Diensten - 495089-2018

09/11/2018    S216    - - Diensten - Concessie voor diensten - Procedure voor de gunning van een concessie 

Frankrijk-Clermont: Exploitatie van sportaccommodatie

2018/S 216-495089

Aankondiging van een concessieovereenkomst

Diensten

Legal Basis:

Richtlijn 2014/23/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Communauté de communes du Clermontois
services généraux des administrations publiques
9 rue Henri Breuil
Clermont
60600
Frankrijk
E-mail: achats@pays-clermontois.com
NUTS-code: FRE22

Internetadres(sen):

Hoofdadres: http://www.paysclermontois

Adres van het kopersprofiel: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp

I.3)Communicatie
De toegang tot de aanbestedingsstukken is beperkt. Nadere inlichtingen kunnen worden verkregen op: http://achatpublic.com
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Aanvragen of, indien van toepassing, inschrijvingen moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2018_iVoNeHJYNW
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Concession de service public du centre aquatique «La Piscine»

Referentienummer: 2018-40
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
92610000
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Concession de service public portant sur la gestion et l'exploitation du centre aquatique intercommunal «la piscine», dont la 2e délégation de service public arrive prochainement à échéance, et qui comprend les 3 espaces suivants:

— espace aquatique: bassin sportif, bassin balnéo-ludique et pataugeoire,

— espace forme: plateau cardio-training et salle de fitness,

— espace bien-être: sauna, hammam, espace tisanerie.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 6 163 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Deze concessieovereenkomst is verdeeld in percelen: neen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
92610000
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRE22
Voornaamste plaats van uitvoering:

1 allée des Droits de l'Homme, 60600 Fitz James

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Concession de service public du centre aquatique «La Piscine».

II.2.5)Gunningscriteria
De concessieovereenkomst is gegund op basis van de in de aanbestedingsstukken vermelde criteria
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 6 163 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de concessieovereenkomst
Looptijd in maanden: 60
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Le contrat prend effet à compter de la mise à disposition de l'équipement au concessionnaire, à compter du 1.7.2019. La passation du contrat de concession se fera par le biais d'une procédure restreinte: le DCE sera mis gratuitement à disposition des candidats sélectionnés à l'issue de la phase candidature sur achatpublic.com

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Geef een lijst van de voorwaarden en een beknopte beschrijving ervan, en vermeld de vereiste informatie en documentatie:

Pièce 1: une lettre de candidature, datée et signée, permettant d'identifier le candidat (nom dénomination, adresse du siège, forme juridique) et accompagnée du pouvoir de la personne physique habilitée à déposer l'offre au nom du candidat. En cas de groupement de candidats, la lettre de candidature devra indiquer la composition et la forme du groupement ainsi que le nom de l'opérateur économique mandataire, et être signée par l'ensemble des membres du groupement ou accompagnée de l'autorisation donnée au mandataire par chaque cotraitant de signer l'offre de candidature au nom du groupement;

Pièce 2: une attestation sur l'honneur permettant de prouver que le candidat ou les membres du groupement ne sont pas frappés d'une interdiction de candidater au regard de l'article 39 de l'ordonnance no 2016-65 du 29.1.2016;

Pièce 3: une attestation sur l'honneur, datée et signée, certifiant le respect par le candidat de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-5 du code du travail;

Pièce 4: justificatif de moins de 3 mois de l'inscription du candidat au registre du commerce et des sociétés (extrait K-Bis ou document d'effet équivalent) ou autre registre professionnel, ou récépissé de dépôt de déclaration auprès d'un centre de formalités des entreprises pour les candidats ayant commencé leur activité depuis moins d'un an.

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Geef een lijst van de selectiecriteria en een beknopte beschrijving ervan, en vermeld de vereiste informatie en documentatie:

Pièce 5: une description détaillée du candidat (par membres en cas de groupement):

— actionnaires, moyens financiers (chiffre d'affaires global et chiffre d'affaires concernant les services auxquels se réfère la délégation réalisés au cours des 3 derniers exercices),

— moyens en personnel (effectifs du candidat et l'importance du personnel d'encadrement),

— organisation interne,

— activités principales et accessoires, bilans et comptes de résultats des trois derniers exercices.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Geef een lijst van de selectiecriteria en een beknopte beschrijving ervan, en vermeld de vereiste informatie en documentatie:

Pièce 6:

— le candidat fournira un tableau de références précisant, pour chaque références en matière d'exploitation et de gestion de services / d'équipements équivalents,

— l'identité du concédant,

— les caractéristiques principales de l'équipement exploité,

— la nature de la convention,

— les dates de prise d'effet et d'achèvement de la convention, ainsi que toute autre information que le candidat jugera utile (chiffre d'affaires annuel hors taxes des 3 dernières années, nombre de renouvellements des conventions, caractéristiques du projet d'exploitation mis en œuvre, etc.).

III.1.5)Informatie over voorbehouden concessieovereenkomsten
III.2)Voorwaarden met betrekking tot de concessieovereenkomst
III.2.1)Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de concessieovereenkomst:

Description des prestations: organisation et gestion administrative et financière du service; accueil, renseignement et surveillance des différentes typologies d'usagers (grand public, scolaires...), mise en place d'activités éducatives, sportives, de loisirs et de détente auprès des publics; gestion technique des installations et maintien en parfait état de fonctionnement des ouvrages: P1, P2, P3; exploitation des activités annexes.

III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de concessieovereenkomst

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor de indiening van aanvragen of de ontvangst van inschrijvingen
Datum: 04/12/2018
Plaatselijke tijd: 17:00
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows
VI.3)Nadere inlichtingen:

Les dossiers de candidature seront appréciés au regard des critères suivantes: garanties professionnelles et financières; respect de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du code du travail; aptitude à assurer l'égalité des usagers devant le service public ainsi que la continuité de celui-ci. Groupement d'entreprises conjointes avec mandataire solidaire. Variantes autorisées. Obligation de reprise du personnel. Les modalités de financement et de paiement du concessionnaire relèvent d'une concession de service public avec une rémunération liée aux résultats de l'exploitation. Une subvention forfaitaire d'exploitation (SFE) pourra être versée par la collectivité au concessionnaire, afin de contribuer à l'équilibre financier du contrat, dans le respect des dispositions de l'article L. 2224-2 du code général des collectivités territoriales. Une visite de site obligatoire sera prévue pour les candidats.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Tribunal administratif d'Amiens
14 rue Lemerchier
Amiens
80000
Frankrijk

Internetadres: http://www.greffe.amiens

VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie
Comité consultatif de règlement amiable des différends ou des litiges
1 rue du Préfet Claude Erignac
Nancy
54038
Frankrijk
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Recours susceptibles d'être formés auprès du tribunal administratif compétent:

— référé précontractuel avant la signature du contrat (art. L. 551-1 et s. code de justice administrative),

— le cas échéant référé contractuel après signature du contrat (art. L. 551-13 et s. code de justice administrative),

— recours en validité du contrat par les tiers au contrat un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Tribunal administratif d'Amiens
14 rue Lemerchier
Amiens
80000
Frankrijk
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
06/11/2018