Leveringen - 576991-2020

01/12/2020    S234

Frankrijk-Nîmes: Videofilms

2020/S 234-576991

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Ville de Nîmes
Postadres: Colisée 2 — 1er étage, 1 rue du Colisée
Plaats: Nîmes Cedex 9
NUTS-code: FRJ12 Gard
Postcode: 30947
Land: Frankrijk
E-mail: commande-publique@ville-nimes.fr
Telefoon: +33 434035700
Internetadres(sen):
Hoofdadres: http://www.marches-securises.fr
Adres van het kopersprofiel: http://www.marches-securises.fr
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: http://www.marches-securises.fr
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: http://www.marches-securises.fr
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Fourniture de documents pour la Bibliothèque municipale et le Musée de la Romanité

Referentienummer: 20F018FDC
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
32354500 Videofilms
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

La prestation à fournir porte sur la gestion de documents que la Bibliothèque municipale et le Musée de la Romanité — à travers spécifiquement, pour ce qui concerne ce dernier, le lot 5 — sont susceptibles d'acquérir, en un ou plusieurs exemplaires, à l'exception, le cas échéant, de certains documents bien particuliers qui ne seraient proposés que par des fournisseurs spécialisés. L'accord-cadre s'exécutera avec des bons de commandes. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements; en qualité de membres de plusieurs groupements. Le financement est assuré par le budget principal de la Ville de Nîmes section fonctionnement, sous forme d'autofinancement.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 367 800.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Œuvres musicales

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30234300 Compact disks (cd's)
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRJ12 Gard
Voornaamste plaats van uitvoering:

Nîmes.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Le présent lot porte sur la fourniture d'œuvres musicales pour la Bibliothèque municipale de Nîmes.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 60
Prijs - Weging: 40
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 72 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre peut être reconduit tacitement par périodes successives d'un an, pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Présence d'une clause de réexamen applicable selon les conditions prévues au marché.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

L'accord-cadre est conclu avec un montant minimal annuel de 8 000 EUR HT et un montant maximal annuel de 24 000 EUR HT. Ces montants seront identiques pour chaque période de reconduction.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Films de fiction

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
32354500 Videofilms
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRJ12 Gard
Voornaamste plaats van uitvoering:

Nîmes.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Le présent lot porte sur la fourniture de films de fiction pour la bibliothèque municipale de Nîmes.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 60
Prijs - Weging: 40
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 90 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre peut être reconduit tacitement par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Présence d'une clause de réexamen applicable selon les conditions prévues au marché.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

L'accord-cadre est conclu avec un montant minimal annuel de 10 000 EUR HT et avec un montant maximal annuel de 30 000 EUR HT. Ces montants seront identiques pour chaque période de reconduction.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Films documentaires, films d'animation, films jeunesse et séries TV

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
32354500 Videofilms
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRJ12 Gard
Voornaamste plaats van uitvoering:

Nîmes.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les prestations du présent lot concernent la fourniture de films documentaires, films d'animation, films jeunesse et séries TV.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 60
Prijs - Weging: 40
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 135 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre peut être reconduit tacitement par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Présence d'une clause de réexamen applicable selon les conditions prévues au marché.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

L'accord-cadre est conclu avec un montant minimal annuel de 15 000 EUR HT et un montant maximal annuel de 45 000 EUR HT. Ces montants seront identiques pour chaque période de reconduction.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Partitions

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
22114400 Bladmuziek
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRJ12 Gard
Voornaamste plaats van uitvoering:

Nîmes.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les prestations du présent lot concernent la fourniture de partitions.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 80
Prijs - Weging: 20
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 10 800.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre peut être reconduit tacitement par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Présence d'une clause de réexamen applicable selon les conditions prévues au marché.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

L'accord-cadre est conclu avec un montant minimal annuel de 1 200 EUR HT et avec un montant maximal annuel de 3 600 EUR HT. Ces montants seront identiques pour chaque période de reconduction.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Documents, ouvrages et revues d'archéologie, d'histoire et d'histoire de l'art de niveau universitaire, y compris langues étrangères pour le Musée de la Romanité

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
22110000 Gedrukte boeken
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FRJ12 Gard
Voornaamste plaats van uitvoering:

Nîmes.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Le présent lot concerne la fourniture de documents, ouvrages et revues d'archéologie, d'histoire et d'histoire de l'art de niveau universitaire, y compris langues étrangères pour le Musée de la Romanité.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique / Weging: 80
Prijs - Weging: 20
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 60 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 12
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

L'accord-cadre peut être reconduit tacitement par périodes successives d'un an pour une durée maximale de reconduction de deux ans, sans que ce délai ne puisse excéder le 31.12.2023.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: ja
Beschrijving van opties:

Présence d'une clause de réexamen applicable selon les conditions prévues au marché.

II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

L'accord-cadre est conclu sans montant minimal et avec un montant maximal annuel de 20 000 EUR HT. Ces montants seront identiques pour chaque période de reconduction.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— DUME (déclaration préremplie par la plateforme de dématérialisation en cas de candidature DUME) — pour chaque membre du groupement et pour chaque sous-traitant; ou

— en cas de candidature classique (notamment si le candidat ne dispose pas d'un numéro de SIRET): lettre de candidature: formulaire DC1 à jour du 1.4.2019 ou forme libre;

— déclarations sur l'honneur: déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas des interdictions de soumissionner mentionnées aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 et L. 2141-7 à L. 2141-11 du code de la commande publique (déclarations correspondantes dans le formulaire DC1 mis à jour le 1.4.2019).

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— DUME (déclaration pré-remplie par la plateforme de dématérialisation en cas de candidature DUME) — pour chaque membre du groupement et pour chaque sous-traitant; ou

— en cas de candidature classique (notamment si le candidat ne dispose pas d'un numéro de SIRET): déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. Les candidats n'étant pas en mesure de produire les pièces exigées pour prouver leurs capacités financières, peuvent produire tout autre document considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années;

— liste des principales livraisons réalisées au cours des trois dernières années.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met één onderneming
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 28/12/2020
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 28/12/2020
Plaatselijke tijd: 14:00

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
VI.3)Nadere inlichtingen:

Le dossier de consultation des entreprises est disponible gratuitement à l'adresse électronique suivante: https://www.marches-securises.fr

Les candidats sont invités à s'identifier lors du téléchargement du dossier et à vérifier la validité de l'adresse courrier électronique qu'ils ont indiquée sur la plate-forme, afin de pouvoir être alertés par toute modification éventuelle du DCE ou toute réponse aux questions posées par des candidats dans le cadre de la consultation. Aucune demande d'envoi du dossier sur support physique électronique n'est autorisée. Le pouvoir adjudicateur impose la transmission des documents par voie électronique à l'adresse suivante: http://www.marches-securises.fr — Il est vivement conseillé de tester la plate-forme de dématérialisation quelques jours avant la remise des offres. Veillez à ce que votre navigateur Internet prenne en charge les plugins JAVA dans ses dernières versions. Aucun délai supplémentaire ne sera accordé pour l'envoi des offres volumineuses. L'offre est transmise en une seule fois. Si plusieurs offres sont successivement transmises par un même candidat, seule est ouverte la dernière offre reçue dans le délai fixé pour la remise des offres.

Assistance plate-forme de dématérialisation:

Pour toute question relative au dépôt de réponses électroniques, un numéro est à la disposition des soumissionnaires: +33 492909327. Le marché sera signé électroniquement entre la Ville de Nîmes et l'attributaire du présent marché/accord-cadre à l'issue de la procédure de passation préalablement à la notification. Les candidats sont ainsi informés qu'ils devront signer électroniquement le présent contrat après attribution dans le délai imparti, au format PADES. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique, électronique ou sur support papier. Le pouvoir adjudicateur autorise l'utilisation du DUME à condition qu'il soit rédigé en français.

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal administratif de Nîmes
Postadres: 16 avenue Feuchères, CS 88010
Plaats: Nîmes
Postcode: 30941
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefoon: +33 466273700
Fax: +33 466362786
VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Tribunal administratif de Nîmes
Postadres: 16 avenue Feuchères, CS 88010
Plaats: Nîmes
Postcode: 30941
Land: Frankrijk
E-mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefoon: +33 466273700
Fax: +33 466362786
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020