаж и преден (wall) монтаж, цифрова релейна защита за резервна земна защита (РЗЗ) към активно съпротивление на силов трансформатор 110/Ср.Н, заден (вграден) монтаж и преден (wall) монтаж, автоматика (ЦРЗ) за включване на активно съпротивление при комбинирано заземяване неутралата Ср.Н на силови трансформатори 110/Ср.Н, заден (вграден) монтаж и преден (wall) монтаж, максималнонапреженова автоматика (ЦРЗ), заден (вграден) монтаж и преден (wall) монтаж и кабели за свързване на устройствата с преносим компютър.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: BG411
NUTS-code: BG314
NUTS-code: BG331
NUTS-code: BG421
Voornaamste plaats van uitvoering:

Централен склад (ЦС) Запад — гр. София, ул. „Подпоручик Йордан Тодоров“ № 3; ЦС Север — гр. Плевен, ул. „Сторгозия“ № 28; ЦС Изток — гр. Варна, кв. Възраждане 1, п/ст Варна Север; ЦС Юг — гр. Пловдив, бул. „Кукленско шосе“ № 17И.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Поръчката е за доставка чрез покупка на цифрови релейни защити и автоматики за Ср.Н, включваща приемни изпитания и обучение, в следния ориентировъчен обем:

1. Цифрова релейна защита за трансформаторен въвод Ср.Н, заден (вграден) монтаж — 150 бр.;

2. Цифрова релейна защита за трансформаторен въвод Ср.Н, преден (wall) монтаж — 10 бр.;

3. Цифрова релейна защита за Извод Ср.Н, заден (вграден) монтаж — 1 200 бр.;

4. Цифрова релейна защита за Извод Ср.Н, преден (wall) монтаж — 30 бр.;

5. Цифрова релейна защита за Секционен прекъсвач (СП) / Шиносъединителен прекъсвач (ШСП) Ср.Н, заден (вграден) монтаж — 120 бр.;

6. Цифрова релейна защита за Секционен прекъсвач (СП) / Шиносъединителен прекъсвач (ШСП) Ср.Н, преден (wall) монтаж — 6 бр.;

7. Цифрова релейна защита за резервна земна защита (РЗЗ) към активно съпротивление на силов трансформатор 110/Ср.Н, заден (вграден) монтаж — 80 бр.;

8. Цифрова релейна защита за резервна земна защита (РЗЗ) към активно съпротивление на силов трансформатор 110/Ср.Н, преден (wall) монтаж — 40 бр.;

9. Автоматика (цифрова релейна защита) за включване на активно съпротивление при комбинирано заземяване неутралата Ср.Н на силови трансформатори 110/Ср.Н, заден (вграден) монтаж — 10 бр.;

10. Автоматика (цифрова релейна защита) за включване на активно съпротивление при комбинирано заземяване неутралата Ср.Н на силови трансформатори 110/Ср.Н, преден (wall) монтаж — 4 бр.;

11. Максималнонапреженова автоматика (цифрова релейна защита), заден (вграден) монтаж — 30 бр.;

12. Максималнонапреженова автоматика (цифрова релейна защита), преден (wall) монтаж — 6 бр.;

13. Кабел за свързване на устройствата с преносим компютър — 70 бр.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 2 400 000.00 BGN
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: neen
II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Няма изисквания.

Eventuele minimumeisen:

Няма изисквания.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

1. Участникът да е изпълнил за последните 3 години от датата на подаване на офертата, доставки с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета и обема на поръчката.

Съответствието с изискването се доказва с представянето на списък на доставките, които са идентични или сходни* с предмета и обема на поръчката, изпълнени през последните 3 години от датата на подаване на офертата, с посочване на стойностите, датите и получателите (оригинал). Към списъка се прилага доказателство за извършената доставка (заверено от участника копие).

2. Участникът трябва да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват, включващ търговия с електросъоръжения и/или електрооборудване.

Доказва се с представянето на заверено копие (и превод на български език) на валиден към момента на подаване на офертата сертификат, издаден от акредитирани лица, удостоверяващ съответствието на участника със стандарти за системи за управление на качеството по БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват, включващ търговия с електросъоръжения и/или електрооборудване.

При подаване на офертата, участниците декларират съответствието с поставените критерии за подбор чрез попълване на информацията, изисквана от възложителя, в съответния раздел в ЕЕДОП.

Документите, с които се доказва съответствието с поставените критерии за подбор се представят от участника, определен за изпълнител, преди сключване на договора за обществената поръчка. Документите се представят и за подизпълнителите и третите лица, ако има такива.

Eventuele minimumeisen:

1. Участникът следва да е изпълнил за последните три години от датата на подаване на офертата доставка/и с предмет и обем, идентичен или сходен* с предмета и обема на поръчката.

* Под доставки с предмет и обем сходен с предмета на поръчката, следва да се разбира: доставка/и на цифрови устройства за релейна защита и/или автоматика, в обем от минимум 200 бр. устройства.

2. Участникът, трябва да прилага система за управление на качеството БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалент, с обхват, включващ търговия с електросъоръжения и/или електрооборудване.

III.1.4)Objectieve regels en criteria voor deelname
Lijst en beknopte beschrijving van de regels en criteria:

Участниците в процедурата трябва да отговарят на поставените от възложителя изисквания в документацията и обявлението за обществената поръчка относно личното състояние и критериите за подбор. За участниците не трябва да са налице обстоятелствата по чл. 54 от ЗОП.

III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten
III.1.6)Verlangde borgsommen en waarborgen:

При подписване на договора, изпълнителят представя на възложителя гаранция за изпълнение в размер 5 % (пет процента) от прогнозната стойност на обществената поръчка.

Гаранцията за изпълнение се представя в една от следните форми:

— парична сума, внесена в касата на възложителя на адрес: гр. София — 1618, бул. „Цар Борис III“ № 201 или внесена по банкова сметка на възложителя (посочена на https://webapps.eso.bg/zop_profile/bankAccounts.php), или

— неотменяема и безусловно платима банкова гаранция в полза на възложителя със срок на валидност съгласно проекта на договор, или

— застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя, съгласно проекта на договор, както и документ, удостоверяващ, че премията по тази застраховка е изцяло платена и са настъпили условията за влизането ѝ в сила, когато има такива.

III.1.7)Belangrijkste financierings- en betalingsvoorwaarden en/of verwijzing naar de voorschriften dienaangaande:

Поръчката е финансирана със собствени средства на Възложителя. Възложителят заплаща на изпълнителя стойността на доставените стоки, по конкретната поръчка за доставка на база единичните цени, предложени от изпълнителя в ценовото му предложение в размер на 100 %, чрез банков превод в срок до 30 календарни дни и след представяне на следните документи:

(а) Оригинална данъчна фактура включваща общата стойност на приетата стока, издадена не по-късно от 5 дни след датата на последния приемно-предавателен протокол за извършена доставка съгласно буква „б“. Оригиналът на фактурата се изпраща по пощата с обратна разписка или по куриерска поща, освен в случаите, когато възложителят се е съгласил да получава електронна фактура; и

(б) Оригинални приемо-предавателни протоколи за извършена доставка до всички места на доставка, за всяка отделна направена поръчка за доставка и съгласно посоченото в поръчката за доставка разпределение;

Продължава в раздел VI.3)

III.1.8)De vereiste rechtsvorm van de combinatie van ondernemers waaraan de opdracht wordt gegund:

Не се изисква създаване на юридическо лице, когато участникът, определен за изпълнител, е обединение на физически и/или юридически лица. Договорът за обществена поръчка се сключва след като изпълнителят представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по Булстат на създаденото обединение. Ако обединението се състои от чуждестранни физически и/или юридически лица, те представят еквивалентни документи за регистрация, съгласно законодателството на държавата, в която са установени.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:
III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog
IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 13/12/2018
Plaatselijke tijd: 17:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Bulgaars
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 17/12/2018
Plaatselijke tijd: 09:00
Plaats:

Гр. София, бул. „Цар Борис ІІІ“ № 201, партер, заседателна зала Обществени поръчки.

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Получените оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Продължение от раздел III.1.7.

Възложителят заплаща на изпълнителя стойността на успешните приемни изпитвания, когато са възложени такива, по единична цена, предложена от изпълнителя в ценовото му предложение в размер на 100 % (сто процента), след провеждането им, чрез банков превод в срок до 30 (тридесет) календарни дни и след представяне на следните документи:

а) Оригинален протокол за проведени успешни приемни изпитвания, подписан от представители на възложителя и изпълнителя; и

б) Оригинална данъчна фактура за стойността, издадена не по-късно от 5 (пет) календарни дни след датата на приемно-предавателния протокол съгласно буква „а“. Оригиналът на фактурата се изпраща по пощата с обратна разписка или по куриерска поща, освен в случаите, когато възложителят се е съгласил да получава електронна фактура.

Възложителят заплаща на изпълнителя стойността на успешно проведеното обучение, когато е възложено обучение по единична цена, предложена от изпълнителя в ценовото му предложение в размер на 100 % (сто процента), след провеждането му, чрез банков превод в срок до 30 (тридесет) календарни дни и след представяне на следните документи:

а) Оригинален протокол за успешно проведено обучение, подписан от представители на възложителя и изпълнителя; и

б) Оригинална данъчна фактура за стойността, издадена не по-късно от 5 (пет) календарни дни след датата на приемно-предавателния протокол съгласно буква „а“. Оригиналът на фактурата се изпраща по пощата с обратна разписка или по куриерска поща, освен в случаите, когато възложителят се е съгласил да получава електронна фактура.

Изпълнителят е длъжен да издава фактура за всяка изпълнена доставка по договора в срок не по-късно от 5 (пет) календарни дни от подписването на последния приемно-предавателен протокол и да я представи на възложителя.

Фактурата задължително съдържа номер на поръчката за доставка, номер и наименованието в SAP на всяка отделна стока, съгласно списъка от Приложение № 4, единичните цени и количества на доставените стоки, както и всички останали законови реквизити.

Възложителят отстранява от участие оферта, за която са налице основанията по чл. 146 от ЗОП.

Обменът на информация може да се извърши чрез пощенска или друга куриерска служба, по факс, по електронен път с електронен подпис или чрез комбинация от тези средства.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarije
Telefoon: +359 29884070
E-mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internetadres: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

На основание чл. 197, ал. 1, т. 1 от ЗОП решението подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичане на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
06/11/2018