1.1.
Kupující
Oficiální název: Ville de Lille
Právní forma kupujícího: Místní orgán
Činnost veřejného zadavatele: Služby pro širokou veřejnost
Oficiální internetová stránka Evropské unie
163807-2025 - Zadávání
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
163807-2025 - Zadávání See the notice on TED website 
163807-2025 - Zadávání
Francie – Zařízení pro automatizaci knihoven – Fourniture et mise en oeuvre d'équipements RFID pour le réseau de la Bibliothèque municipale de Lille, Lomme et Hellemmes
OJ S 51/2025 13/03/2025
Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Dodávky
1. Kupující
2. Řízení
2.1.
Řízení
Název: Fourniture et mise en oeuvre d'équipements RFID pour le réseau de la Bibliothèque municipale de Lille, Lomme et Hellemmes
Popis: La consultation donnera lieu à la conclusion d’un accord-cadre mono-attributaire, exécuté par l’émission de bons de commande en application des articles R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Des prix unitaires sont prévus pour les prestations décrites au CCTP et prévues au bordereau des prix unitaires (BPU). Ces prestations seront exécutées par l’émission de bons de commandes. En application de l’article R2162-4-2°, l’accord-cadre est conclu sans minimum et avec un maximum sur la durée totale, reconductions comprises, ainsi fixé : Montant mini Sans Montant maxi total € 750.000,00 Les montants maximums de l’accord-cadre correspondent à un maximum de dépenses. Il est à noter que le titulaire du marché ne pourra élever aucune réclamation s’ils ne sont pas atteints. Le pouvoir adjudicateur n'est pas tenu de garantir dès le départ un minimum de dépenses aux opérateurs retenus et peut ainsi effectuer des achats à caractère répétitif dans la limite des montants ci-dessus indiqués. Les quantités estimatives indiquées dans le DQE servent de base à l’analyse des offres. Elles ne sont donc pas contractuelles. La présente consultation inclut : • La fourniture de tous les logiciels et de toutes les licences nécessaires au fonctionnement du système RFID et de son interface avec le SIGB pour l’ensemble du réseau des bibliothèques de la BML • L’équipement RFID (matériel et consommables) et les prestations de conseil associées • Les prestations de formation du personnel de la BML • Les prestations d’installation, de spécifications, de paramétrage et de déploiement • Les prestations de conduite de projet et de recette • La garantie des logiciels et des matériels • La maintenance des matériels au-delà de la période de garantie si celle-ci n’atteint pas la durée du marché (quatre ans) À titre d’information, les candidats devront également fournir les coûts de maintenance dans le BPU, même si les matériels fournis sont couverts par la garantie durant toute la durée du marché. La consultation ne comprend pas : • Les travaux nécessaires au câblage et à l’installation des matériels et des appareils RFID • En revanche, le titulaire du marché aura un devoir de conseil auprès de la maîtrise d’ouvrage dans ce domaine.
Identifikátor řízení: 823fa694-afed-405d-b9f0-8e0499840ede
Interní identifikátor: PPP1QF-1734/5126/2024AC126CRI
Typ řízení: Otevřené
2.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 30238000 Zařízení pro automatizaci knihoven
2.1.3.
Hodnota
Maximální hodnota rámcové dohody: 750 000,00 EUR
2.1.4.
Obecné informace
Další informace: Il est précisé que la procédure utilisée pour cet accord-cadre est l’appel d’offres ouvert. Il est précisé que cet accord-cadre est mono attributaire. Conformément aux articles L2113-10 et L2113-11 2° du Code de la Commande publique « La dévolution en lots séparés est de nature à restreindre la concurrence ou risque de rendre techniquement difficile ou financièrement plus coûteuse l'exécution des prestations », le pouvoir adjudicateur a décidé de ne pas allotir la procédure. Le montant maximum indiqué correspond au montant maximum pour la période d'exécution complète (reconduction comprise). Il est précisé que le "délai minimum de validité des offres : 180 jours " est également le délai maximum de validité des offres à compter de la date limite de réception des offres. Des échantillons sont demandés et doivent être remis au plus tard à la date et l’heure de remise des offres. Les échantillons demandés ainsi que les modalités de remise sont indiqués dans le règlement de la consultation. Financement sur les fonds propres : Ville de Lille et ses communes associées. Les sommes dues au titulaire seront payées dans le délai global de paiement de 30 jours à compter de la réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes. Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. Le pouvoir adjudicateur interdit aux candidats de présenter leurs offres en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, conformément à l'article R2142-21 1° du Code de la commande publique. En cas d'attribution de l'accord-cadre à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire, pour l'exécution de l'accord-cadre, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de l'article R2142-24 du Code de la commande publique. Les négociations sont interdites. Le dossier de consultation est disponible sous format électronique en téléchargeant les documents de la consultation dans leur intégralité via le site www.achatpublic.com. Afin de faciliter l'accès dudit dossier, le soumissionnaire renseignera les éléments indispensables à la recherche de la consultation (notamment la référence publique correspondant au numéro d'affaire, ici "2024AC126CRI"). La remise des propositions se fera uniquement par voie dématérialisée via la plateforme www.achatpublic.com. La remise par voie papier est interdite. Pour rappel, la signature électronique de l'offre n'est pas requise pour répondre à cette consultation. Le candidat portera attention à communiquer, dans ses pièces et lors de son identification sur le portail acheteur, une adresse mail qui servira de référence pour tous les échanges qui interviendront entre le pouvoir adjudicateur et l'ensemble des candidats durant toute la procédure de passation. Le candidat est invité à s'assurer que l'adresse indiquée est bien active et disponible. Les candidatures doivent être remises en langue française. Le Tribunal administratif peut être saisi par l'application informatique « Télérecours citoyens » accessible par le site internet www.telerecours.fr. Il est précisé que la date et l'heure d'ouverture des plis sont donnés à titre indicatif. Les modalités d'ouverture des offres peuvent être modifiées tant que celles-ci sont postérieures à la date limite de réception des offres.
Právní základ:
Směrnice 2014/24/EU
2.1.6.
Důvody pro vyloučení
Čistě vnitrostátní důvody pro vyloučení: (voir DUME ou DC1-DC2)
5. Část
5.1.
Část: LOT-0001
Název: Fourniture et mise en oeuvre d'équipements RFID pour le réseau de la Bibliothèque municipale de Lille, Lomme et Hellemmes
Popis: La consultation donnera lieu à la conclusion d’un accord-cadre mono-attributaire, exécuté par l’émission de bons de commande en application des articles R2162-13 et R2162-14 du code de la commande publique. Des prix unitaires sont prévus pour les prestations décrites au CCTP et prévues au bordereau des prix unitaires (BPU). Ces prestations seront exécutées par l’émission de bons de commandes. En application de l’article R2162-4-2°, l’accord-cadre est conclu sans minimum et avec un maximum sur la durée totale, reconductions comprises, ainsi fixé : Montant mini Sans Montant maxi total € 750.000,00 Les montants maximums de l’accord-cadre correspondent à un maximum de dépenses. Il est à noter que le titulaire du marché ne pourra élever aucune réclamation s’ils ne sont pas atteints. Le pouvoir adjudicateur n'est pas tenu de garantir dès le départ un minimum de dépenses aux opérateurs retenus et peut ainsi effectuer des achats à caractère répétitif dans la limite des montants ci-dessus indiqués. Les quantités estimatives indiquées dans le DQE servent de base à l’analyse des offres. Elles ne sont donc pas contractuelles. La présente consultation inclut : • La fourniture de tous les logiciels et de toutes les licences nécessaires au fonctionnement du système RFID et de son interface avec le SIGB pour l’ensemble du réseau des bibliothèques de la BML • L’équipement RFID (matériel et consommables) et les prestations de conseil associées • Les prestations de formation du personnel de la BML • Les prestations d’installation, de spécifications, de paramétrage et de déploiement • Les prestations de conduite de projet et de recette • La garantie des logiciels et des matériels • La maintenance des matériels au-delà de la période de garantie si celle-ci n’atteint pas la durée du marché (quatre ans) À titre d’information, les candidats devront également fournir les coûts de maintenance dans le BPU, même si les matériels fournis sont couverts par la garantie durant toute la durée du marché. La consultation ne comprend pas : • Les travaux nécessaires au câblage et à l’installation des matériels et des appareils RFID • En revanche, le titulaire du marché aura un devoir de conseil auprès de la maîtrise d’ouvrage dans ce domaine.
Interní identifikátor: 2024AC126CRI_1
5.1.1.
Účel
Charakter smlouvy: Dodávky
Hlavní klasifikace (cpv): 30238000 Zařízení pro automatizaci knihoven
Další klasifikace (cpv): 39155100 Zařízení pro knihovny, 30200000 Počítače, 50312000 Opravy a údržba výpočetní techniky
5.1.2.
Místo plnění
Poštovní adresa: Hôtel de Ville - Place Augustin Laurent
Obec: LILLE
PSČ: 59000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Nord (FRE11)
Země: Francie
Další informace: Ville de Lille
5.1.3.
Odhadovaná doba trvání
Doba trvání: 48 Měsíce
5.1.4.
Obnovení
Maximální počet obnovení: 1
Kupující si vyhrazuje právo na dodatečné nákupy od zhotovitele/dodavatele/ poskytovatele, jak je popsáno zde: Le marché comporte une reconduction.
5.1.5.
Hodnota
Maximální hodnota rámcové dohody: 750 000,00 EUR
5.1.6.
Obecné informace
Vyhrazená účast: Účast není vyhrazena.
Musí být uvedena jména a příslušná odborná kvalifikace pracovníků pověřených realizací zakázky: Nevyžaduje se
Projekt veřejných zakázek, který není financován z prostředků EU
Na zakázku se vztahuje Dohoda o vládních zakázkách: ano
Další informace: 750 000 € HT pour la durée totale de l'accord-cadre
5.1.9.
Kritéria pro výběr
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Popis: Une liste des principales livraisons effectuées ou des principaux services fournis au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique.
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Popis: Une description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public.
Kritérium:
Typ: Technická a odborná způsobilost
Popis: Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années.
Kritérium:
Typ: Ekonomická a finanční způsobilost
Popis: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
Kritérium:
Typ: Ekonomická a finanční způsobilost
Popis: Déclarations appropriées de banques ou, le cas échéant, preuve d'une assurance des risques professionnels pertinents.
Kritérium:
Typ: Vhodnost pro výkon odborné činnosti
Popis: Le candidat peut présenter sa candidature sous forme d’un document unique de marché européen (DUME), en lieu et place des formulaires DC1 et DC2. En cas de groupement d’opérateurs économiques, chacun des membres du groupement fournira un formulaire DUME complété.
5.1.10.
Kritéria pro zadání
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Prix
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 55,00
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Valeur technique
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 40,00
Kritérium:
Typ: Kvalita
Popis: Performance environnementale
Kategorie kritéria pro zadání s váhou: Váha (body, přesně)
Číslo spojené s kritériem pro zadání zakázky: 5,00
5.1.12.
Podmínky zadávání zakázek
Podmínky podání:
Elektronické podání: Požadována
Jazyky, v nichž lze podávat nabídky nebo žádosti o účast: francouzština
Elektronický katalog: Nepovolena
Varianty: Nepovolena
Lhůta pro doručení nabídek: 23/04/2025 15:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Lhůta, do které musí nabídka zůstat v platnosti: 180 Dny
Informace o veřejném otvírání nabídek:
Datum otevření: 23/04/2025 16:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Místo: Ville de Lille, Hôtel de Ville - Place Augustin Laurent, CS 30667, 59000 LILLE
Smluvní podmínky:
Plnění zakázky musí být provedeno v rámci programů chráněného zaměstnání: Ne
Elektronická fakturace: Požadována
Bude použito elektronické objednávání: ne
Bude použita elektronická platba: ano
5.1.15.
Techniky
Rámcová dohoda: Rámcová dohoda bez obnovení soutěže
Informace o dynamickém nákupním systému: Žádný dynamický nákupní systém
Elektronická aukce: ne
5.1.16.
Další informace, mediace a přezkum
Organizace příslušná pro mediační řízení: COMITÉ CONSULTATIF INTERREGIONAL DE RÉGLEMENT AMIABLE DES DIFFÉRENDS RELATIFS AUX MARCHÉS PUBLICS DE NANCYPréfecture de Meurthe-et-Moselle
Organizace příslušná pro přezkum: Tribunal Administratif de Lille
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení: Ville de Lille
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum: Greffe du Tribunal Administratif de Lille
Organizace přijímající žádosti o účast: Ville de Lille
8. Organizace
8.1.
ORG-0001
Oficiální název: Ville de Lille
Registrační číslo: 21590350100017
Poštovní adresa: Hôtel de Ville - Place Augustin Laurent
Obec: LILLE
PSČ: 59000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Nord (FRE11)
Země: Francie
Kontaktní místo: Madame le Maire
Telefon: +33 320495995
Úlohy této organizace:
Kupující
Organizace poskytující další informace o zadávacím řízení
Organizace přijímající žádosti o účast
8.1.
ORG-0002
Oficiální název: COMITÉ CONSULTATIF INTERREGIONAL DE RÉGLEMENT AMIABLE DES DIFFÉRENDS RELATIFS AUX MARCHÉS PUBLICS DE NANCYPréfecture de Meurthe-et-Moselle
Registrační číslo: 17540001900014
Poštovní adresa: 1 Rue du Préfet Claude Erignac
Obec: NANCY CEDEX
PSČ: 54038
Nižší územní jednotka země (NUTS): Paris (FR101)
Země: Francie
Telefon: +33 383342565
Fax: +33 383342224
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro mediační řízení
8.1.
ORG-0003
Oficiální název: Greffe du Tribunal Administratif de Lille
Registrační číslo: 17590003400018
Poštovní adresa: 5 Rue Geoffroy Saint-Hilaire
Obec: LILLE
PSČ: 59000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Nord (FRE11)
Země: Francie
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Úlohy této organizace:
Organizace poskytující další informace o podání návrhů na přezkum
8.1.
ORG-0004
Oficiální název: Tribunal Administratif de Lille
Registrační číslo: 17590003400018
Poštovní adresa: 5 Rue Geoffroy Saint-Hilaire
Obec: LILLE
PSČ: 59000
Nižší územní jednotka země (NUTS): Nord (FRE11)
Země: Francie
Telefon: +33 359542342
Fax: +33 359542445
Úlohy této organizace:
Organizace příslušná pro přezkum
Oznámení - informace
Identifikátor oznámení/verze: 58537eae-0e2d-4562-80a2-7b7ed75e3b5b - 01
Druh formuláře: Zadávání
Typ oznámení: Oznámení o zahájení zadávacího nebo koncesního řízení – standardní režim
Podtyp oznámení: 16
Datum odeslání oznámení: 12/03/2025 09:56:08 (UTC+1) Central European Time, Western European Summer Time
Jazyky, v nichž je toto oznámení oficiálně k dispozici: francouzština
Číslo zveřejnění oznámení: 163807-2025
Číslo vydání v řadě S Úř. věst.: 51/2025
Datum zveřejnění: 13/03/2025
