Leveringen - 577004-2020

01/12/2020    S234

Duitsland-Hannover: Machines voor dataprocessing (hardware)

2020/S 234-577004

Aankondiging van een opdracht

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Landeshauptstadt Hannover — Fachbereich Schule
Postadres: Brüderstraße 6
Plaats: Hannover
NUTS-code: DE929 Region Hannover
Postcode: 30159
Land: Duitsland
Contactpersoon: Zentrale Submission der Landeshauptstadt Hannover
E-mail: submission@hannover-stadt.de
Telefoon: +49 511-16842870
Fax: +49 511-16842087
Internetadres(sen):
Hoofdadres: www.hannover.de
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAY1ES/documents
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YRAY1ES
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Algemene overheidsdiensten

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Apple Geräten inkl. Zubehör nebst Dienstleistungen für den Bildungsbereich in Hannover

Referentienummer: 40-1120-20
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
30210000 Machines voor dataprocessing (hardware)
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

Die Landeshauptstadt Hannover beabsichtigt ihren Ersatz- und Ausstattungsbedarf an Apple Geräten und Zubehör im Rahmen des Medienentwicklungsplans über eine Rahmenvereinbarung mit einem Auftragsvolumen von ca. 2 100 000,00 EUR netto, verteilt auf 24 Monate, zu beschaffen. Das Gesamtvolumen verteilt sich auf insgesamt 2 Lose zu je 1 050 000,00 EUR netto. Die Auftraggeberin hat einseitig die Option die Laufzeit zweimalig um 12 Monate zu verlängern. Das mögliche Auftragsvolumen erhöht sich dadurch um jeweils 50 %.

II.1.5)Geraamde totale waarde
Waarde zonder btw: 4 200 000.00 EUR
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor alle percelen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Apple Geräte inkl. Zubehör nebst Dienstleistungen

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30213100 Draagbare computers
30213300 Desktop computers
30212000 Hardware voor minicomputer
30213200 Tablet-pc's
30237200 Computertoebehoren
30237460 Computertoetsenborden
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE929 Region Hannover
Voornaamste plaats van uitvoering:

Hannover

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von verschiedenen Apple Geräten (unter anderem Apple iPad, Apple Mac Book Air, Apple Mac Mini, Apple iMac, Apple TV, Tastatur, Maus, Apple Remote, Apple Pencil, Schutzhüllen und Displayfolien).

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 1 050 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 24
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Die Laufzeit beginnt mit der Erteilung des Zuschlages. Die Auftraggeberin hat einseitig die Option die Laufzeit zweimalig um 12 Monate zu verlängern. Das mögliche Auftragsvolumen erhöht sich dadurch um jeweils 50 %.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Apple Geräte inkl. Zubehör nebst Dienstleistungen

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
30213100 Draagbare computers
30213300 Desktop computers
30212000 Hardware voor minicomputer
30213200 Tablet-pc's
30237200 Computertoebehoren
30237460 Computertoetsenborden
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: DE929 Region Hannover
Voornaamste plaats van uitvoering:

Hannover

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Lieferung von verschiedenen Apple Geräten (unter anderem Apple iPad, Apple Mac Book Air, Apple Mac Mini, Apple iMac, Apple TV, Tastatur, Maus, Apple Remote, Apple Pencil, Schutzhüllen und Displayfolien).

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Prijs
II.2.6)Geraamde waarde
Waarde zonder btw: 1 050 000.00 EUR
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 24
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Die Laufzeit beginnt mit der Erteilung des Zuschlages. Die Auftraggeberin hat einseitig die Option die Laufzeit zweimalig um 12 Monate zu verlängern. Das mögliche Auftragsvolumen erhöht sich dadurch um jeweils 50 %.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Folgende Unterlagen hat der Bieter auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

1. Angaben über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 Geschäftsjahren.

2. Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung.

Eventuele minimumeisen:

Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.

Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen.

Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.

III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

Folgende Unterlagen hat der Bieter auf Verlangen der Vergabestelle vorzulegen:

1. Angaben über Art und Umfang der in den letzten 3 Geschäftsjahren ausgeführten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind mit Angabe des Rechnungswertes, des Lieferumfangs und des Auftraggebers,

2. Angaben über den Ort des vom Ausführungsort nächstgelegenen Vertriebs- und Servicestützpunktes,

3. Musterstücke zu einzelnen Artikeln.

Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

1. Datenblätter zu den einzelnen Artikeln,

2. Kataloge und Preislisten.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Die Nachweise und Erklärungen müssen aktuell (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate) sein und noch den gegenwärtigen Tatsachen entsprechen.

Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen.

Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen.

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Landeshauptstadt Hannover für Lieferung und Leistungen — ausgenommen Bauleistungen und freiberufliche Leistungen — Stand April 2016.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met meerdere ondernemingen
Beoogd maximumaantal deelnemers aan de raamovereenkomst: 2
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 29/12/2020
Plaatselijke tijd: 09:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Duits
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
De inschrijving moet geldig blijven tot: 31/05/2021
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 29/12/2020
Plaatselijke tijd: 09:00
Plaats:

Landeshauptstadt Hannover

Zentrale Submission

Raum A4.07

Brüderstraße 5

30159 Hannover

Inlichtingen over gemachtigde personen en de openingsprocedure:

Bieter und Bevollmächtige sind nicht zugelassen.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: neen
VI.3)Nadere inlichtingen:

Bekanntmachungs-ID: CXQ6YRAY1ES

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Siehe Auftraggeber*innendaten
Plaats: Hannover
Land: Duitsland
Internetadres: www.hannover.de
VI.4.3)Beroepsprocedure
Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures:

Es gelten die Regelungen des § 160 GWB. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen
Officiële benaming: Landeshauptstadt Hannover — Fachbereich Schule — OE 40.23
Postadres: Brüderstraße 6
Plaats: Hannover
Postcode: 30159
Land: Duitsland
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020