Leveringen - 578909-2020

01/12/2020    S234

Noorwegen-Molde: Simulatoren

2020/S 234-578909

Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf

Leveringen

Rechtsgrond:
Richtlijn 2014/24/EU

Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie

I.1)Naam en adressen
Officiële benaming: Møre og Romsdal Fylkeskommune
Nationaal identificatienummer: 944183779
Postadres: Fylkeshuset
Plaats: Molde
NUTS-code: NO NORGE
Postcode: 6404
Land: Noorwegen
Contactpersoon: Arnt Ove Hol
E-mail: arnt.ove.hol@mrfylke.no
Telefoon: +47 71258920
Fax: +47 71258721
Internetadres(sen):
Hoofdadres: https://permalink.mercell.com/142483922.aspx
Adres van het kopersprofiel: http://www.mrfylke.no/
I.4)Soort aanbestedende dienst
Regionale of plaatselijke instantie
I.5)Hoofdactiviteit
Onderwijs

Afdeling II: Voorwerp

II.1)Omvang van de aanbesteding
II.1.1)Benaming:

2020-106 INT High-voltage Simulator + Upgrade of a Navigation Simulator

Referentienummer: 2020/106
II.1.2)CPV-code hoofdcategorie
34150000 Simulatoren
II.1.3)Type opdracht
Leveringen
II.1.4)Korte beschrijving:

The contracting authority intends to enter into a contract with Kongsberg Digital AS for a total of NOK 1 073 000 excluding VAT. The contract is for the procurement of a high-voltage simulator and an upgrade of a navigation simulator (expansion to 360º bridge).

II.1.6)Inlichtingen over percelen
Verdeling in percelen: neen
II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw)
Waarde zonder btw: 1 000 000.00 NOK
II.2)Beschrijving
II.2.2)Aanvullende CPV-code(s)
34933000 Navigatie-uitrusting
II.2.3)Plaats van uitvoering
NUTS-code: NO053 Møre og Romsdal
II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding:

1) Contracting authority

The contracting authority for this contract is Møre og Romsdal County, c/o Ålesund Vocational College.

2) The procurement/contract'a objective and scope:

2.1) Need for machine officer education:

The machine officer students are taught in the use of high voltage installations. This teaching requires laboratory teaching and assignments for the students. High-voltage teaching is a requirement in the ‘regulations on qualifications and certificates for seamen’, and is included in the subject plan for machine officer education. It is a requirement for the college that students can practice on high-voltage installations in a good and safe way. The vocational college already owns a software system for a ‘Breaker simulator’ for our machine room simulator from Kongsberg Digital (K-Sim Engine). However we do not have a high-voltage switch that is compatible with the system. We currently have access to a ‘high-voltage rig’ that is owned by NTNU and Tafjord Kraft, where courses are held in high-voltage for different customer groups. This leads to problems with booking times for our students. This high-voltage rig has induced voltage. This means that the students are exposed to a risk of electric shock that can result in serious personal injury/death. The students are not insured.

The college would like to invest in a physical switch for the HV simulator part of the K-sim Engine for machine officer students. Preparations have already been made for the installation of the HV breaker. In this way we will have more overall teaching in the high-voltage/lab subject and laboratory assignments, and we will not depend on the high-voltage rig being vacant. This type of simulated switch will not expose students to the risk that they are currently exposed to.

The offer from Kongsberg Digital is NOK 725 000 excluding VAT.

2.2) Need for deck officer education:

Ålesund Vocational College needs to expand one of the ship simulators to include the perspective from the stern. Such an upgrade will contribute to advanced simulations beyond basic quantity training. This means that students will be able to build up greater situation consciousness of fairways, traffic, and operations on the ship's deck. Greater visual perspective will also facilitate and open future expansions in cooperation with businesses within, for example, handling anchors and fisheries.

The college would like to expand Bridge A from 220º perspective to include perspective from the stern for deck officer students. We have obtained an offer from KD of NOK 348 000 excluding VAT.

This offer will cover the mentioned need. The offer includes an expansion of the software and hardware to run three visual channels, three monitors with cables, and stands for monitors that are compatible with the existing equipment.

2.3) Grounds for not holding a contest

Kongsberg Digital AS has the exclusive rights to source code and exclusive rights to commercial sale of software developed for K-Sim Navigation. Ålesund Vocational College has investigated if there are other potential tenderers in the market. There is only tenderer in the market who delivers upgrading/expansion of Kongsberg K-Sim Engine simulator.

The high-voltage installations will be connected to the already existing K- Sim Engine. There is also only one supplier in the market her that delivers installations that are compatible with the existing equipment.

The legal basis for entering into a contract is, therefore, deemed to be fulfilled, cf. the public procurement regulations § 13-4 second and third sections.

II.2.5)Gunningscriteria
Prijs
II.2.11)Inlichtingen over opties
Opties: neen
II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie
De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen
II.2.14)Nadere inlichtingen

Afdeling IV: Procedure

IV.1)Beschrijving
IV.1.1)Type procedure
Gunning van een opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een oproep tot mededinging in het Publicatieblad van de Europese Unie in onderstaande gevallen
  • De aanbesteding valt buiten het toepassingsgebied van de richtlijn
Verklaring:

Kongsberg Digital AS has the exclusive rights to source code and exclusive rights to commercial sale of software developed for K-Sim Navigation. Ålesund Vocational College has investigated if there are other potential tenderers in the market. There is only tenderer in the market who delivers upgrading/expansion of Kongsberg K-Sim Engine simulator.

The high-voltage installations will be connected to the already existing K- Sim Engine. There is also only one supplier in the market her that delivers installations that are compatible with the existing equipment.

The legal basis for entering into a contract is, therefore, deemed to be fulfilled, cf. the public procurement regulations § 13-4 second and third sections.

IV.1.3)Inlichtingen over de raamovereenkomst
IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA)
De opdracht valt onder de GPA: neen
IV.2)Administratieve inlichtingen

Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst

Opdracht nr.: 2020/106
Benaming:

2020/106 Contract for a High-voltage Simulator and an Upgrade of a Navigation Simulator (Expansion to 360º Bridge)

V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst
V.2.1)Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht:
03/12/2018
V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen
De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen
V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder
Officiële benaming: Kongsberg Digital AS
Nationaal identificatienummer: 916 981 880
Postadres: Drengsrudbekken 12
Plaats: Asker
NUTS-code: NO053 Møre og Romsdal
Postcode: 1383
Land: Noorwegen
De contractant/concessiehouder wordt een mkb-bedrijf: neen
V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw)
Aanvankelijk geraamde totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst: 1 500 000.00 NOK
Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 1 500 000.00 NOK
V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding

Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen

VI.3)Nadere inlichtingen:
VI.4)Beroepsprocedures
VI.4.1)Beroepsinstantie
Officiële benaming: Romsdal tingrett
Plaats: Molde
Postcode: 6409
Land: Noorwegen
VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging:
26/11/2020