Diensten - 577840-2020

01/12/2020    S234

Frankrijk-La Plaine Saint-Denis: Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging

2020/S 234-577840

Aankondiging van een opdracht

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: AFNOR Association
Nationaal identificatienummer: 77572481800205
Postadres: 11 rue de Francis de Pressense
Plaats: La Plaine Saint-Denis
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Postcode: 93571
Land: Frankrijk
E-mail: achats.groupeafnor@afnor.org
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.groupeafnor.org/
I.3)Communicatie
De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: https://www.marches-publics.info/
Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres
Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend via elektronische weg op: https://www.marches-publics.info/
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Autre
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Normalisation — édition — formation — certification

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

Services juridiques: consultations juridiques et représentation légale

Referentienummer: Afn-20-076
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Le groupe AFNOR souhaite être accompagné par des prestataires spécialisés, capables d'apporter une assistance technique tant sur le plan de la réalisation de conseils juridiques que sur celui de la représentation en justice dans plusieurs branches du droit définies sous la forme de lots, dont les spécifications techniques sont plus amplement définies ci-après.

Le marché s'inscrit, pour chaque lot, dans un cadre global incluant les deux missions suivantes en raison de leur imbrication étroite (excepté concernant la représentation devant les tribunaux pour la défense des marques qui fait l'objet d'un lot à part entière):

— conseil et assistance juridiques,

— représentation en justice.

II.1.5)Geraamde totale waarde
II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: ja
Inschrijvingen mogen worden ingediend voor meerdere percelen, maximumaantal: 5
II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit des associations (multi-attributaire)

Perceel nr.: 1
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

AFNOR est une association loi 1901 reconnue d'utilité publique. Son objet social et les activités qu'elle exerce sont plus amplement définis en introduction du présent document. Elle peut avoir besoin d'accompagnement à l'occasion d'évolutions de ses documents statutaires tels que ses statuts, son règlement intérieur ou son barème de cotisation.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— quatre conseils d'administration par an et un AG par an,

— environ une consultation écrite (consultation très ponctuelle à l'occasion de modifications statutaires),

— le cas échéant, de courtes consultations orales peuvent être sollicitées.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit administratif et droit de la commande publique (multi-attributaire)

Perceel nr.: 2
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Droit administratif: confiée à l'AFNOR par l'État, l'activité de normalisation est une mission d'intérêt général. À ce titre, elle est soumise aux règles du droit administratif (l'homologation des normes comme prérogative de puissance publique; l'accès aux documents administratifs, la réutilisation des informations publiques (CRPA)…).

L'AFNOR reçoit des subventions versées par des personnes publiques. Les questions relatives aux aides d'État (aide de minimis, SIEG, régime d'exemption) et aux risques associés sont donc récurrentes dans son activité.

Droit de la responsabilité administrative: AFNOR, en tant qu'organisme privé chargé d'une mission d'intérêt général, peut voir sa responsabilité administrative engagée du fait de ses activités en normalisation.

Droit de la commande publique: en tant que pouvoir adjudicateur, les achats de l'AFNOR sont soumis aux règles de la commande publique.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— 3-4 consultations écrites sur des sujets divers liés aux activités de normalisation et de diffusion/accès/réutilisation des normes de l'AFNOR ainsi que, le cas échéant, aux problématiques relatives à la commande publique;

— le cas échéant, de courtes consultations orales peuvent être sollicitées.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit immobilier (multi-attributaire)

Perceel nr.: 3
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

AFNOR propriétaire de deux bâtiments abritant son siège social et locataire de locaux en régions abritant ses délégations régionales. Sur l'ensemble de ce parc immobilier, AFNOR peut avoir des besoins en matière de conseils en droit des baux et de la copropriété ainsi qu'en droit des biens et de la construction (expertises et procédures judiciaires).

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif: droit des biens et de la construction:Un bâtiment de 2001 requiert une maintenance importante. Droit des baux et de la copropriété: compte-tenu du nombre de ces implantations, des questions sont susceptibles de nécessiter le recours à l'avenir à une expertise externe ponctuelle.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Protection des données personnelles (multi-attributaire)

Perceel nr.: 4
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Le groupe AFNOR, au travers de ses diverses activités, gère un volume important de flux de données à caractère personnel.

AFNOR dispose de 62 sites internet s'adressant majoritairement en langues française et anglaise et 36 sites dédiés aux représentations internationales.

Dans le cadre notamment de la protection des données personnelles, le groupe AFNOR peut avoir besoin de recourir à une expertise externe.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— environ 1 ou 2 consultation(s) écrite(s) par an,

— le cas échéant, de courtes consultations orales peuvent être sollicitées

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit informatique et des Nouvelles technologie de l'information et de communication (NTIC) (multi-attributaire)

Perceel nr.: 5
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

AFNOR utilise des outils informatiques. Les achats informatiques constituent une part significative du plan d'achat annuel:

— acquisition de solutions informatiques sur-mesure, développements spécifiques, logiciels, licences, maintenance, TMA, assistance technique,

— AFNOR, AFNOR Compétences, AFNOR Certification et AFNOR International commercialisent leurs produits et services respectifs grâce à leur site internet,

— AFNOR Éditions développe plus spécifiquement des solutions informatiques d'accès aux normes et de documentation associée qu'elle met à disposition de ses clients en ligne,

— AFNOR Normalisation utilise des plateformes numériques pour que les parties prenantes des commissions de normalisation puissent accéder aux documents en cours d'élaboration.

Les besoins liés au droit de l'informatique, au droit de l'internet, au droit du commerce électronique ou encore au droit du numérique sont de plus en plus importants tant en volume qu'en poids financier.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif: un dossier en cours de médiation. Toutefois, compte-tenu du nombre de solutions informatiques éditées et/ou utilisées par AFNOR ou ses filiales, des questions sont susceptibles de nécessiter le recours à l'avenir à une expertise externe ponctuelle.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit économique (droit de la concurrence, droit de la distribution et de la consommation) (multi-attributaire)

Perceel nr.: 6
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les activités du groupe AFNOR, la normalisation, l'édition, la formation, la certification, offrent des enjeux qui requièrent une expertise dans les trois domaines.

L'activité de certification est règlementée par le code de la consommation.

Par ailleurs, les activités du groupe AFNOR sont des activités majoritairement exercées en B to B, de façon minoritaire en B to C.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le Contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le Contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— 3-4 consultations écrites par an,

— le cas échéant, de courtes consultations orales peuvent être sollicitées,

— une formation concernant les relations entre les règles de concurrence et les activités de normalisation et de certification a été délivrée.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit chinois des affaires et droit français des sociétés (multi-attributaire)

Perceel nr.: 7
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Acquisition, création d'une nouvelle implantation en Chine: joint-venture, acquisitions, apport partiel d'actifs, prise de participation, création de filiale et autorisations locales. Gestion du secrétariat juridique conformément au droit chinois: approbation des comptes annuels, statuts, renégociation de contrats. Langues parlées: chinois, langue maternelle, anglais courant, français courant.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif: deux dossiers en suivi annuel, opérations sur JV et/ou renouvellement d'autorisations; une consultation récurrente/assistance: organisation, tenue, rédaction des PV de séance, formalités de dépôt des comptes annuels et renouvellement des mandats échus des mandataires sociaux; une consultation/assistance en 2021.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit taïwanais des affaires et droit taïwanais des sociétés (multi-attributaire)

Perceel nr.: 8
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Acquisition, création d'une nouvelle implantation: accompagnement à Taïwan: joint-venture, acquisitions, apport partiel d'actifs, prise de participation, création de filiale et autorisations locales. Gestion du secrétariat juridique des sociétés conformément au droit des sociétés du pays ciblé: approbation des comptes annuels, modifications statutaires, et plus ponctuellement, renégociation de contrats de JV.

Langues parlées: taïwanais langue maternelle, anglais courant, français courant.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— une consultation récurrente: organisation, tenue, rédaction des PV de séance, formalités de dépôt des comptes annuels et renouvellement des mandats échus des mandataires sociaux;

— une consultation/assistance/conseil à venir en 2021: opérations sur JV.

Le cas échéant, de courtes consultations orales ou écrites peuvent être sollicitées.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit vietnamien des affaires et droit vietnamien des sociétés (multi-attributaire)

Perceel nr.: 9
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Acquisition et création d'une nouvelle implantation: le groupe AFNOR souhaite être accompagné dans ses activités au Vietnam telles que: contrat de joint-venture (JV), acquisitions, apport partiel d'actifs, prise de participation au sein d'une entité préexistante, création de filiale ainsi qu'un accompagnement pour obtenir les autorisations locales liées aux activités commerciales et/ou réglementées (prestations de certification, prestations de formation, vente de publications…).

La gestion du secrétariat juridique des sociétés conformément au droit des sociétés du pays ciblé: approbation des comptes annuels, modifications statutaires, et plus ponctuellement, renégociation de contrats de JV.

Langues parlées:

— vietnamien, comme langue maternelle, pour les formalités et contacts avec les autorités locales,

— anglais courant obligatoire,

— français courant obligatoire.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— environ 1 consultation écrite,

— le cas échéant, de courtes consultations orales ou écrites peuvent être sollicitées.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit d'auteur (multi-attributaire)

Perceel nr.: 10
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

AFNOR exerce une activité d'édition et/ou de diffusion de documents normatifs et d'ouvrages à caractère technique ainsi que de logiciels qui leur sont dédiés.

L'ensemble de ces œuvres sont protégées par le droit d'auteur. Leur protection effective peut requérir une expertise externe notamment en cas de contrefaçon, litige avec des auteurs, des utilisateurs…

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif: le cas échéant, des consultations écrites et/ou orales peuvent être sollicitées.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit des marques, noms de domaines (mono-attributaire)

Perceel nr.: 11
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Les services rendus par le prestataire incluent le dépôt de marques national, communautaire, international; la recherche d'antériorité; la surveillance du portefeuille de marques; les éventuelles procédures d'opposition; la rédaction d'accord de coexistence et la gestion des noms de domaines.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie à titre indicatif:

— 400 dépôts pour un ensemble de 80 marques actives, dont une notoire,

— 276 domaines.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Mises en demeure et représentation dans les procédures judiciaires devant les tribunaux compétents en matière de défense des marques (mono-attributaire)

Perceel nr.: 12
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

AFNOR veille à ce que ses marques ne soient pas utilisées par des tiers sans autorisation, tout particulièrement les marques Nf et AFAQ qui matérialisent une certification obtenue auprès d'AFNOR Certification ou d'un organisme mandaté.

— actions précontentieuses: préalablement à toute action contentieuse, le prestataire peut mettre en demeure le contrefacteur à l'appui, le cas échéant, de constats de la contrefaçon: instruction, analyse des pièces, rédaction d'un projet de mise en demeure, après validation d'AFNOR envoi par recommandé/suivi de la mise en demeure, contrôle des actions demandées… Puis clôture du dossier ou relance ou assignation;

— actions contentieuses: procédure judiciaire pouvant soit, faire suite à une action précontentieuse; soit être initiée dès constatation de la contrefaçon (de l'assignation jusqu'à, éventuellement, l'arrêt d'appel).

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif: en tant que propriétaire des marques utilisées par l'ensemble des entités du groupe, AFNOR demande au prestataire de:

— procéder à environ 40 mises en demeure par an;

— engager environ cinq procédures judiciaires par an contre les contrefacteurs de ses marques, notamment les marques NF.

II.2)Beschrijving
II.2.1)Benaming:

Droit des contrats et de la responsabilité (multi-attributaire)

Perceel nr.: 13
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
79110000 Juridisch advies en juridische vertegenwoordiging
79112000 Juridische vertegenwoordiging
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: FR106 Seine-Saint-Denis
Voornaamste plaats van uitvoering:

11 rue Francis de Pressense 93571 — La Plaine Saint-Denis.

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Dans le cadre de leurs activités définies plus amplement en introduction AFNOR et ses filiales:

— sont amenées à conclure des contrats de nature très variée (conventions intra-groupe, contrats de participation aux travaux de normalisation, CGV AFNOR Certification, CGV AFNOR Compétences, CGV/CGU des produits d'édition, contrats de partenariats, contrats d'achats, contrats de vente, contrat de sous-traitance, consortium…);

— peuvent voir leur responsabilité contractuelle, civile ou pénale engagée.

II.2.5)Gunningscriteria
De onderstaande criteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Valeur technique de l'offre / Weging: 50
Kostencriterium - Naam: Coût de la prestation / Weging: 50
II.2.6)Geraamde waarde
II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem
Looptijd in maanden: 48
Deze opdracht kan worden verlengd: ja
Beschrijving van verlengingen:

Le contrat est conclu pour une durée initiale de un (1) an à compter de sa signature.

Le contrat est reconductible trois (3) fois maximum pour une durée de un (1) an par tacite reconduction sauf résiliation par lettre recommandée avec avis de réception trente (30) jours au moins avant la fin de la période en cours. Sa durée totale ne pourra excéder quatre (4) ans.

II.2.10)Inlichtingen over varianten
Varianten worden geaccepteerd: neen
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Volumétrie annuelle à titre indicatif:

— trois contentieux en cours,

— aucune consultation cette année.

Toutefois, compte-tenu du nombre de liens contractuels de l'ensemble des entités constituant le groupe AFNOR, des consultations écrites et/ou orales peuvent être sollicitées.

Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen

III.1)Voorwaarden voor deelneming
III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister
Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:

— dossier de candidature (document Excel): l'ensemble des justificatifs au titre des capacités juridique, économique et technique demandés devra être reporté dans le document intitulé «Dossier de candidature» joint au DCE;

— copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire;

— formulaire DC1, lettre de candidature — habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante: internet: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat);

— si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus;

— si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L. 3243-2 et R. 3243-1 du code du travail (dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3º du code du travail).

III.1.2)Economische en financiële draagkracht
Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria:

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels;

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

— formulaire DC4, déclaration de sous-traitance (disponible à l'adresse suivante: internet: http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-candidat-dc1-dc2-dc3-dc4)

III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht
III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht:

Le marché est réservé aux professionnels dont l'activité est règlementée:

— par la loi nº 71-1130 du 31.12.1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques, pour l'ensemble des lots excepté le lot 11 relatif au droit des marques et noms de domaines;

— par les dispositions L. 421-1 du livre 4 du code de la propriété industrielle pour le lot 11 relatif au droit des marques et noms de domaines.

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Openbare procedure
IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst
Raamovereenkomst met meerdere ondernemingen
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: ja
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen
Datum: 08/01/2021
Plaatselijke tijd: 12:00
IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden
IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming:
Frans
IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen
Looptijd in maanden: 6 (vanaf de datum van ontvangst van de inschrijving)
IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend
Datum: 08/01/2021
Plaatselijke tijd: 13:00
Plaats:

La Plaine Saint-Denis.

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.1)Inlichtingen over periodiciteit
Periodieke opdracht: ja
VI.3)Nadere inlichtingen:

Les dépôts de plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée.

Pour retrouver cet avis intégral, accéder au DCE, poser des questions à l'acheteur, déposer un pli, allez sur internet: https://www.marches-publics.info/

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Tribunal de grande instance de Paris
Postadres: 29-45 avenue de la Porte de Clichy
Plaats: Paris
Postcode: 75017
Land: Frankrijk
Telefoon: +33 144325151
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020