Oficiální internetová stránka Evropské unie
615915-2021 - Změna smlouvy
Náhled oznámení
Úřední jazyk (PDF s podpisem)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Strojový překlad (HTML)
BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV
Oznámení
Aktuálně zvolený jazyk
615915-2021 - Změna smlouvySee the notice on TED website 
615915-2021 - Změna smlouvyŠpanělsko-Valencie: Výstavba městských kolejových drah
OJ S 235/2021 03/12/2021
Oznámení o změně
Stavební práce
Právní základ:
směrnice 2014/25/EU
Oddíl I: Veřejný zadavatel/zadavatel
I.1.
Název a adresa
Úřední název: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Úřední název: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Národní identifikační číslo: Q9650001B
Poštovní adresa: Partida de Xirivelleta, s/n
Obec: Valencia
Kód NUTS: ES523 Valencia / València
PSČ: 46014
Země: Španělsko
Kontaktní osoba: Gerencia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
E-mail: contratacion_fgv@gva.es
Tel.: +034 961924137
Fax: +034 961924143
Internetové adresy:
Hlavní adresa: http://www.fgv.es/
Adresa profilu zadavatele: https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=TF3uRU59xbUQK2TEfXGy%2BA%3D%3D
Oddíl II: Předmět
II.1.
Rozsah veřejné zakázky
II.1.1.
Název
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
Spisové číslo: 19/106
II.1.2.
Hlavní kód CPV
45234111 Výstavba městských kolejových drah
45234111 Výstavba městských kolejových drah
II.1.3.
Druh zakázky
Stavební práce
Stavební práce
II.2.
Popis
II.2.1.
Název
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
II.2.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
45234160 Výstavba zavěšených konstrukcí, 45234170 Výstavba lokomotivních měníren
45234160 Výstavba zavěšených konstrukcí, 45234170 Výstavba lokomotivních měníren
II.2.3.
Místo plnění
Kód NUTS: ES521 Alicante / Alacant
II.2.4.
Popis výběrového řízení v době zadání zakázky
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
II.2.7.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy, dynamického nákupního systému nebo koncese
Doba trvání v měsících: 16
Doba trvání v měsících: 16
II.2.13.
Informace o financování z prostředků Evropské unie
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ne
Oddíl IV: Řízení
IV.2.
Administrativní informace
IV.2.1.
Oznámení o výsledku zadávacího řízení týkající se této zakázky
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2020/S 132-324728
Číslo oznámení v Úř. věst. řady S: 2020/S 132-324728
Oddíl V: Zadání zakázky/udělení koncese
Zakázka č.: 19/106
Název:
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
V.2.
Zadání zakázky/udělení koncese
V.2.1.
Datum uzavření smlouvy/vydání rozhodnutí o udělení koncese
07/07/2020
07/07/2020
V.2.2.
Informace o nabídkách
Zakázka byla zadána/koncese byla udělena skupině hospodářských subjektů: ne
Zakázka byla zadána/koncese byla udělena skupině hospodářských subjektů: ne
V.2.3.
Název a adresa dodavatele/koncesionáře
Úřední název: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Úřední název: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Národní identifikační číslo: A46146387
Obec: Madrid
Kód NUTS: ES300 Madrid
Země: Španělsko
Dodavatelem/koncesionářem je malý či střední podnik: neV.2.4.
Údaje o hodnotě zakázky/části/koncese
Konečná hodnota veřejné zakázky: 5 361 017,68 EUR
Konečná hodnota veřejné zakázky: 5 361 017,68 EUR
Oddíl VI: Doplňující informace
VI.3.
Další informace
VI.4.
Přezkumná řízení
VI.4.1.
Orgán příslušný k přezkumu
Úřední název: Registro General de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Úřední název: Registro General de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Poštovní adresa: Partida de Xirivelleta, s/n
Obec: Valencia
PSČ: 46014
Země: Španělsko
VI.5.
Datum odeslání tohoto oznámení
29/11/2021
29/11/2021
Oddíl VII: Změna zakázky/koncese
VII.1.
Popis zakázky po provedení úprav
VII.1.1.
Hlavní kód CPV
45234111 Výstavba městských kolejových drah
45234111 Výstavba městských kolejových drah
VII.1.2.
Dodatečný(-é) kód(-y) CPV
45234160 Výstavba zavěšených konstrukcí, 45234170 Výstavba lokomotivních měníren
45234160 Výstavba zavěšených konstrukcí, 45234170 Výstavba lokomotivních měníren
VII.1.3.
Místo plnění
Kód NUTS: ES521 Alicante / Alacant
VII.1.4.
Popis zakázky
Obras de construcción de la línea 10 del Metro de Valencia, proyecto de construcción electrificación, subestaciones y acometidas. Tramo Alicante-Nazaret.
VII.1.5.
Doba trvání zakázky, rámcové smlouvy, dynamického nákupního systému nebo koncese
Doba trvání v měsících: 16
Doba trvání v měsících: 16
VII.1.6.
Údaje o hodnotě zakázky/části/koncese
Celková hodnota zakázky/položky/koncese: 5 361 017,68 EUR
Celková hodnota zakázky/položky/koncese: 5 361 017,68 EUR
VII.1.7.
Název a adresa dodavatele/koncesionáře
Úřední název: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Úřední název: COBRA INSTALACIONES Y SERVICIOS S.A.
Národní identifikační číslo: A46146387
Obec: Madrid
Kód NUTS: ES300 Madrid
Země: Španělsko
Dodavatelem/koncesionářem je malý či střední podnik: neVII.2.
Informace o změnách
VII.2.1.
Popis změn
Povaha a rozsah změn (s uvedením možných předchozích změn zakázky):
Povaha a rozsah změn (s uvedením možných předchozích změn zakázky):
Esta modificación viene motivada por la realización de modificaciones no previstas que se ajustan a los requisitos establecidos en la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público.
VII.2.2.
Důvody změny
Potřeba provedení dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek ze strany původního dodavatele/koncesionáře (čl. 43 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/23/EU, čl. 72 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/24/EU, čl. 89 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/25/EUPopis ekonomických nebo technických důvodů a obtíží či zvýšení nákladů, které brání změně smluvní strany:
Potřeba provedení dodatečných stavebních prací, služeb nebo dodávek ze strany původního dodavatele/koncesionáře (čl. 43 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/23/EU, čl. 72 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/24/EU, čl. 89 odst. 1 písm. b) směrnice 2014/25/EUPopis ekonomických nebo technických důvodů a obtíží či zvýšení nákladů, které brání změně smluvní strany:
Esta modificación viene motivada por la realización de modificaciones no previstas que se ajustan a los requisitos establecidos en la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público.
VII.2.3.
Navýšení ceny
Aktualizovaná celková hodnota zakázky před změnami (při zohlednění možných dřívějších smluvních změn a cenových úprav a v případě směrnice 2014/23/EU průměrné inflace daného členského státu)
Hodnota bez DPH: 5 361 017,68 EUR
Celková hodnota zakázky po provedení změn
Hodnota bez DPH: 6 012 862,94 EUR
