Diensten - 578305-2020

01/12/2020    S234

Duitsland-Eschborn: Diensten voor onderwijs en opleiding

2020/S 234-578305

Aankondiging van een gegunde opdracht

Resultaten van de aanbestedingsprocedure

Diensten

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postadres: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Plaats: Eschborn
NUTS-code: DE71A Main-Taunus-Kreis
Postcode: 65760
Land: Duitsland
E-mail: viktoria.kaucher@giz.de
Telefoon: +49 6196794097
Fax: +49 619679804097
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://www.giz.de
I.4)Soort aanbestedende dienst
Ander type: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
I.5)Hoofdactiviteit
Andere activiteit: Internationale Zusammenarbeit

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

81263424-Stärkung von Kammern und Verbänden im Rahmen der Reformprozesse der Berufsbildung

II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
80000000 Diensten voor onderwijs en opleiding
II.1.3)Type opdracht
Diensten
II.1.4)Korte beschrijving:

Die Stärkung der Kammern und Verbände als zentrale Akteure der dual organisierten Berufsbildung spielen insbesondere in Output 3 und 4, darüber hinaus aber auch in den weiteren Outputs eine hervorgehobene Rolle.

Umsetzungspartner sind im Rahmen dieses Auftrages insbesondere Kammern und Verbände und Einzelunternehmen sowie darüber hinaus auch Arbeitnehmervereinigungen sowie Berufsbildungsräte auf Entitäts-, kantonaler und lokaler Ebene. Das Kammersystem ist je nach Entität und Kanton unterschiedlich. In der Republika Srpska (RS) sind die Unternehmen zur Mitgliedschaft in den Kammern verpflichtet (Zwangsmitgliedschaft) und die Kammern dadurch besser mit Ressourcen ausgestattet, was die Umsetzung der geplanten Aktivitäten und die Übernahme einer aktiven Rolle im Berufsbildungssystem begünstigt. Im Rest von BuH gibt es keine verpflichtende Mitgliedschaft. Abgesehen von wenigen Ausnahmen sind die Kammern dort sehr schwach aufgestellt, mit zum Teil nur ein oder 2 Mitarbeitern. Alle Kammern haben bislang keine aktive Rolle im Rahmen der beruflichen Bildung ausgeübt und stehen nun vor der Herausforderung, im Rahmen der dual organisierten beruflichen Bildung eine Reihe von Funktionen zu übernehmen, für die sie noch nicht vorbereitet sind, aber in den neuen gesetzlichen Rahmenwerken vorgesehen sind.

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 395 782.00 EUR
II.2)Beschrijving
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: 00 Not specified
Voornaamste plaats van uitvoering:

71000 Sarajevo, Bosnien-Herzegowina

II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

Bei der Umsetzung der institutionellen Stärkung der Kammern und Verbände soll auf die Erfahrung aus dem sequa implementierten DIHK und Wirtschaftskammer BuH Projekt „Regional Economic Area" (1.9.2019 - 31.8.2022, Laufzeit der ersten Phase) zur Stärkung der Kammern zurückgegriffen werden, da Kammern und Verbände im Fokus stehen. Der Kapazitätenaufbau, die Strategieentwicklung, und die Organisationsentwicklung von Kammern und Verbänden liegt unter anderem im Bereich von Ausbildung der Ausbilder/innen, Beratung und Zertifizierung von Ausbildungsbetrieben, Vermittlung von Ausbildungsplätzen, Gestaltung der Einschreibepolitik, Beteiligung bei Prüfungen, Imageverbesserung der beruflichen Bildung und Aufbau einer Lernortkooperation. Durch dieses Projekt hat die sequa direkten Zugriff auf sein Kammer- und Verbandsnetzwerk und verfügt darüber hinaus über Umsetzungserfahrungen in der Zusammenarbeit mit der verfassten Wirtschaft in BiH. Ein weiteres Partnerschaftsprojekt zwischen der Handwerkskammer Koblenz und Handwerksorganisationen in Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Mazedonien, Moldau, Montenegro und Serbien (darunter die Handwerkskammer der Republika Srpska, Bosnien und Herzegowina in Bijeljina) wurde erfolgreich zwischen 2011 und 2018 implementiert. In beiden Projekten stand der Kompetenzaufbau (CD) in den Kammern im Mittelpunkt der Aktivitäten. Auf die Erfahrungen und das Netzwerk des DIHK und der Handwerkskammer Koblenz kann sequa jederzeit zugreifen.

II.2.5)Gunningscriteria
Kwaliteitscriterium - Naam: Ausschluss, wenn Mindestpunktzahl nicht erreicht / Weging: 1
Kwaliteitscriterium - Naam: Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung / Weging: 70
Prijs - Weging: 30.00
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
  • De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht:
    • geen mededinging om technische redenen
Verklaring:

Verhandlungsverfahren ohne Wettbewerb gemäß § 14 Abs 4 Nr 2b VgV. Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Unternehmen ausgeführt werden.

IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen
IV.2.8)Inlichtingen over de stopzetting van een dynamisch aankoopsysteem
IV.2.9)Inlichtingen over de stopzetting van een oproep tot mededinging in de vorm van een vooraankondiging

Afdeling V: Gunning van een opdracht

Benaming:

Auftragsvergabe sequa gGmbH

Een opdracht/perceel wordt gegund: ja
V.2)Gunning van een opdracht
V.2.1)Datum van de sluiting van de overeenkomst:
26/11/2020
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
Aantal inschrijvingen: 1
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant
Officiële benaming: sequa gGmbH
Postadres: Alexanderstraße 10
Plaats: Bonn
NUTS-code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postcode: 53111
Land: Duitsland
E-mail: info@sequa.de
De contractant is een mkb-bedrijf: ja
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel (exclusief btw)
Totale waarde van de opdracht/het perceel: 395 782.00 EUR
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YEJM

VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Die Vergabekammern des Bundes
Postadres: Villemombler Straße 76
Plaats: Bonn
Postcode: 53123
Land: Duitsland
E-mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefoon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internetadres: https://www.bundeskartellamt.de
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020