Služby - 642383-2021

16/12/2021    S244

Irsko-Grange: Rámcová smlouva na služby jazykové výuky pro Evropskou komisi se sídlem v Grange, Dunsany, Co. Meath, IRSKO

2021/S 244-642383

Oznámení o zahájení zadávacího řízení

Služby

Právní základ:
Nařízení (EU, Euratom) č. 2018/1046

Oddíl I: Veřejný zadavatel

I.1)Název a adresa
Úřední název: Evropská komise, Generální ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin (SANTE), SANTE.DDG2.F.6 – Internal Control and Services
Poštovní adresa: Co. Meath, Dunsany
Obec: Grange
Kód NUTS: IE041 Border
PSČ: C15 DA39
Země: Irsko
E-mail: sante-irl-cft@ec.europa.eu
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://ec.europa.eu/info/departments/health-and-food-safety_en
I.3)Komunikace
Zadávací dokumentace je dostupná přímo a zcela bez omezení či poplatků na: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8723
Další informace lze získat na výše uvedené adrese
Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány elektronicky prostřednictvím: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=8723
I.4)Druh veřejného zadavatele
Evropská instituce/agentura nebo mezinárodní organizace
I.5)Hlavní předmět činnosti
Služby pro širokou veřejnost

Oddíl II: Předmět

II.1)Rozsah veřejné zakázky
II.1.1)Název:

Rámcová smlouva na služby jazykové výuky pro Evropskou komisi se sídlem v Grange, Dunsany, Co. Meath, IRSKO

Spisové číslo: SANTE/GRA/2021/OP/0010
II.1.2)Hlavní kód CPV
80580000 Poskytování jazykových kurzů
II.1.3)Druh zakázky
Služby
II.1.4)Stručný popis:

Jazyková výuka pro zaměstnance Evropské komise se sídlem v Grange, Dunsany, Co. Meath, IRSKO.

Individuální výuka ve čtyřech úředních jazycích Evropské unie – francouzština, němčina, španělština a angličtina – prováděná osobně rodilými mluvčími v prostorách Komise a také možnost virtuálních kurzů.

Každý jazyk bude vyučován na maximálně dvanácti různých úrovních (A1 až C2) na základě společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR) Rady Evropy.

II.1.5)Předpokládaná celková hodnota
Hodnota bez DPH: 500 000.00 EUR
II.1.6)Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.2)Popis
II.2.2)Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
80580000 Poskytování jazykových kurzů
II.2.3)Místo plnění
Kód NUTS: IE041 Border
Hlavní místo dodání nebo plnění:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

II.2.4)Popis zakázky:

Rámcová smlouva na služby jazykové výuky pro Evropskou komisi se sídlem v Grange, Dunsany, Co. Meath, IRSKO.

II.2.5)Kritéria pro zadání zakázky
Cena není jediným kritériem zadání a všechna kritéria jsou uvedena pouze v zadávací dokumentaci
II.2.6)Předpokládaná hodnota
Hodnota bez DPH: 500 000.00 EUR
II.2.7)Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy či dynamického nákupního systému
Doba trvání v měsících: 48
Tuto zakázku lze obnovit: ne
II.2.10)Informace o variantách
Budou přijímány varianty: ne
II.2.11)Informace o opcích
Opce: ne
II.2.13)Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano
Identifikujte projekt:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

II.2.14)Další informace

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1)Podmínky účasti
III.1.1)Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících
Seznam a stručný popis podmínek:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

III.1.2)Ekonomická a finanční situace
Kritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.1.3)Technická a odborná způsobilost
Kritéria pro výběr jsou uvedena v zadávací dokumentaci
III.2)Podmínky vztahující se k zakázce
III.2.2)Podmínky realizace zakázky:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

Oddíl IV: Řízení

IV.1)Popis
IV.1.1)Druh řízení
Otevřené řízení
IV.1.3)Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
Toto výběrové řízení spočívá v uzavření rámcové smlouvy
Rámcová smlouva s jediným účastníkem
IV.1.8)Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ne
IV.2)Administrativní informace
IV.2.2)Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
Datum: 31/01/2022
Místní čas: 16:00
IV.2.3)Předpokládané datum odeslání výzvy v k podání nabídek nebo účasti vybraným zájemcům
IV.2.4)Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast:
Bulharština, Ceština, Dánština, Němčina, Řečtina, Angličtina, Španelština, Estonština, Finština, Francouzština, Irština, Chorvatština, Madarština, Italština, Litevština, Lotyština, Maltština, Nizozemština, Polština, Portugalština, Rumunština, Slovenština, Slovinština, Švédština
IV.2.6)Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán
Doba trvání v měsících: 6 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)
IV.2.7)Podmínky pro otevírání nabídek
Datum: 01/02/2022
Místní čas: 10:00
Místo:

Nabídky budou otevřeny elektronicky v den a čas uvedený v oznámení o zakázce. Otevírání nabídek se lze zúčastnit prostřednictvím videokonference.

Další informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1)Informace o opakování zakázek
Jde o opakovanou zakázku: ano
VI.2)Informace o elektronických pracovních postupech
Bude použita elektronická platba
VI.3)Další informace:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3). V případě nedostupnosti nebo narušení fungování elektronických komunikačních prostředků uvedených v oddílu I.3) v posledních pěti kalendářních dnech před lhůtou pro doručení uvedenou v oddílu IV.2.2) si veřejný zadavatel vyhrazuje právo prodloužit tuto lhůtu a zveřejnit prodloužení na internetové adrese uvedené v oddílu I.3), a to bez předchozího zveřejnění opravy tohoto oznámení. Hospodářské subjekty, které mají zájem o toto zadávací řízení, vyzýváme ke kontrole výzvy k podávání nabídek na adrese uvedené v oddílu I.3), aby jim mohlo být oznámeno případné zveřejnění nových informací nebo dokumentů.

VI.4)Přezkumná řízení
VI.4.1)Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Tribunál
Poštovní adresa: rue du Fort Niedergrünewald
Obec: Luxembourg
PSČ: L-2925
Země: Lucembursko
Tel.: +352 4303-1
Internetová adresa: http://curia.europa.eu
VI.4.3)Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:

Viz zadávací dokumentace, která je k dispozici na adrese uvedené v oddílu I.3).

VI.5)Datum odeslání tohoto oznámení:
09/12/2021