Euroopan unionin virallinen verkkosivusto

487085-2021 - Tulokset

Ilmoitusnäkymä

Yhteenveto

2021-OJS187-487085-fi
I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 11906522241
Postiosoite: Váci út 45.
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU Magyarország
Postinumero: 1134
Maa: Unkari
Yhteyshenkilö: Közbeszerzési Osztály
Sähköpostiosoite: kozbeszerzes@nif.hu
Puhelin: +36 18025769
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.nif.hu
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Közlekedési Infrastruktúra Fejlesztése
II.1.1.
Nimi
M9-es út, 51. és 54. sz. útszakasz előkészítése
Viitenumero: EKR000636502021
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7.
Hankinnan kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 62 350 000,00 HUF
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut, 71356400 Tekninen suunnittelu, 90700000 Ympäristöön liittyvät palvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU11 Budapest
IV.2.1.
Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2019/S 248-614285
Sopimus nro: 1
Nimi:
M9-es út, 51. és 54. sz. útszakasz előkészítése
Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2.1.
Sopimuksen tekemisen päivämäärä
16/09/2021
V.2.3.
Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 10554885243
Postiosoite: Csóka Utca 7-13
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU110 Budapest
Postinumero: 1115
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: emi@utiber.hu
Puhelin: +36 12030559
Faksi: +36 12037607
Internetosoite: http://www.utiber.hu
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.3.
Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 10867156243
Postiosoite: Dombóvári Út 17-19.
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU110 Budapest
Postinumero: 1117
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Puhelin: +36 13714041
Faksi: +36 12063914
Internetosoite: http://www.uvaterv.hu
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.3.
Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: Pannonway Építő Kft.
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 13099581220
Postiosoite: Batsányi J. U. 9.
Postitoimipaikka: Zalaegerszeg
NUTS-koodi: HU223 Zala
Postinumero: 8900
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: info@pannonway.hu
Puhelin: +36 92598757
Faksi: +36 92598757
Internetosoite: http://www.pannonway.hu
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.4.
Tiedot sopimuksen/osan arvosta
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 62 350 000,00 HUF
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
22/09/2021

Kielet ja formaatit

Virallinen kieli (Allekirjoitettu PDF)

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HULataa allekirjoitettu PDF-tiedosto
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

PDF

BGLataa PDF-tiedosto
CSLataa PDF-tiedosto
DALataa PDF-tiedosto
DELataa PDF-tiedosto
ELLataa PDF-tiedosto
ESLataa PDF-tiedosto
ENLataa PDF-tiedosto
ETLataa PDF-tiedosto
FILataa PDF-tiedosto
FRLataa PDF-tiedosto
GALataa PDF-tiedosto
HRLataa PDF-tiedosto
HULataa PDF-tiedosto
ITLataa PDF-tiedosto
LTLataa PDF-tiedosto
LVLataa PDF-tiedosto
MTLataa PDF-tiedosto
NLLataa PDF-tiedosto
PLLataa PDF-tiedosto
PTLataa PDF-tiedosto
ROLataa PDF-tiedosto
SKLataa PDF-tiedosto
SLLataa PDF-tiedosto
SVLataa PDF-tiedosto

Konekäännös HTML

BG
CS
DA
DE
EL
ES
EN
ET
FI
FR
GA
HR
HU
IT
LT
LV
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
SV

Ilmoitus

Nykyinen kieliOhjeen kuvake
2021-OJS187-487085-fi
487085-2021 - TuloksetUnkari-Budapest: Insinöörialan suunnittelupalvelut
OJ S 187/2021 27/09/2021
Ilmoitus tehdystä sopimuksesta
Palvelut
Oikeusperusta:
Direktiivi 2014/24/EU

I kohta: Hankintaviranomainen

I.1.
Nimi ja osoitteet
Virallinen nimi: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 11906522241
Postiosoite: Váci út 45.
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU Magyarország
Postinumero: 1134
Maa: Unkari
Yhteyshenkilö: Közbeszerzési Osztály
Sähköpostiosoite: kozbeszerzes@nif.hu
Puhelin: +36 18025769
Internetosoite (-osoitteet):
Pääasiallinen osoite: http://www.nif.hu
I.4.
Hankintaviranomaisen tyyppi
Julkisoikeudellinen laitos
I.5.
Pääasiallinen toimiala
Muu toimiala: Közlekedési Infrastruktúra Fejlesztése

II kohta: Kohde

II.1.
Hankinnan laajuus
II.1.1.
Nimi
M9-es út, 51. és 54. sz. útszakasz előkészítése
Viitenumero: EKR000636502021
II.1.2.
Pääasiallinen CPV-koodi
71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut
II.1.3.
Sopimuksen tyyppi
Palvelut
II.1.4.
Lyhyt kuvaus
M9 gyorsforgalmi út, 51. számú főút és 54. számú főút közötti szakasz előkészítése keretében KHT elkészítése, környezetvédelmi engedély megszerzése.
II.1.6.
Osia koskevat tiedot
Tämä sopimus on jaettu osiin: ei
II.1.7.
Hankinnan kokonaisarvo
Arvo ilman alv:tä: 62 350 000,00 HUF
II.2.
Kuvaus
II.2.2.
CPV-lisäkoodi(t)
71320000 Insinöörialan suunnittelupalvelut, 71356400 Tekninen suunnittelu, 90700000 Ympäristöön liittyvät palvelut
II.2.3.
Suorituspaikka
NUTS-koodi: HU11 Budapest
Pääasiallinen suorituspaikka: Ajánlatkérő mindenkori székhelye Magyarország, 1134 Budapest Váci út 45.
II.2.4.
Kuvaus hankinnasta
M9 gyorsforgalmi út, 51. számú főút és 54. számú főút közötti szakasz előkészítése, KHT elkészítése és környezetvédelmi engedély megszerzése.
- Környezeti Hatástanulmány elkészítése, valamint környezetvédelmi engedély megszerzése
- az előkészítési feladatok keretében cca. 12,3 km új nyomvonalon vezetett 2x1 sávos, távlatban 2x2 sávos autóúttá fejleszthető gyorsforgalmi út és csomópontok (várhatóan 2 csomópont) kialakításának környezetvédelmi vizsgálatára kerüljön sor, mely során a lehető legnagyobb mértékben figyelembe kell venni a korábban elkészült tervekben rögzített nyomvonalat, továbbá a már elkészült, 6. sz. főútig tartó szakasz vonatkozásában a szintbeni csomópont fejlesztését
- 314/2005 (XII.25.) Korm. rendelet szerinti vizsgálat lefolytatása, részvétel az eljárásban, előzetes határozat megszerzése
- településrendezési tervek módosítása
- kapcsolódó beruházásokkal az összhang vizsgálata és megteremtése
- 2001. évi LXIV. KöTv szerinti előzetes régészeti dokumentáció
- tervezői támogatási feladatok ellátása
II.2.5.
Hankintasopimuksen tekoperusteet
Laatuperuste - Nimi: 2. A szerződés teljesítésében részt vevő, a KM 1. részében meghatározott szakembereken túli szakemberek szakmai tapasztalata. Összesen / Painotus: 40
Laatuperuste - Nimi: 2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Painotus: 20
Laatuperuste - Nimi: 2.2. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Painotus: 20
Laatuperuste - Nimi: 3. A KM 1. részében, az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember szakmai tapasztalata Összesen / Painotus: 10
Laatuperuste - Nimi: 3.1. A felhívás III.1.3) M/2.1. vagy a 3. részszemp vállalt szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre von KHT elkészítésében szerzett, alk köv felüli többlettap (KHT darabszáma, max. 5 db) / Painotus: 10
Hinta - Painotus: 50
II.2.11.
Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
Lisähankintamahdollisuudet: ei
II.2.13.
Tietoa Euroopan unionin rahastoista
Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei
II.2.14.
Lisätiedot

IV kohta: Menettely

IV.1.
Kuvaus
IV.1.1.
Menettelyn luonne
Avoin menettely
IV.1.3.
Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta hankintajärjestelmästä
IV.1.8.
Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: kyllä
IV.2.
Hallinnolliset tiedot
IV.2.1.
Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
Ilmoituksen numero EUVL:ssä: 2019/S 248-614285
IV.2.8.
Tietoa dynaamisen hankintajärjestelmän päättämisestä
IV.2.9.
Tietoa ennakkoilmoituksella esitetyn tarjouskilpailukutsun päättämisestä

V kohta: Sopimuksen tekeminen

Sopimus nro: 1
Nimi:
M9-es út, 51. és 54. sz. útszakasz előkészítése
Sopimus/osa tehdään: kyllä
V.2.
Sopimuksen tekeminen
V.2.1.
Sopimuksen tekemisen päivämäärä
16/09/2021
V.2.2.
Tietoa tarjouksista
Saatujen tarjousten lukumäärä: 3
Pk-yrityksiltä saatujen tarjousten lukumäärä: 2
Muiden EU:n jäsenvaltioiden tarjoajien tekemien tarjousten lukumäärä: 0
Muiden kuin EU:n jäsenvaltioiden tarjoajien tekemien tarjousten lukumäärä: 0
Sähköisesti toimitettujen tarjousten lukumäärä: 3
Sopimus on tehty taloudellisten toimijoiden ryhmän kanssa: kyllä
V.2.3.
Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 10554885243
Postiosoite: Csóka Utca 7-13
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU110 Budapest
Postinumero: 1115
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: emi@utiber.hu
Puhelin: +36 12030559
Faksi: +36 12037607
Internetosoite: http://www.utiber.hu
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.3.
Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 10867156243
Postiosoite: Dombóvári Út 17-19.
Postitoimipaikka: Budapest
NUTS-koodi: HU110 Budapest
Postinumero: 1117
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Puhelin: +36 13714041
Faksi: +36 12063914
Internetosoite: http://www.uvaterv.hu
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.3.
Sopimuskumppanin nimi ja osoite
Virallinen nimi: Pannonway Építő Kft.
Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 13099581220
Postiosoite: Batsányi J. U. 9.
Postitoimipaikka: Zalaegerszeg
NUTS-koodi: HU223 Zala
Postinumero: 8900
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: info@pannonway.hu
Puhelin: +36 92598757
Faksi: +36 92598757
Internetosoite: http://www.pannonway.hu
Urakoitsija on pk-yritys: kyllä
V.2.4.
Tiedot sopimuksen/osan arvosta
Sopimuksen/osan kokonaisarvo: 62 350 000,00 HUF
V.2.5.
Tietoa alihankinnasta

VI kohta: Täydentävät tiedot

VI.3.
Lisätiedot
A Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti verseny újranyitási eljárás.
Közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők:
1. TURA- Terv Mérnökiroda Kft. (konzorciumvezető, 1145 Budapest, Gyarmat u. 30., adószáma:
12602908-2-42), a Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta u. 1.,
Adószáma: 13260534-2-43) és az UNITEF’83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. (1119 Budapest,
Bornemissza tér 12.. adószáma: 12108129-2-43) közös ajánlattevők
2. UTIBER Közúti Beruházó Kft. (konzorciumvezető, 1115 Budapest, Csóka u. 7-13., adószáma:
10554885-2-43), Pannonway Építő Kft. (8900 Zalaegerszeg Batsányi J. u. 9.. adószáma:
13099581-2-20) és az UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19.,
Adószáma: 10867156-2-43) közös ajánlattevők
3. FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (konzorciumvezető, 1024 Budapest, Lövőház u. 37.,
Adószáma:13842217-2-41) és a RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (1089
Budapest, Villám u. 13., adószáma: 10624672-2-42.) közös ajánlattevők
VI.4.
Muutoksenhakumenettelyt
VI.4.1.
Muutoksenhakuelin
Virallinen nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiosoite: Riadó u. 5
Postitoimipaikka: Budapest
Postinumero: 1026
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: dontobizottsag@kt.hu
Puhelin: +36 18828592
Faksi: +36 18828593
VI.4.3.
Muutoksenhakumenettely
Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
A Kbt. 148. §.-a szerint
VI.4.4.
Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
Virallinen nimi: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postiosoite: Riadó u. 5
Postitoimipaikka: Budapest
Postinumero: 1026
Maa: Unkari
Sähköpostiosoite: dontobizottsag@kt.hu
Puhelin: +36 18828592
Faksi: +36 18828593
VI.5.
Tämän ilmoituksen lähettämispäivä
22/09/2021