Oficiální internetová stránka Evropské unie
Všechny oficiální stránky EU najdete pod doménou europa.eu.
български (BG)
español (ES)
čeština (CS)
dansk (DA)
deutsch (DE)
eesti (ET)
ελληνικά (EL)
english (EN)
français (FR)
gaeilge (GA)
hrvatski (HR)
italiano (IT)
latviešu (LV)
lietuvių (LT)
magyar (HU)
malti (MT)
nederlands (NL)
polski (PL)
português (PT)
română (RO)
slovenčina (SK)
slovenščina (SL)
suomi (FI)
svenska (SV)
Odhlášení proběhlo úspěšně.
Nyní jste z aplikace TED odhlášeni, ale stále jste přihlášeni ke službě EU LOGIN. Chcete-li se z EU LOGIN odhlásit, klikněte sem.
262918-2021 - Výsledek
Náhled oznámení
Shrnutí
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Várkapitányság Integrált Területfejlesztési Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Úřední název: Várkapitányság Integrált Területfejlesztési Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Národní identifikační číslo: EKRSZ_17577454
Poštovní adresa: Ybl Miklós tér 6.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU110 Budapest
PSČ: 1013
Země: Maďarsko
Kontaktní osoba: Karap Attila Alexander
E-mail: karap.attila@varkapitanysag.hu
Tel.: +36 12250554
Fax: +36 13968979
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.varkapitanysag.hu
Adresa profilu zadavatele: http://www.varkapitanysag.hu
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: Ingatlanfejlesztés és üzemeltetés
Jiné činnosti: Ingatlanfejlesztés és üzemeltetés
II.1.1.
Název
Karakas Pasa tornyának helyreállítása
Spisové číslo: EKR001127472020
II.1.2.
Hlavní kód CPV
45000000 Stavební práce
45000000 Stavební práce
II.1.3.
Druh zakázky
Stavební práce
Stavební práce
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 435 077 463,00 HUF
Hodnota bez DPH: 435 077 463,00 HUF
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
45000000 Stavební práce, 45111100 Demoliční práce, 45320000 Izolační práce
45000000 Stavební práce, 45111100 Demoliční práce, 45320000 Izolační práce
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: HU110 Budapest
Zakázka č.: 500/113-1/2021
Název:
Karakas Pasa Tornyának helyreállítása
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
17/05/2021
17/05/2021
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Laki Épületszobrász Zrt.
Úřední název: Laki Épületszobrász Zrt.
Národní identifikační číslo: EKRSZ_37676896
Poštovní adresa: Mogyoród útja 12–14.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU Magyarország
PSČ: 1151
Země: Maďarsko
E-mail: info@lakinet.hu
Tel.: +36 18142128
Fax: +36 18142122
Internetová adresa: http://www.laki.hu
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Úřední název: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Národní identifikační číslo: EKRSZ_67485615
Poštovní adresa: Vendel Park Huber utca 1.
Obec: Biatorbágy
Kód NUTS: HU120 Pest
PSČ: 2051
Země: Maďarsko
E-mail: vallalkozas@whb.hu
Tel.: +36 96511350
Fax: +36 96511434
Internetová adresa: http://www.whb.hu
Dodavatelem je malý či střední podnik: ne
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 291 019 632,00 HUF
Konečná hodnota zakázky/položky: 435 077 463,00 HUF
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelsky
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
21/05/2021
21/05/2021
Jazyky a formáty
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
262918-2021 - VýsledekSee the notice on TED website 
262918-2021
262918-2021 - VýsledekMaďarsko-Budapešť: Stavební práce
OJ S 100/2021 26/05/2021
Oznámení o výsledku zadávacího řízení
Stavební práce
Právní základ:
směrnice 2014/24/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Várkapitányság Integrált Területfejlesztési Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Úřední název: Várkapitányság Integrált Területfejlesztési Központ Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Národní identifikační číslo: EKRSZ_17577454
Poštovní adresa: Ybl Miklós tér 6.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU110 Budapest
PSČ: 1013
Země: Maďarsko
Kontaktní osoba: Karap Attila Alexander
E-mail: karap.attila@varkapitanysag.hu
Tel.: +36 12250554
Fax: +36 13968979
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.varkapitanysag.hu
Adresa profilu zadavatele: http://www.varkapitanysag.hu
I.4.
Druh veřejného zadavatele
Jiný druh: Nonprofit Zrt.
Jiný druh: Nonprofit Zrt.
I.5.
Hlavní předmět činnosti
Jiné činnosti: Ingatlanfejlesztés és üzemeltetés
Jiné činnosti: Ingatlanfejlesztés és üzemeltetés
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Karakas Pasa tornyának helyreállítása
Spisové číslo: EKR001127472020
II.1.2.
Hlavní kód CPV
45000000 Stavební práce
45000000 Stavební práce
II.1.3.
Druh zakázky
Stavební práce
Stavební práce
II.1.4.
Stručný popis
Karakas Pasa tornyának helyreállítása részegységekre nem tagolódik.
A főbb mennyiségek összefoglalva:
Bontás:
— Falazat, nyílás, burkolat bontások: 400 m3
— Fa szerkezetek bontása: 750 m2
Betonozás:
— Vízszintes szerkezetek: 22,3 m3
— Téráthidaló szerkezetek: 84,2 m2
Zsaluzás és Állványozás:
— Zsaluzás: 317,9 m2
— Állványozás: 450 légm3
Ácsmunka, bádogozás:
— Deszkázások: 536 fm
— Fémlemez rombuszfedés: 148 m2
Vakolás és rabicolás:
— Téglafelület fugatisztítás: 65,9 m2
— Kőfalazat fugáinak habarcskitöltése: 205,2 m2
Aljzatkészítés, hideg és melegburkolatok készítése:
— Függőleges és vízszintes szerkezetek hideg és meleg burkolat készítése: 394,1 m2
— Homlokzat felülettisztítás: 205,2 m2
— Kőfelületek konzerválása: 373,9 m2
Kiegészítő ellátandó tevékenységek: Kőfelületek konzerválására elfogadott anyag és technológia bemutatása.
Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.
Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.
II.1.6.
Informace o částech
Zakázka je rozdělena na části: ne
Zakázka je rozdělena na části: ne
II.1.7.
Konečná hodnota veřejné zakázky
Hodnota bez DPH: 435 077 463,00 HUF
Hodnota bez DPH: 435 077 463,00 HUF
II.2.
Popis
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
45000000 Stavební práce, 45111100 Demoliční práce, 45320000 Izolační práce
45000000 Stavební práce, 45111100 Demoliční práce, 45320000 Izolační práce
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: HU110 Budapest
Hlavní místo dodání nebo plnění:
1014 Budapest, Palota út, Csikós udvar
II.2.4.
Popis zakázky
Karakas Pasa tornyának helyreállítása részegységekre nem tagolódik.
A főbb mennyiségek összefoglalva:
Bontás:
— Falazat, nyílás, burkolat bontások: 400 m3
— Fa szerkezetek bontása: 750 m2
Betonozás:
— Vízszintes szerkezetek: 22,3 m3
— Téráthidaló szerkezetek: 84,2 m2
Zsaluzás és Állványozás:
— Zsaluzás: 317,9 m2
— Állványozás: 450 légm3
Ácsmunka, bádogozás:
— Deszkázások: 536 fm
— Fémlemez rombuszfedés: 148 m2
Vakolás és rabicolás:
— Téglafelület fugatisztítás: 65,9 m2
— Kőfalazat fugáinak habarcskitöltése: 205,2 m2
Aljzatkészítés, hideg és melegburkolatok készítése:
— Függőleges és vízszintes szerkezetek hideg és meleg burkolat készítése: 394,1 m2
— Homlokzat felülettisztítás: 205,2 m2
— Kőfelületek konzerválása: 373,9 m2
Kiegészítő ellátandó tevékenységek: Kőfelületek konzerválására elfogadott anyag és technológia bemutatása.
Az eljárás tárgyának részletes meghatározása a közbeszerzési dokumentumokban található.
Amennyiben a felhívás, illetve a közbeszerzési dokumentum bármelyik része valamilyen gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaz, illetve amennyiben szabványt, műszaki engedélyt, műszaki előírásokat, vagy műszaki ajánlást határoz meg, úgy Ajánlatkérő az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja.
II.2.5.
Kritéria pro zadání zakázky
Kritérium kvality - Název: 2. A III.1.3)–M.2.1 pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében a jogosultság megszerzése tekintetében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) / Váha: 15
Kritérium kvality - Název: 3. A III.1.3)–M.2.2 pontban meghatározott szakember alkalmassági követelmények körében a jogosultság megszerzése tekintetében meghatározottakon felüli szakmai tapasztalata (hónap, minimum 0 hónap, maximum 36 hónap) / Váha: 10
Kritérium kvality - Název: 4. Többlet jótállás (hónap, minimum 0 hónap, maximum 48 hónap) / Váha: 5
Cena - Váha: 70
II.2.11.
Informace o opcích
Opce: ne
Opce: ne
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
II.2.14.
Další informace
Ajánlatkérő a becsült érték összegét nem kívánja megadni. Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: Neve: dr. Pongor Dániel / Tarman Renáta Lajstromszáma: 00314 / 01040
Oddíl IV: Řízení
IV.1.
Popis
IV.1.1.
Druh řízení
Zadání zakázky bez předchozího uveřejnění výzvy k účasti v soutěži v Úředním věstníku Evropské unie v níže uvedených případech
- Nové stavební práce/služby, které představují opakování stávajících stavebních prací/služeb a jsou objednány v souladu s přísnými podmínkami stanovenými ve směrnici
Vysvětlení:
1.) Ajánlatkérő tárgyi eljárása során új építési beruházásra kerül sor, amelyet a korábbi nyertes ajánlattevővel köt meg Ajánlatkérő azonos vagy hasonló építési beruházás teljesítésére;
2.) Tárgyi „Akadálymentesítés I. – Tabáni lift” eljárás összhangban van az alapprojekt – „Csikós udvar revitalizáció” tárgyú eljárással, tekintettel arra, hogy az akadálymentesítéssel összefüggő feladatok ellátása a Csikós udvar revitalizációjával szorosan összefügg;
3.) Ajánlatkérő az alapprojekt vonatkozásában lefolytatott közbeszerzési eljárás „Csikós udvar revitalizáció” (EKR azonosító szám: EKR000691132019) [továbbiakban: „Alapprojekt Közbeszerzési Eljárás”] ajánlati felhívás VI.3) pont 7. alpontjában fenntartotta magának a jogot arra vonatkozólag, hogy a későbbiek során a Kbt. 98. § (3) bekezdés szerinti eljárást folytasson le
4.) Ajánlatkérő az Alapprojekt Közbeszerzési Eljárásának ajánlati felhívás VI.3) pont 7. alpontjában megjelölte a további építési beruházások tárgyát (és a vonatkozó részletes műszaki leírásokat is kiadta) az alábbiak szerint:
Akadálymentes gyalogos közlekedési tengely Tabáni Lépcső- és Liftpavilon;
Karakas Pasa Tornyának helyreállítása.
5.) Ajánlatkérő az Alapprojekt Közbeszerzési Eljárásának ajánlati felhívás VI.3.) pont 7. alpontjában megjelölte a beszerzés feltételeit az alábbiak szerint:
További építési beruházások beszerzésének feltételei: Az eljárásokban a jelen eljárásban alkalmazott értékelési résszempontok kerülnek alkalmazásra. Az előírt alkalmassági követelmények a jelen eljárást megindító felhívás M.2. pontjában megkövetelt szakemberek lesznek (amennyiben azok kötelezően előírandóak a 322/2015. (X. 30.) Kr. alapján). A szerződéses feltételek a jelen eljárásban kötött szerződéses feltételekkel fog megegyezni azzal, hogy a más típusú eljárásból eredő eltérések lesznek abban átvezetve.
6.) Ajánlatkérő az Alapprojekt Közbeszerzési Eljárásának becsült értéke meghatározása során figyelembe vette az új építési beruházások tárgyát a következők szerint:
Alapprojekt: Rámpa: 3 481 314 154 HUF + 2 % tartalékkeret, amely 69 626 283 HUF, Revitalizáció: 1 347 801 182 HUF, Támfal: 1 008 600 794 HUF
Új építési beruházás I. – Akadálymentesítés I: 842 353 679 HUF
Új építési beruházás II.: Karakas Pasa Tornyának helyreállítása (tárgyi eljárás): 291 019 632 HUF
7.) Ajánlatkérő az Alapprojekt Közbeszerzési Eljárásának eredményeként a szerződést 2020. január 3. napján írta alá, így az új építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési eljárás vonatkozásban a három éven belül történő elindítás igazolt.
IV.1.3.
Informace o rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému
IV.1.8.
Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách: ano
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.8.
Informace o ukončení dynamického nákupního systému
IV.2.9.
Informace o ukončení výzvy k účasti v soutěži oznámené prostřednictvím předběžného oznámení
Oddíl V: Zadání zakázky
Zakázka č.: 500/113-1/2021
Název:
Karakas Pasa Tornyának helyreállítása
Zakázka/část je zadaná: ano
V.2.
Zadání zakázky
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy
17/05/2021
17/05/2021
V.2.2.
Informace o nabídkách
Počet obdržených nabídek: 1
Počet obdržených nabídek: 1
Počet nabídek obdržených od malých a středních podniků: 1
Počet nabídek obdržených od uchazečů z dalších členských států EU: 0
Počet nabídek obdržených od uchazečů ze států, které nejsou členy EU: 0
Počet nabídek obdržených elektronickou cestou: 1
Zakázka byla zadána skupině hospodářských subjektů: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: Laki Épületszobrász Zrt.
Úřední název: Laki Épületszobrász Zrt.
Národní identifikační číslo: EKRSZ_37676896
Poštovní adresa: Mogyoród útja 12–14.
Obec: Budapest
Kód NUTS: HU Magyarország
PSČ: 1151
Země: Maďarsko
E-mail: info@lakinet.hu
Tel.: +36 18142128
Fax: +36 18142122
Internetová adresa: http://www.laki.hu
Dodavatelem je malý či střední podnik: ano
V.2.3.
Název a adresa dodavatele, kterému byla zakázka zadána
Úřední název: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Úřední název: West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Národní identifikační číslo: EKRSZ_67485615
Poštovní adresa: Vendel Park Huber utca 1.
Obec: Biatorbágy
Kód NUTS: HU120 Pest
PSČ: 2051
Země: Maďarsko
E-mail: vallalkozas@whb.hu
Tel.: +36 96511350
Fax: +36 96511434
Internetová adresa: http://www.whb.hu
Dodavatelem je malý či střední podnik: ne
V.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části
Předpokládaná celková hodnota zakázky/části: 291 019 632,00 HUF
Konečná hodnota zakázky/položky: 435 077 463,00 HUF
V.2.5.
Informace o subdodávkách
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelskyKrátký popis části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky:
Je pravděpodobné, že zakázka bude provedena subdodavatelskyKrátký popis části zakázky, která bude provedena subdodavatelsky:
Organizáció egyes részei, költségtérítések egyes részei, bontási munkák egyes részei, kőrestaurátori feladatok egyes részei, tartószerkezeti munkák egyes részei, építészeti munkák egyes részei, erős- és gyengeáramú munkák egyes részei, gépészeti munkák egyes részei, konyhatechnológia egyes részei, közmű ellátás munkarész egyes részei, kőrestaurátori feladatok egyes részei, műemléki érték dokumentálása, MV-ÉV felelős műszaki vezetés
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
A közbeszerzési és tervpályázati hirdetmények feladásának, ellenőrzésének és közzétételének szabályairól, a hirdetmények mintáiról és egyes tartalmi elemeiről, valamint az éves statisztikai összegezésről szóló 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelet 18. §-a alapján
a) nem releváns, az eljárás eredményes
b) West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (adószáma: 11469830-2-44, székhelye: 2051 Biatorbágy, Vendel Park Huber utca 1.)
– Laki Épületszobrász Zrt. (adószáma: 12764073-2-42, székhelye: 1151 Budapest, Mogyoród Útja 12–14.)
c) West Hungária Bau Építőipari Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (adószáma: 11469830-2-44, székhelye: 2051 Biatorbágy, Vendel Park Huber utca 1.)
– Laki Épületszobrász Zrt. (adószáma: 12764073-2-42, székhelye: 1151 Budapest, Mogyoród Útja 12–14.)
d) eljárásban nem került figyelembe vételre környezetvédelmi vagy szociális szempont.
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštovní adresa: Riadó u. 5.
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Země: Maďarsko
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3.
Přezkumné řízení
Přesné informace o lhůtách pro přezkumná řízení:
A Kbt. 127. § (1) bekezdésének utolsó mondatában foglaltak alapján az ajánlatkérő a jogorvoslati lehetőséggel összefüggésben felhívja a figyelmet a Kbt. 148–155. §-aiban foglaltakra.
VI.4.4.
Subjekt, u kterého lze získat informace o přezkumném řízení
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Úřední název: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Poštovní adresa: Riadó u. 5.
Obec: Budapest
PSČ: 1026
Země: Maďarsko
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
21/05/2021
21/05/2021

Tyto stránky spravuje: Úřad pro publikace Evropské unie
Potřebujete pomoc?
Právní informace
O těchto stránkách
Ostatní služby

Další informace najdete na stránkách europa.eu
Sociální média
Sociální média
Sociální média
Orgány a instituce EU
Orgány a instituce EU