Oznámení o zahájení zadávacího řízení
Právní základ:
Nařízení (EU, Euratom) č. 2018/1046
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1)Název a adresaÚřední název: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA)
Poštovní adresa: Praca Europa 4
Obec: Lisbon
Kód NUTS:
PT1 ContinentePSČ: 1249-206
Země: Portugalsko
E-mail:
OPEN232021@emsa.europa.euFax: +351 211209211
Internetové adresy: Hlavní adresa:
www.emsa.europa.eu I.3)KomunikaceDalší informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány na výše uvedenou adresu
I.4)Druh veřejného zadavateleEvropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnostiSlužby pro širokou veřejnost
Oddíl II: Předmět
II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:
Poskytování údajů o lodích a společnostech do databáze Equasis
Spisové číslo: EMSA/OP/23/2021
II.1.2)Hlavní kód CPV72300000 Datové služby
II.1.3)Druh zakázkySlužby
II.1.4)Stručný popis:
Rozsahem zakázky je zajištění pravidelných aktualizací informací týkajících se lodí a společností v elektronickém formátu pro nekomerční použití. Více informací je k dispozici ve zveřejněné zadávací dokumentaci.
II.1.5)Předpokládaná celková hodnota Hodnota bez DPH: 995 000.00 EUR
II.1.6)Informace o částechZakázka je rozdělena na části: ano
nabídky mohou být předkládány pro všechny části
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Poskytování údajů o lodích a společnostech pro databázi „Equasis“ – položka č. 1 Lodní údaje
Část č.: 1
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV72300000 Datové služby
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: PT Portugal
Hlavní místo dodání nebo plnění:
II.2.4)Popis zakázky:
Předmětem údajů pořízených v případě položky č. 1 jsou námořní obchodní lodě s vlastním pohonem a rybářská plavidla, kterým bylo přiděleno číslo IMO v souladu s povinným a dobrovolným systémem číslování IMO.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 595 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 24
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Rámcová smlouva může být prodloužena až dvakrát, pokaždé pouze o dvanáct měsíců před vypršením rámcové smlouvy a s výslovným písemným souhlasem stran.
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
II.2)Popis
II.2.1)Název:
Poskytování údajů o lodích a společnostech pro databázi „Equasis“ – položka č. 2 Údaje o společnostech
Část č.: 2
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV72300000 Datové služby
II.2.3)Místo plněníKód NUTS: PT Portugal
Hlavní místo dodání nebo plnění:
II.2.4)Popis zakázky:
Předmětem údajů pořízených v případě položky č. 2 jsou všechny společnosti, které mají určitý vztah (např. správci lodí nebo ISM, vlastníci atd.) s loděmi, které spadají do rozsahu položky č. 1.
II.2.5)Kritéria pro zadání zakázkyCena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnotaHodnota bez DPH: 400 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systémuDoba trvání v měsících: 24
Tuto zakázku lze obnovit: ano
Uveďte popis obnovení:
Rámcová smlouva může být prodloužena až dvakrát, pokaždé pouze o dvanáct měsíců před vypršením rámcové smlouvy a s výslovným písemným souhlasem stran.
II.2.10)Informace o variantáchBudou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcíchOpce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14)Další informace
Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace
III.1)Podmínky účasti
III.1.2)Ekonomická a finanční situaceKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilostKritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.3)Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázkyPovinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.
Oddíl IV: Řízení
IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízeníOtevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systémuToto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s jediným účastníkem
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účastDatum: 10/11/2021
Místní čas: 16:00
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázánNabídka musí být platná do: 31/03/2022
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídekDatum: 12/11/2021
Místní čas: 10:00
Místo:
Nabídky obdržené elektronicky budou otevřeny v kancelářích Evropské agentury pro námořní bezpečnost (EMSA), Praça Europa 4, 1249-206 Lisboa, PORTUGALSKO.
Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek:
Více informací naleznete ve zveřejněné zadávací dokumentaci.
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.1)Informace o opakování zakázekJde o opakovanou zakázku: ano
VI.2)Informace o elektronických pracovních postupechBudou přijímány elektronické faktury
VI.3)Další informace:
V případě nedostupnosti nebo narušení fungování elektronických komunikačních prostředků uvedených v oddílu I.3) v posledních pěti kalendářních dnech před lhůtou pro doručení uvedenou v oddílu IV.2.2) si veřejný zadavatel vyhrazuje právo prodloužit tuto lhůtu a zveřejnit prodloužení na internetové adrese uvedené v oddílu I.3), a to bez předchozího zveřejnění opravy tohoto oznámení. Hospodářské subjekty, které mají zájem o toto zadávací řízení, vyzýváme ke kontrole výzvy k podávání nabídek na adrese uvedené v oddílu I.3), aby jim mohlo být oznámeno případné zveřejnění nových informací nebo dokumentů.
Přístup na trh je otevřen pro konkrétní třetí země podle bodu 19 ITT.
VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu VI.4.2)Subjekt odpovědný za mediační řízení VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:04/10/2021