Werken - 576904-2020

01/12/2020    S234

Duitsland-Husum: Havenbouwwerkzaamheden

2020/S 234-576904

Aankondiging van een wijziging

Wijziging van een opdracht/concessieovereenkomst gedurende de looptijd ervan

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein
Postadres: Herzog-Adolf-Straße 1
Plaats: Husum
NUTS-code: DEF07 Nordfriesland
Postcode: 25813
Land: Duitsland
Contactpersoon: Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz Schleswig-Holstein, Betriebsstätte Kiel
E-mail: Marinebau.LKN@lkn.landsh.de
Telefoon: +49 431/7026-145
Fax: +49 431/7026-111
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.lkn.schleswig-holstein.de
Adres van het kopersprofiel: www.evergabe-online.de

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Kampfmittelsondierung und -räumung am Marinestützpunkt Eckernförde

Referentienummer: MB51/19
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
45241000 Havenbouwwerkzaamheden
II.1.3)Type opdracht
Werken
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Kampfmittelsondierung und -räumung am Marinestützpunkt Eckernförde

II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Voornaamste plaats van uitvoering:

Eckernförde

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding op het moment waarop de overeenkomst wordt gesloten:

Die Leistung umfasst die Kampfmittelsondierung von insgesamt 172 000 m2 Fläche unter Wasser. Diese besteht aus Hafenbereichen und angrenzenden Bereichen in Wassertiefen bis zu 18 m. Die Arbeiten sind sowohl großflächig über entsprechende Sensorik als auch kleinflächig visuell bzw. manuell auszuführen. Festgestellte Anomalien bzw. Verdachtskörper sollen im Zuge der Maßnahme beräumt werden.

II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in dagen: 266
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen

Afdeling IV: Procedure

IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.1)Aankondiging van de gegunde opdracht
Nummer van de aankondiging in het PB S: 2020/S 069-163206

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: MB51/19
Benaming:

Kampfmittelsondierung und -räumung am Marinestützpunkt Eckernförde

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst/het besluit tot gunning van de concessieovereenkomst:
09/03/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht/concessieovereenkomst is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: SafeLane Global GmbH
Plaats: Ludwigsfelde/Genshagen
NUTS-code: DE40H Teltow-Fläming
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (op het moment waarop de overeenkomst is gesloten;exclusief btw)
Totale waarde van de aanbesteding: 753 699.69 EUR

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Die Vergabekammer des Bundes
Postadres: Villemombler Straße 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefoon: +49 22894990
Fax: +49 2289499163
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020

Afdeling VII: Wijzigingen van de opdracht/concessieovereenkomst

VII.1)Beschrijving van de aanbesteding na doorvoering van de wijzigingen
VII.1.1)CPV-code hoofdcategorie
45241000 Havenbouwwerkzaamheden
VII.1.2)Aanvullende CPV-code(s)
VII.1.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DEF0B Rendsburg-Eckernförde
Voornaamste plaats van uitvoering:

Eckernförde

VII.1.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Die Leistung umfasst die Kampfmittelsondierung von insgesamt 172 000 m2 Fläche unter Wasser. Diese besteht aus Hafenbereichen und angrenzenden Bereichen in Wassertiefen bis zu 18 m. Die Arbeiten sind sowohl großflächig über entsprechende Sensorik als auch kleinflächig visuell bzw. manuell auszuführen. Festgestellte Anomalien bzw. Verdachtskörper sollen im Zuge der Maßnahme beräumt werden.

VII.1.5)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst, het dynamische aankoopsysteem of de concessieovereenkomst
Looptijd in dagen: 446
VII.1.6)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 753 699.69 EUR
VII.1.7)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: SafeLane Global GmbH
Plaats: Ludwigsfelde/Genshagen
NUTS-code: DE40H Teltow-Fläming
Land: Duitsland
De contractant/concessiehouder is een mkb-bedrijf: ja
VII.2)Inlichtingen over de wijzigingen
VII.2.1)Beschrijving van de wijzigingen
Aard en omvang van de wijzigingen (met vermelding van eventuele eerdere veranderingen van de opdracht):

1. Nachtrag (Westmole): Erhebliche Mehrmengen an zu bergenden Verdachtskörpern aufgrund des hohen Verschrottungsgrads im relevanten Sondierbereich.

2. Nachtrag (West- u. Ostmole): Großflächige Schrotträumung (Reste der alten Wellenschutzwand) seeseitig an der Westmole; Flächensondierung mittels ROV und dazu nötiger Grünschnitt am Molenfuß im „Mienengarten" der Ostmole.

VII.2.2)Redenen voor de wijziging
De wijziging is noodzakelijk door omstandigheden die een zorgvuldige aanbestedende dienst/instantie niet kon voorzien (artikel 43, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/23/EU, artikel 72, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/24/EU en artikel 89, lid 1, onder c), van Richtlijn 2014/25/EU
Beschrijving van de omstandigheden die de wijziging noodzakelijk maken en verklaring betreffende de onvoorziene aard van deze omstandigheden:

Die Reste der alten Wellenschutzwand an der Westmole waren zahlreicher und in größeren Abmessungen vorhanden als erwartet, daher musste hier vor der Sondierung noch eine Schrotträumung mittels Großgerät erfolgen. Im „Mienengarten" an der Ostmole muss die Sondierart geändert werden, da es hier sehr beengt ist wird mittels ROV sondiert; dazu muss im entsprechenden Landbereich ein Grünschnitt erfolgen.

VII.2.3)Prijsverhogingen
Bijgewerkte totale opdrachtwaarde vóór de wijzigingen (rekening houdend met eventuele eerdere opdrachtwijzigingen en prijsaanpassingen en, in het geval van Richtlijn 2014/23/EU, de gemiddelde inflatie in de betrokken lidstaat)
Waarde zonder btw: 1 120 377.09 EUR
Totale opdrachtwaarde na doorvoering van de wijzigingen
Waarde zonder btw: 1 218 779.67 EUR