Oficiální internetová stránka Evropské unie

Výběrová řízení EU Ted • tenders electronic daily Dodatek k Úřednímu věstníku EU

Další možnosti vyhledávání: Rozšířené vyhledávání Vyhledávání pro odborníky

138059-2016 - Zadávání

Náhled oznámení

Shrnutí

2016-OJS77-138059-cs

I.1.

Název a adresa

Úřední název: Società Vicentina Trasporti a r.l.
Poštovní adresa: Viale Milano 78
Obec: Vicenza
PSČ: 36100
Země: Itálie
Kontaktní osoba: Monica Pretto
E-mail: svt@svt.vi.it
Tel.: +39 0444223105
Fax: +39 0444327422

Internetové adresy:

Obecná adresa zadavatele: www.svt.vi.it

Adresa profilu zadavatele: www.svt.vi.it

Elektronický přístup k informacím: www.svt.vi.it/amministrazione_trasparente

Další informace lze získat:
na výše uvedené adrese

Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedené adrese

Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedené adrese

II.1.6.

Kód ve společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV)

66514110 Pojištění motorových vozidel

Popis

Pojištění motorových vozidel.

IV.3.3.

Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů

(s výjimkou DNS)

IV.3.4.

Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
26.5.2016 - 12:00

IV.3.5.

Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
italština.

Jazyky a formáty

Úřední jazyk (PDF s podpisem)

PDF

Strojový překlad (HTML)

Oznámení

Aktuálně zvolený jazyk Ikona nápovědy

2016-OJS77-138059-cs

Směrnice 2004/17/ES

Oddíl I: Zadavatel

I.1.

Název a adresa

Internetové adresy:

Obecná adresa zadavatele: www.svt.vi.it

Adresa profilu zadavatele: www.svt.vi.it

Elektronický přístup k informacím: www.svt.vi.it/amministrazione_trasparente

Další informace lze získat:
na výše uvedené adrese

Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedené adrese

Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedené adrese

I.2.

Hlavní předmět činnosti

Jiný: trasporto pubblico locale

I.3.

Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů

Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatelů: ne

Oddíl II: Předmět zakázky

II.1.

Popis

II.1.1.

Název přidělený zakázce zadavatelem
Procedura aperta per l'affidamento della copertura assicurativa della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e corpi veicoli terrestri.

II.1.2.

Druh zakázky a místo provedení nebo dodání

Služby

Kategorie služeb č. 6: Finanční služby a) Pojišťovací služby b) Bankovní a investiční služby

Hlavní místo dodání nebo plnění: Provincia di Vicenza.

Kód NUTS ITD32 Vicenza

II.1.3.

Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému

Oznámení se týká veřejné zakázky

II.1.4.

Informace o rámcové smlouvě

II.1.5.

Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)
Servizio di copertura assicurativa della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore e «C.V.T.» per il periodo 30.6.2016-30.6.2018 con possibilità di rinnovo per ulteriori 12 mesi.

II.1.6.

Kód ve společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV)

66514110 Pojištění motorových vozidel

II.1.7.

Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)

II.1.8.

Informace o částech

Zakázka je rozdělena na části: ne

II.1.9.

Informace o variantách

Budou přijímány varianty: ne

II.2.

Rozsah veřejné zakázky

II.2.1.

Celkové množství nebo rozsah
L'importo a base d'asta ammonta a 900 000 EUR di premio complessivo annuo netto. L'importo complessivo dell'appalto tenuto conto, che non tutti i mezzi entrano in copertura al 30.6.2016 e della possibilità di rinnovo per ulteriori 12 mesi ammonta a 2 500 000 EUR = (700 000 EUR per il primo anno, 900 000 EUR il secondo anno e 900 000 EUR per l'eventuale rinnovo di un ulteriore anno).

Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 2 500 000 EUR

II.2.2.

Informace o opcích

Opce: ne

II.2.3.

Informace o obnovení zakázek

Tuto zakázku lze obnovit: ano

uveďte v případě obnovitelných zakázek předpokládaný časový harmonogram pro následné výzvy k účasti v soutěži:

v měsících: 12 (ode dne zadání zakázky)

II.3.

Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení

Začátek 30.6.2016 Dokončení 30.6.2018

Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace

III.1.

Podmínky vztahující se k zakázce

III.1.1.

Požadované zálohy a záruky
Cauzione provvisoria: 50 000 EUR pari al 2 % dell'importo complessivo dell'appalto costituita con le modalità e nel rispetto delle prescrizioni di cui all'art. 75 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.. La cauzione provvisoria dovrà garantire ai sensi dell'art. 38 comma 2 bis il versamento della sanzione pecuniaria di cui al punto 11.a del disciplinare di gara.

III.1.2.

Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují
Finanziamento: L'appalto è finanziato con fondi di SVT Srl.
Pagamenti: I pagamenti saranno effettuati come specificato nel Capitolato.

III.1.3.

Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána
Ai sensi artt. 34 e 37 del D.Lgs. 163/2006 e del Disciplinare di gara.

III.1.4.

Podmínky realizace zakázky

Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne

III.2.

Podmínky účasti

III.2.1.

Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících

Seznam a stručný popis podmínek: Possono presentare offerta i soggetti di cui all'art. 34 del D.Lgs. 163/2006, gruppi di cooassicurazione ai sensi art. 1911 del codice civile, nonché i raggruppamenti e consorzi purché in possesso dei requisiti di capacità tecnica ed economica prescritti. Si applicano le disposizioni di cui agli artt. 35 36 e 37 del D.Lgs. 163/2006. Ai sensi dell'art. 37 comma 2 del D.Lgs. 163/2006 si precisa che non sono previste prestazioni secondarie e pertanto è ammessa la sola partecipazione di raggruppamenti di tipo orizzontale.

I concorrenti della gara devono essere in possesso dei requisiti generali di cui all'art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e dei requisiti di ordine generale previsti al punto 13 e 14 del Disciplinare di gara. E' richiesta l'iscrizione al registro Imprese presso la C.C.I.A.A. o equivalente registro professionale o commerciale del Paese di Stabilimento (in caso di mancata iscrizione va specificata la motivazione) e autorizzazione all'esercizio dell'attività assicurativa nel ramo RCA/CVT.

III.2.2.

Ekonomická a finanční způsobilost

III.2.3.

Technická a odborná způsobilost

Seznam a stručný popis podmínek: Dichiarazione attestante che l'impresa dispone di un importo globale dei premi assicurativi nel ramo 10 Responsabilità veicoli terrestri riferito agli ultimi 3 esercizi approvati, non inferiore alla cifra complessiva di 50 000 000 EUR (euro cinquantamilioni).

III.2.4.

Informace o vyhrazených zakázkách

III.3.

Podmínky vztahující se na zakázky na služby

III.3.1.

Informace o vyhrazení určité profesi

Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ne

III.3.2.

Informace o zaměstnancích odpovědných za realizaci zakázky

Povinnost uvádět jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané zakázky.: ne

Oddíl IV: Řízení

IV.1.

Druh řízení

IV.1.1.

Druh řízení

Otevřené

IV.2.

Kritéria pro zadání zakázky

IV.2.1.

Kritéria pro zadání zakázky

Nejnižší nabídková cena

IV.2.2.

Informace o elektronické aukci

Bude použita elektronická aukce: ne

IV.3.

Administrativní informace

IV.3.1.

Spisové číslo přidělené zadavatelem
CIG 6665993770

IV.3.2.

Předchozí zveřejnění týkající se tohoto řízení

IV.3.3.

Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů

(s výjimkou DNS)

Dokumentace za úplatu: ne

IV.3.4.

Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast
26.5.2016 - 12:00

IV.3.5.

Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být podávány nabídky nebo žádosti o účast
italština.

IV.3.6.

Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán

Doba trvání v dnech: 180 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)

IV.3.7.

Podmínky pro otevírání nabídek

Datum: 26.5.2016 - 13:00

Místo

Uffici di Viale Milano 78 — 36100 Vicenza.

Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano

I legali rappresentanti delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega, loro conferita da suddetti legali rappresentanti.

Oddíl VI: Doplňující informace

VI.1.

Informace o opakování zakázek

Jde o opakovanou zakázku: ne

VI.2.

Informace o financování z prostředků Evropské unie

Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne

VI.3.

Další informace
1) Dovranno osservarsi a pena di esclusione le indicazioni del Disciplinare di Gara;
2) Responsabile del Procedimento dr.ssa Monica Pretto;
3) Il contratto non conterrà la clausola compromissoria dell'arbitrato di cui all'art. 241 del D.Lgs. 163/2006;

4) Il Disciplinare di gara e relativi allegati, Il capitolato di polizza, le statistiche sinistri ed elenco dei mezzi in copertura sono disponibili presso il sito internet www.svt.vi.it alla sezione: Amministrazione Trasparente;

5) È previsto l'avvio della copertura assicurativa in via d'urgenza alle ore 24:00 del 30.6.2016, nelle more della stipula del contratto ai sensi dell'art. 11 comma 9 del D.Lgs. 163/2006.

VI.4.

Přezkumná řízení

VI.4.1.

Orgán příslušný k přezkumu

Úřední název: Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
Poštovní adresa: Cannaregio 2277/8
Obec: Venezia
PSČ: 30121

VI.4.2.

Přezkumné řízení

Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení: 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando di gara.

VI.4.3.

Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení

VI.5.

Datum odeslání tohoto oznámení
15.4.2016